Tamiya XV-01 Chassis Kit LONG DAMPER SPEC 58254 Bedienungsanleitung Seite 19

3X8mm3LEÄ
Screw
BA2
Schraube
Vis
Washer (large)
o
Bedagscheibe (groß)
Rondelle (grande)
36
Screw (silver)
BEI Schraube (silber)
Vis (chromé)
2.3mnOlJY5
O BEI O
O-ring
O-Ring
Joint torique
BEIO 2.3m
BEI
*Disconnect battery when the car is
not being used.
*Akkustecker abziehen, wenn das
Auto nicht in Betrieb.
*Déconnecter la batterie lorsque Ia
voiture n'est pas utilisée.
37
Snap pin
Federstift
BF4
Epingle métallique
'Trim and make holes on the body
while adjusting with chassis.
'Zuschneiden und in Abstimmung
mit dem Chassis Löcher bohren.
'Découper et percer des trous dans
la carrosserie en l'ajustant sur le
chassis.
*Use any extra parts as spares.
*Verwenden alleübrigen Teite alsErsatzteile.
*Conserver Ie surplus comme piéces de
rechange.
35
Attaching urethane bumper
Einbau der Urethan-Stoßfängers
Fixation du pare-chocs en
mousse
36
Installing battery pack
Einlegen des Akkupacks
Installation du pack d'accus
BEI
3 X 8nm
K3
Attaching body
Aufsetzen der Karosserie
Fixation de la carrosserie
BF4
6m
*Body
*Karosserie
*Carrosserie
6mm
BA2
o
BE7
*Determine the position of snap pins according to body.
*Die Position der Federstifteensprechend der Karosscric festlegen.
*Déterminer l'emplacememnt des épingles en fonction du type de carrosserie.
19
BA2
BE7
Urethane bumper
Urethan-Stoßfänger
Pare-chocs en mousse
*Cut according to the body
used. if necessary.
*Gegebenenfails muß der
Stoßfänger en tsprechend der
gewählten Karosserie
nachgearbeitet werden.
*Couper en fonction du type de
carrosserie, si nécessaire.
Sponge tape (black)
Schaumgummi-Klebeband (schwarz)
Bande mousse (noir)
*Apply according to the battery size.
*Entsprechend der Akkugröße verwenden.
*Appliquer selonla taillc du pack.
*Battery pack
*Akkupack
*Pack d 'accus
BF46nm
30
*Avoid continuous running. Allow the motor to
cool after each battery run.
*Permanenten Motoreinsatz vermeiden.
Motor möglichst nach jedem Fahrbetrieb
abkühlen lassen.
*Eviter de rouler continuellement. Laisser
moteur refroidir aprés chaquc accu.
84375 xv-01 Chassis Long Damper spec (11058254)
Den
fe