Radio Control Car Operating Procedures - Hpi Racing Savage Flux 2350 Brushless System Bauanleitung

Radio Control Car Operating
Umgang mit Ferngesteuerten
Attention Make sure no one else is using the same radio frequency as you are using. See page 28.
Achtung StellenSiesicher,dassnietnandaußer Ihnen
Attentlon Vérifiezbienquepersonned'autre n'uWiselamémefréquence radioquevous.
1
Extend the antenna Ziehen Sie die Antenneaus.
TF-Z
Extend the antenna
Ziehen Sie die Antenne aus
Déployezl'antenne
2
Activating R/C unit Sender Funktionen
Turn on fist, then turn on
Schaften Sie erst den Seider ein, dann
d'abord ptis le
AN
MARCHE
3
Checking RadioRange ÜberprüfenderRejchweite derRC-Anlage. Vérification dela ponéedusystémeradio
Make stre no one else is using same radio
hold thecarandwalktothefarthestcfistancethatyou
any ptoWHn with the racfio system If pu switch on the WC car füst before the transmitter, you may lose control of the WC car.
AchtenSiedarauf, d assniemand
Auto einemFreundlder damitso weit
men konunt. Fall Sæ erst das Auto
V#ffie z qye p .enne d'aufre n'uPfise la. rnéme fréqgence
comman&s et que le véhicule
vü:ue avant rorætteur, vous pouniez per&e le ctmtröle de votre vücule
(51JÄ5Jb)
Procedures Procédures
Modellautos
Déployezl'antenne
Put the car on a stand, with
wfiæls off tm ground aM
connect
Stellen Sie cås Auto auf eine Box, so
dass
und
Mettez la voiüre sur un sumx»t, avec les mues
au-&ssus
Fonctionnement
as you are using. Check tm racfo system and range before evey diving session. To
to operate your modd.
Frequenz w ieSieverwa&t. "
Sie
wie Sie fahren möchten. Sie dabei
und dann kann es sän,
ratio
correctetnent. Ne faites pas fonctionner le
Gheck Max. R
Uberprüfen Reichyæie
Reference Section
Abschnitt
Section de référence
de fonctionnementdu
venwn±t.
Boden nicht
den Akku an.
du sol, et connætez la batter#.
Attention When checking W Ccaroperation, always p lacethecaron a stand withthe
wheelsoff theground.
Achtung
Wenn Sie die Funktion des Autos
A ttenüon sodass dieReifen n icht d en Boden b erührer;.
LorsquevousVérifiezlefonctionnementde
Oujotrs véhiculesurun suppoH, a veclesmuesqu•ne touchent p as lesol.
de l'émetteure
o
RC-Anlaæorje&r Fahrt Urn konekt dtrchzuführen,pben
Reichweite der
korrekte Funktion der
Sie die Kontrdle über das Auto
racfo etsa avant Ghaæ=
s 'il y a un qælconque probléme avec
Vérifiez la portée maximale
4-7
Page 28
13
véhicule radio-commandé
Turn on transmitter first, then tum on receiver.
Schaften Y e erstden ein,dann denEmMäF.
AllumezNabordl'émetteur,puis lerécepteur.
stellen Sie es immer aufeine Box,
the ratWe, have a friend
Sie
Sie nicht wenn es bei cfesem est zu Probk-
Pour correctement véfifier la portéq
modéle réduit. Faites fonctiomær les
systénæ radio. Si vous metfez en route
FLUX