Anschlusse; Remote Control - Sansui Rg-900R Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
4
Connections
Connexions
Anschlusse
*
Mains plug may vary to some extent de-
*
La prise secteur peut varier dans une cer-
*
Die Ausfithrung des Netzsteckers hangt vom
pending on sales area, tocal laws and regu-
taine mesure en fonction du pays ou l'appa-
jeweiligen Verkaufsgebiet sowie Grtlichen
lations.
reil est vendu et des lois et reglementation
Bestimmungen und Vorschriften ab.
de ce pays.
=. i s \
HO)
@-{
ln
So
@(aRp
VCR-1
Antenna
Television
ere
Te pa
Magnétoscope-1
Antenne
Téléviseur
Videorecorder-1
Antenne
Fernsehgerat
ANT IN
Cassette deck-1
Magnétocassette-1
Cassettendeck-1
AUDIO OUT
Ome
.
__Al
®
fem
gga}--@
©
REC—+
REMOTE
C.
fit
AEP
/TAPE-2
ii
el
f*h@®
©
pLay—t
VIDEO IN
BW
Rec
©
©
TAPE-1
Leray ©
Ot: Ih
REMOTE CONTROL
Stereo amplifier
Fe]
Amplificateur stéréo
Stereoverstarker
'AC OUTLET
=
I
||
Mf jp
COWTAOL
UNS WITCHED 300W Max
When using a single cassette deck
+—-Yellow
E>
Lorsqu'on utilise un magnetocassette
Jaune
a
(2
simple
Gelb
Bei Gebrauch eines Einfach-Cassetten
decks
* For the United
Kingdom only
* Pour le Royaume
Uni seulement
* Nur fur
Gro&brittanien
ir
_ Ap
fem
Satrp
®|
©fb._
Alp
B ©
Of
Narr
LINE IN
LINE OUT
{REC)
(PLAY)
TUNER REMOTE
(YELLOW)
L_
=
Me
— |
[|
Magnétoscope-2
°
s8
Videorecorder-2
Cassette deck-2
Stereo tuner
?
Magnétocassette-2
Tuner stéréo
Cassettendeck-2
Stereotuner
[eT
COO)
TV tuner
1
Tuner de télévision
AUDIO OUT
L_|
Fernsehtuner
AUDIO
J
RG-900R
4
ed
Pet
LET
Video disc player (VDP)
Lecteur de disque vidéo
Bildplattenspieler
Inhaltsverzeichnis
