Pattfield Ergo Tools PE-150DS Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung
Doppelschleifer
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Deutsch2
DE
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
Français16
FR
Traduction de la notice originale
Italiano30
IT
Traduzione delle istruzioni originali
Nederlands44
NL
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Svenska58
SV
Översättning av originalbruksanvisning
Česky72
CZ
Překlad originálního návodu k použití
Slovenčina86
SK
Preklad pôvodného návodu na použitie
Română100
RO
Traducere a instrucțiunilor originale
English1 1 4
GB
Original Instructions
PE-150DS
Doppelschleifer PE-150DS
Touret à meuler PE-150DS
Smerigliatrice da banco PE-150DS
Bankslijpmachine PE-150DS
Våt-/torrbänkslipmaskin PE-150DS
Stolní bruska PE-150DS
Stolová brúska PE-150DS
Polizor de banc PE-150DS
Bench Grinder PE-150DS
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pattfield Ergo Tools PE-150DS
Inhaltszusammenfassung für Pattfield Ergo Tools PE-150DS
- Seite 1 PE-150DS Deutsch2 Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Doppelschleifer PE-150DS Français16 Traduction de la notice originale Touret à meuler PE-150DS Italiano30 Traduzione delle istruzioni originali Smerigliatrice da banco PE-150DS Nederlands44 Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Bankslijpmachine PE-150DS Svenska58 Översättning av originalbruksanvisning Våt-/torrbänkslipmaskin PE-150DS Česky72...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Deutsch Vielen Dank! Wir sind überzeugt, dass dieses Werkzeug Ihre Erwartungen übertreffen wird, und wün- schen Ihnen viel Freude damit. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch, und beachten Sie die Si- cherheitshinweise. Lieferumfang Inhaltsverzeichnis 1x Schleifer Lieferumfang 2x Funkenschutz + Halterung Zeichenerklärung 2x Werkstückauflage + Schrauben Sicherheitshinweise... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit ge- c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte In- Sie besser und sicherer im angegebenen erdeten Oberflächen wie von Rohren, betriebnahme. Vergewissern Sie sich, Leistungsbereich. ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE ZU Heizungen, Herden und Kühlschränken. dass das Elektrowerkzeug ausgeschal- b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, des- ELEKTROWERKZEUGEN Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elekt-... -
Seite 4: Maschinenspezifische Sicherheitshinweise
5 SERVICE Niemals beschädigte Schleifscheiben ver- 15. Bei gezogenem Netzstecker kontrollieren, 27. Ersetzen Sie die abgenutzte Schleifschei- a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von wenden. Gerissene, angeschlagene oder ob die Schutzvorrichtungen sicher und be, wenn die Abstände nicht mehr einzu- qualifiziertem Fachpersonal und nur mit verschlissenen Schleifscheiben können fachgerecht montiert sind. -
Seite 5: Produktübersicht
Produktübersicht Bestimmungsgemäße Verwendung Funkenschutz (2x) Schutzhaube (2x) Das Werkzeug ist zum Trockenschleifen vor- Schleifscheibe grobkörnig gesehen. Sicherungsschrauben für Jegliche anderweitige Verwendung oder Ver- Schutzhaube (6x) änderung des Werkzeugs wird als unsach- Netzstecker gemäße Verwendung betrachtet und kann Montagebohrungen (eine an jeder Ecke) erhebliche Gefahren verursachen. -
Seite 6: Anschluss Am Netz
ANSCHLUSS AM NETZ auf I stellen. Den Netzstecker in eine Steckdose Den EIN-/AUS-Schalter einstecken. Vorsicht! Vor dem Anschluss an das Netz die Schleifscheiben durch Drehen mit der Hand auf Freilauf kontrollie- ren. VERWENDUNG DER SCHLEIFSCHEIBE Das Werkstück sicher auf der Werk- stückauflage setzen und in einem passenden Winkel gegen die Schleif-... -
Seite 7: Verwendung Des Werkzeugs
Verwendung des Werkzeugs Pflege und Wartung Technische Daten Nennspannung 230 V / ~50 Hz 1. Den EIN-/AUS-Schalter auf I stellen. Vorsicht! Sicherstellen, dass das Nennleistung S1: 100 W / S6 15%: 120 W 2. Trochenschleifen: Die Schleifscheibe Werkzeug ausgeschaltet und der Scheibengröße 150 mm x 16 mm x 12,7 mm Bohrung oder... -
Seite 8: Konformitätserklärung
Entsorgung von Elektro- und Elektro- nik-Altgeräten (WEEE). Solche Geräte können wertvolle, aber gefährliche und um- weltgefährdende Stoffe enthalten. Sie sind Doppelschleifer PE-150DS gesetzlich dazu verpflichtet, diese Produkte keinesfalls im unsortierten Hausmüll, sondern hergestellt für: an einer ausgewiesenen Sammelstelle für das... - Seite 65 Manufactured for HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstraße 11 76879 Bornheim / Germany PE-150DS_2022/08_V1.8...