Pattfield Ergo Tools PE-115 WS Bersetzung Der Orginalbetriebsanleitung Seite 60

AVERTIZĂRI DE SECURITATE OBIȘNUITE
PENTRU OPERAȚII DE POLIZARE SAU TĂIE-
RE ABRAZIVĂ
a) Această sculă electrică este destinată unei
utilizări ca o unealtă de polizare sau de tăie-
re. Citiți toate avertizările de securitate, toa-
te instrucțiunile, ilustrațiile și specificațiile
livrate cu această sculă electrică. Ignorarea
și nerespectarea instrucțiunilor de mai jos
poate avea ca consecință electrocutare, in-
cendiu și/sau vătămări corporale grave.
b) Operațiile cum ar fi șlefuirea, perierea, lustru-
irea sau tăierea de găuri nu sunt recomanda-
te pentru această sculă electrică. Efectuarea
unor operații pentru care această sculă elec-
trică nu a fost proiectată poate da naștere
unor pericole și poate cauza accidente.
c) Nu transformați această sculă electrică
pentru a o utiliza într-un mod care nu au
fost proiectat și prevăzut în mod expres
de către producătorul sculei. O astfel de
transformare poate duce la pierderea con-
trolului și poate implica vătămare persona-
lă.
d) Nu utilizați accesorii care nu au fost
proiectate și prevăzute în mod expres
de către producătorul sculei. Faptul că
aceste accesorii se pot conecta la scu-
la electrică, nu înseamnă că ele asigură o
funcționare sigură.
e) Viteza nominală a accesoriilor trebuie
să fie cel puțin egală cu viteza maximă
indicată pe scula electrică. Accesoriile
care funcționează la o viteză mai mare de-
cât viteza lor nominală se pot rupe și pot fi
aruncate.
f) Diametrul exterior și grosimea acceso-
riilor folosite trebuie să corespundă cu
capacitatea nominală a sculei electrice.
Accesoriilor dimensionate incorect nu i se
poate asigura protecția necesară sau nu pot
fi controlate corect.
g) Dimensiunea elementelor de montare a
accesoriilor trebuie să se potrivească
cu dimensiunile elementelor de monta-
re ale sculei electrice. Accesoriile care
nu se potrivesc la piesele de prindere de pe
unealta electrică vor fi dezechilibrate, vor
118 RO
cauza vibrații excesive și pot duce la pier-
derea controlului.
h) Nu utilizați accesorii deteriorate. Înainte
de fiecare utilizare supuneți accesoriile -
cum ar fi discurile abrazive - la o verifica-
re cu privire la fisuri și rupturi; verificați
discul suport cu privire la rupturi, crăpă-
turi sau uzură excesivă. Dacă scula elec-
trică sau accesoriile acesteia au fost scă-
pate pe jos, verificați la deteriorări sau
înlocuiți cu accesorii nedeteriorate. După
ce ați verificat și instalat un accesoriu,
poziționați-vă atât dvs. cât și persoanele
din jur în afara planului accesoriului rota-
tiv și lăsați scula electrică să funcționeze
la turația maximă fără sarcină timp de un
minut. De regulă accesoriile deteriorate se
vor rupe în timpul acestui test.
i) Purtați echipamente de protecție perso-
nală. În funcție de aplicație, purtați vizi-
ere, ochelari de protecție (simpli sau cu
protecție laterală). Dacă sunt necesare,
purtați mască de protecție împotriva pra-
fului, protecție auditivă, mănuși, salopetă
care să fie în stare să oprească particule-
le abrazive mici sau fragmente din piesa
prelucrată. Protecția pentru ochi trebuie să
fie în stare să rețină particulele de materi-
al generate de diferitele aplicații. Masca de
protecție împotriva prafului sau masca de
respirație trebuie să aibă capacitatea de a fil-
tra particulele generate în timpul aplicațiilor.
