Screw
Schraube
BA2
Vis
Schraube
BA3
Screw
Schraube
BCI
Vis
32
BA2
3 x8nm
24
E-Ring
Circlip
BD6
X4
Piston rod
Kolbonstange
Axe de piston
3mmOl)
(N
O-ring (red)
o
O-Ring (rot)
Joint torique (rouge)
careful not to damage piston rod.
*Vorsicht!
Nicht
die
Kolbenstange
beschädjgen.
pas endommager "axe de piston.
*Kit-standard
damper oil (#900).
*Bausatz-Standard
Dämpferöl (#900).
Huile d'amortisseurs
standard
(#900) du
Attaching
drive belt covers
Einbau der Zahnriemenabdeckungen
Fixation
des couvercles
de courroie
O
O
o
24
*Make
Front dampers
Vorderer Stoßdämpfer
*Faire 2 ieux.
Amortisseurs
avant
*Apply
damper Oil.
Dämpferöl auftragen.
*Appliquer
de l'huile pour
amortisseurs.
5)
BD8
3m
(red)
(rot)
(rouge)
Make
2.
Rear dampers
Satz anfertigen.
Hinterer Stoßdämpfer
*Faire 2 jeux.
Amortisseurs
arriére
*Apply
damper oil.
*Dämpferöl
auftragen.
*Appliquer
de l'huile pour
amortisseurs.
BD8
(red)
3 mn
(rot)
(rouge)
*Spread
when attaching.
*Zur Anbringung
auseinanderdrücken.
*Ecarter
pour attacher.
B4
BCI
2.
Satz anfertigen.
BD3
BD6
BD3
BD6
13
BA3
000
BCI
move.
*Entternen.
*Enlever.
3m
*Snap on.
*Einschnappen.
•k Insérer.
VIO
NN18
*Snap on.
*Einschnappen.
*Insérer.
VIO
XV-OI Chassis Long Damper Spec (11058254)
84375