Werbung
= off- spento - éteint - aus - apagado
O
= lit - acceso
- allumé
o
= flashing - lampeggiante - clignotant -
blinkt - parpadeante
Connecting
A - Connection to electrical power outlet
B - Serial
cable
C - Parallel
cable
D - USB cable
Note: the printer must be powered off
when connecting it to the computer.
Collegamento
A - Collegamento alla rete elettrica
B - Collegamento del cavo seriale
C - Collegamento del cavo parallelo
D - Collegamento del cavo USB
Nota: il collegamento al computer deve
essere eseguito con Ia stampante
spenta.
Connexion
de I'imprimante
A - Branchement au courant électrique
B - Branchement
C - Branchement du cåble parallele
D - Branchement
Note: Ia connexion
étre effectuée I'imprimante hors circuit.
Anschluss
des Druckers
A - Anschluss
B - Anschluss der seriellen Leitung
C - Anschluss der Parallelleitung
D - Anschluss
Hinweis:
der Anschluss
Computer muss bei ausgeschaltetem
Drucker erfolgen.
Conexiön
de la impresora
A - Conexiön
B - Conexiön
C - Conexiån del cable paralelo
D - Conexiön
Nota: Ia conexiön a Ia computadora se
debe realizar cuando la impresora estå
apagada.
- ein - encendido
the printer
connection
connection
connection
della stampante
du cäble
Sériel
du cäble USB
å l'ordinateur
doit
an das Sromnetz
der USB Leitung
an den
a Ia red eléctrica
cable serial
del cable
USB
PR2
2
c
7
2
Werbung
