Endress+Hauser iTHERM ModuLine TM101 Technische Information Seite 18

Gewicht
Material
18
Thermometerausführung U
3 + 4 ≥ 70 mm (2,76 in) -
5 + 6 ≥ 30 mm (1,18 in) Die Länge ist durch die Bauform vordefiniert:
Für die Ausführung 3 (4) ist der Messeinsatz austauschbar. Berechnung der Messeinsatzlänge:
IL = U + 39 mm (15,4 in). Für die anderen Ausführungen ist der Messeinsatz nicht austausch-
bar.
Wie in der nachfolgenden Abbildung dargestellt, kann die Länge des Schaftes die Temperatur im
Anschlusskopf beeinflussen. Diese Temperatur muss innerhalb der im Kapitel „Betriebsbedingun-
gen" festgelegten Grenzwerte bleiben.
∆T in K
140
120
100
80
60
40
20
0
75 100
3 4
 10 Erwärmung des Anschlusskopfes in Abhängigkeit von der Prozesstemperatur. Temperatur im Anschluss-
kopf = Umgebungstemperatur 20 °C (68 °F)+ ΔT
Mithilfe des Diagramms kann die Transmittertemperatur berechnet werden.
Beispiel: Bei einer Prozesstemperatur von 220 °C (428 °F) und einer Schaftlänge von
100 mm (3,94 in) beträgt die Wärmeableitung 40 K (72 °F). Somit beträgt die Transmittertempera-
tur 40 K (72 °F) plus der Umgebungstemperatur, z. B. 25 °C (77 °F): 40 K (72 °F) + 25 °C (77 °F) =
65 °C (149 °F).
Ergebnis: Die Temperatur des Transmitters ist in Ordnung, die Schaftlänge ist ausreichend.
1 ... 2,5 kg (2,2 ... 48,5 lbs) für Standardausführungen.
Die in der nachfolgenden Tabelle für den Dauerbetrieb angegebenen Temperaturen sind nur als
Referenzwerte für die Verwendung der verschiedenen Materialien in Luft und ohne nennenswerte
mechanische Belastung gedacht. In einem abweichenden Einsatzfall, insbesondere beim Auftreten
hoher mechanischer Belastungen oder in aggressiven Medien, können die maximalen Betriebstem-
peraturen deutlich reduziert sein.
T
• 38 mm (1,5 in)
• 30 mm (1,18 in), wenn ein Mignon-Anschlusskopf verwen-
det wird
125 150 175
5 6 7
E xtension neck / lagging
iTHERM ModuLine TM101
Process temperature
570 °C (1060 °F)
400 °C (752 °F)
220 °C (428 °F)
200 225 250 mm
8 9 10 in
length
Endress+Hauser
A0045611