Werbung
Printing
test
Turn on the printer while holding the
STATION
2 button
button
down
for a few seconds.
single sheet of paper (A4 format). The
test character sequence will be printed.
Warning:
Do not touch the printhead
when
it is hot.
Prova di stampa
Tenendo premuto il tasto STATION 2,
accendete
la stampante.
premuto il tasto per qualche secondo.
Inserite un foglio di carta singolo
(formato A4). Verrå shmpato il testo di
prova.
Attenzione:
Non toccate
stampa quando é calda.
Test d'impression
Appuyez sur Ia touche STATION 2 et
simultanément allumez l'imprimante ;
maintenez
encore
pendant quelques secondes puis
Introduisez une feuille de papier (format
A4) pour que le test d'impression
s'imprime.
Attention:
Ne pas toucher Ia téte
d'impression chaude.
Drucktest
Die Taste STATION
den
Drucker
einschalten.
einige Sekunden gedrückt halten. Ein
Einzelblatt (Format A4) einlegen. Die
Testseite Wird ausgedruckt.
Achtung:
den Druckkopf nicht
berühren,
wenn dieser heiß ist.
Prueba de imprenta
E
Manteniendo presionado eI boton
STATION 2, encienda la impresora.
Presione
eI botön
segundos. Introduzca sölo una hoja de
papel (formato A4). Se imprimirå eI texto
de prueba.
Atenciön:
No toque la cabeza de
impresiön cuando esté caliente.
PR2
down.
Hold the
Insert
a
Tenete
Ia testina
di
Ia touche
enfoncée
2 niederhalten
und
Die Taste für
durante
unos
8
e5&3b
Werbung