Expunerea îndelungată la zgomote intensive
poate cauza pierderea auzului.
j) Țineți persoanele prezente la o distanță
sigură față de zona de lucru. Toate per-
soanele care intră în zona de lucru tre-
buie să poarte echipament de protecție
individuală. Bucăți din piesa prelucrată sau
dintr-un accesoriu rupt pot fi aruncate de
sculă și pot provoca leziuni dincolo de zona
imediat apropiată de efectuarea operației.
k) Dacă realizați o operație la care acce-
soriul de tăiere poate atinge circuite as-
cunse sau cablul propriu atunci prindeți
scula doar de suprafața de prindere
izolată. Contactul accesoriului de tăiere cu
un circuit sub tensiune va face ca piesele
metalice expuse ale sculei electrice să fie
sub tensiune și acestea pot electrocuta ope-
ratorul.
l) Poziționați cablul în așa fel ca să nu fie
în apropierea accesoriului în mișcare de
rotație. Dacă pierdeți controlul asupra scu-
lei, cablul poate fi tăiat sau prins și brațul
sau mâinile dvs. pot fi trase în accesoriul
aflat în rotație.
m) Nu puneți jos scula înainte de oprirea
completă a accesoriilor. Accesoriul aflat
în rotație se poate ricoșa pe suprafață și
puteți pierde controlul asupra sculei elec-
trice.
n) Nu lăsați în funcțiune scula în timp ce o
purtați. Contactul accidental cu accesoriul
în rotație poate să prindă hainele dvs. și să
tragă accesoriul spre corpul dvs.
o) Curățați în mod regulat fantele de aeri-
sire ale sculei electrice. Ventilatorul mo-
torului aspiră praful în interiorul carcasei
și acumularea excesivă a prafului de metal
poate da naștere la pericole electrice.
p) Nu utilizați scula electrică în apropierea
materialelor inflamabile. Scânteile pot
aprinde aceste materiale.
q) Nu folosiți accesorii care necesită lichid
de răcire. Utilizarea apei sau a altor lichide
de răcire poate cauza electrocutarea.
RECUL ȘI AVERTIZĂRI AFERENTE
Reculul este o reacție bruscă la blocarea sau
prinderea discului rotativ, discului suport, pe-
riei sau a unui alt accesoriu rotativ. Blocarea
sau prinderea poate cauza oprirea rapidă a
accesoriului în rotație care la rândul său cau-
zează mișcarea necontrolată a sculei electrice
în sens opus direcție de rotație a accesoriului
înaintea opririi.
De exemplu la un disc abraziv prins sau blo-
cat în piesa prelucrată, muchia discului care
intră în punctul de blocare se poate înfige în
suprafață cauzând alunecarea sau sărirea
afară din material. Discul poate sări înspre
operator sau în direcție opusă depinzând de
direcția de mișcare a discului în momentul
blocării. În astfel de condiții se pot rupe și dis-
curile abrazive.
Reculul este rezultatul utilizării necorespunză-
toare a sculei electrice și/sau al unei proceduri
operaționale sau condiții incorecte și poate fi
evitat prin luarea unor precauții după cum ur-
mează.
a) Țineți ferm scula electrică cu ambele
mâini și poziționați-vă corpul și brațele
astfel încât să reziste la forțele de re-
cul. Pentru un control maxim al reculului
sau al cuplului de pornire întotdeau-
na folosiți mânerele auxiliare (dacă
ele există). Dacă sunt luate măsuri de
precauție adecvate, operatorul poate con-
trola cuplul de reacție sau forțele de recul.
b) Nu puneți mâna în apropierea acceso-
riilor în rotație. Accesoriile pot efectua o
mișcare de recul peste mâna dvs.
c) Corpul dvs. să nu fie în zona în care poa-
te avea loc mișcarea sculei electrice în
cazul unui recul. Reculul va propulsa scula
în direcția opusă mișcării discului în mo-
mentul prinderii acestuia.
d) Fiți deosebit de precaut când lucrați la
colțuri, la muchii ascuțite etc. Evitați
mișcarea bruscă și prinderea acce-
soriilor. Colțurile, muchiile ascuțite sau
mișcările bruște prezintă tendința de blo-
care a accesoriului în mișcare de rotație și
duce la pierderea controlului sau la mișcări
de recul.
e) Nu montați pânze de ferăstrău, freze
disc pentru lemn, discuri diamantate
segmentate având scobitura periferică
mai mare de 10 mm sau alte pânze de
ferăstrău dințate. Astfel de pânze creează
frecvent recul și duc la pierderea controlu-
lui.
AVERTIZĂRI DE SECURITATE SPECIFICE
PENTRU OPERAȚII DE POLIZARE SAU TĂIE-
RE ABRAZIVĂ
a) Folosiți în exclusivitate discuri prevăzu-
te pentru scula electrică folosită și apă-
rători proiectate pentru discul selectat.
Discurile pentru care scula electrică nu a
fost proiectată nu sunt suficient de protejate
și nu au siguranța adecvată.
RO 119