Tamiya TB-05 R CHASSIS KIT 47456 Bedienungsanleitung Seite 16

30)
MD9
Coil spring
Spiralteder
Ressort liéIIG01aaI
Use heat shrink tubing (green)to mark
spnngs_
* Benutzensie (gtün)
die Fedem zu markieren.
*Utiliscr du tube thcrmorétractablc (vcrt)
pour marquer Ies ressorts.
Screw
MB2
Schraubc
VIS
Screw
Schraube
MAI
00 5•5X
Spacer
DiGtanzrinq
Entretoise•
Avant
MD8
Front damper stay
Vordere Dämpferstrebe
Support d'amortjcscurc avant
MC9
011
Spacer
DIRtarvring
Entretoise
7
Spacer
Distanzring
I-ntretotse
Ddlnver ball connector twt
Kugelkopf-Mutter für Dämpfer
XS Ecrou- connocteur årotule
d'amortisgeur
Rear
Hinten
Arrlöra
Dampors 2
Stoßdämpfor 2
Amortisseurs 2
* Makc 4.
Satz anterogen-
*Faire 4
* Compressspring to attach V2-5.
Feder zusamrnehdrücken,
um anzutugen-
*Comprimer Ie ressort pour dtlactter V2-5.
Attaching dampers
Einbau der
Sloßdärnp(or
Fixation des amortjssours
MAI
ax—t
MC9
s.5X7.Om
MD7
near damper stay
Hintcre Dåmpfcrstrcbe
Support d 'amomsseurs arnére
MAI
MDA
V2-5
*Attach Ille side in which Ute Ivoleis
*Von dcr Scitc mit dcr Bohrung hor
oinsetzen.
*Hxer par le c.öté clans requel un trou est
*Attacn trom tne Side Witn me O mark.
*Anbauen auf der Seite nut dem O Zeichen.
*Fixer par lc Göté marque O.
MB2
axem
MA7
5.5X0.5E
MB2
16
*Rotate spring adjuster to adjust tension
and ground clearance.
*Drohen Sio am Federhaltor urn Spannung
ein7ttStelIen.
*Faire l'eltlbase de ressott pour
la tension et la garde au sol.
Satz anfertigen./ Faire4 ieux.
MD12
MCO
5.5X2.Om
MA7
5.5 xo.5m
MA5
5.5>0.0.
47456