Werbung
Indicator lights
Indicatori
Témoin
lumineux
Leuchtanzeigen
Indicadores
ON:
Printer powered on
READY:
Printer on-line/receiving a document o r document p resent C )
LOCAL:
Printer in the LOCAL mode (off-line)
STATION
1:
LEDon:Awaiting d ocument from operator 1 or printer a ssigned t ooperator 1ordocument present C)
Flashing LED:Awaiting documentfrom operator 1 or data present in the buffer
• LEDon:Awaiting d ocument from operator 2orprinter a ssigned t ooperator 2ordocument present C)
STATION
2.
Flashing LED: Awaiting document from operator 2
Macchina
accesa
ON:
Stampantein linea/in ricezione o documento presente C)
READY:
LOCAL:
Macchina in LOCALE (off-line)
STATION
1:
Indicatore acceso: A ttesadocumento da operatore 10 macchina assegnata a operatore 10
documento presente C)
Indicatore lampeggiante: Attesadocumento da operatore 1 0 dati presenti n elbuffer(i)
STATION 2:
Indicatore acceso: A ttesadocumento da operatore 2 0 macchina assegnata a operatore 2 0
documento presente
Indicatore lampeggiante:Attesa documento da operatore 2
ON:
Machine
allumée
READY:
Imprimante en ligne/enréception ou document p résent C )
LOCAL:
Machine en LOCAL (hors ligne)
STATION
1.
• Voyant a llumé: Attentedocument o pérateur 1 ou machine attribuée å l'opérateur 1 ou document p résent C )
Voyant c lignotant : Attentedocument o pérateur 1 ou données présentes dansle buffer(i)
STATION
2:
Voyant allumé :Attente document opérateur 2oumachine a ttribuée å ropérateur 2oudocument présent C)
Voyant clignotant :Attente document d'opérateur2
ON:
Maschine
an
READY:
Druckeronline / in Empfang OderDokumentvorhanden C)
Maschine in LOCAL (offline)
LOCAL:
. Anzeigean:Wartenauf Dokument von Bediener I Oder Maschine Bediener1zugewiesen OderDokument
STATION
1•
vorhanden C)
Anzeige blinkt: Warten auf Dokumentvon Bediener 1 OderDaten im Puffer C)
: Anzeigean:Wartenauf Dokument von Bediener 2 Oder Maschine Bediener 2 zugewiesen OderDokument
STATION
2
vorhanden
Anzeige blinkt: Warten auf Dokument von Bediener 2
ON:
Måquina encendida
READY:
Impresora en linea/en recepciån o documentopresente C)
LOCAL:
Måquina en estado LOCAL (off-line)
STATION
1.
• Indicador encendido: Espera documentodel operador 1 måquina asignadaa operador 1 6
documento presente C)
Indicador c on luzintermitente: Esperadocumento deloperador1ö datospresentes en el bufferC)
STATION
2:
Indicador encendido: Esperadocumento del operador 2 ö rnåquina asignadaa operador 2 ö
documento presente C)
Indicador con luz intermitente:Espera documentodel operador 2
C) According to the emulation selected.
C) Secondo l'emulazione selezionata.
C) Selon l'émulation sélectionnée.
C) Entsprechendder gewählten Emulation.
C) Dependiendo de la emulaciön seleccionada.
luminosi
luminoso
PR2
15
Werbung
