Werbung
Removing the Transportation
Restraints
Warning:
Remove the intemal
transportation restraints before using the
printer.
Open the printer cover and proceed to
remove
the
restraints.
(i) Indicates the locks present only for
MICR or magnetic reader models.
Rimozione
bloccaggi di trasporto
Attenzione: rimuovete i bloccaggi prima
dell'utilizzo
macchina.
Aprite il coperchio della stampante e
rimuovete i bloccaggi
(*) Indica i bloccaggi presenti solo per i
modelli con magnetico o MICR.
Enlever
Ies calages
F
Attention:
avant utilisation,débarrassez
I'imprimante des calages d'amortissement.
Ouvrez Ie couvercle de l'imprimante et
ötez les calages.
(t) Indique Ies verrouillages présents
uniquement pour Ies modéles avec
magnétique ou MICR
Entfernen der Transportsicherungen
D
Achtung:
vor Benutzen des Druckers
die Transportsicherungen entfernen.
Den Druckerdeckel
Sicherungen
herausnehmen.
(*) Steht für die Sperren, die nur bei den
Modellen mit Magnet Oder MICR
vorhanden
Sind.
Remociön
bloqueos
E
Atenciön:
remueva Ios bloqueos antes
de utilizar Ia impresora.
Abra la tapa de Ia impresora y remueva
los bloqueos.
(*) Indica los bloqueos presentes sålo
para Ios modelos dotados de magnético
o MICR.
PR2plus
d'amortissement
öffnen
und die
de transporte
3
II
Werbung
