Tamiya TB-05 R CHASSIS KIT 47456 Bedienungsanleitung Seite 21

40)
MB2
Screw
Schraube
ME2
Vis
Antenna Gap
Antennenkappc
ME20 Xl Capuchond'antenne
Motor cables
Motorkabol
Cäblos du motour
ESC.
Motor
Fahrreyler
Motour
Variateur
Blue
Riau
Bleu
Ycllow
Yellow
.laune
Jaune
*Connect cables nrrnjy.
*Die Kabel test zusammenstecken.
*Connecter fermement les Gåbles.
Attaching antonna pipo
Anbau dos Antonnonröhrchons
Fixation du tubo d'antonno
Antenna pepe
Antennenronr
Gaine d •antenne
Antenna cable
fil d'antenne
*Cut antenna D ioe to aoøroøriate length,
ensuring antenna is contained fully within.
*Antenhenröhr d erLängo derverwendøten
Anmne anm«en. sit-.herstAlen, Class
OleAntenne In vooer Lange gescnatzt WiTd.
*Couver le tube d'antenne ld longueur
appropriée en s'assurant que l'antenne est
complétcment å l'intéricur du tube.
Antenna cap
Antennenkappe
Capuchon
ME20
crantonno
Antenna mpe
Antennenronr
Gaine d 'antenne
Antenna Gable
Antcnnckabc{
Fil d'antonne
*Not required for 2.4GHz receiver.
*Oei 2,4 GIIz CmpfänqerniGhtqebraucht.
*tl'cct pasrequispourOnréceptöur GHz.
Scnraut)e
MA2
Cap screw
ME8
X? Zytinderkopfschraube
Vis å tétc cylindriquc
Attaching WC oquipmont
Einbau dor RC-Anlago
Installation do I'équipement R/C
*Also refer to RIC equipment
in6truction manuals when installing.
*Beim Einbau auch die Anleitunqen
der Ausrü8tunq beachten.
reporter également aux manue16
d'inetructiono de l'équipement nC
pour l'in8tallation.
*Secure cables usinq nylon band.
Kabelmit Nytonbaridzusammenbinden.
Mamtemr leg cåbles en place avec
en nylon.
Nylon band
Nytonband
Collier en nylon
Antenna Dive
Antennenrohr
Gaine d 'antenno
Attaching battory holder
Battorio-Haltor-Einbau
Fixation du support de batterie
Sponge tave
Schaumgummiklebeband
Bandc mou•soc
*Rcccivcr
mpfänger
*Hécepteur
—U
ME2
MB2
oxom
Double-sided tape
Doppelklebeband
Ide adllésive
double face
Spongo tapo
Schaumgummikloboband
Bande mousse
Sponge tape
Dande mousse
MA2
21
*ESC
*Electronic. speed
controller
*Clektronischer
Fahrregler
*Vanateur de vitesse
élecuonique
Double-sidea tape
Douvelklebeband
Bande adhésive double face
*Receiver switcn
Empfänger-SGhdter
*Interrupteur du circuit de réception
a
Cut to the size shown.
*Auf dic gczcigtc Größc zucchncidcn.
*Découper aux dimensionc inchquéec.
ME8
47456