Werbung
As an ENERGY STAR partner,Olivetti has determined that this product meets ENERGY STAR
guidelines for energy efficiency.
What is an ENERGY STAR qualified product?
An ENERGY STAR qualified product has an automatical feature that allows it to enter to a "low
power mode" (sleep) after a period of inactivity (10 seconds in this product).This means a more
efficient use of energy, saves you money on utility bills and helps to protect the environment.
Olivetti dichiara che questo prodotto rispetta Ie linee guida ENERGY STAR per I'eficienza
energetica.
Cosa significa essere un prodotto
Un prodotto qualificato ENERGY STAR ha Ia capacitå di gnssare automaticamente in una
modalitå a basso consumo energetico ("Sleep") dopo un breve periodo d'inattivitå (10 secondi
in questo prodotto). In questo modo si utilizza l'energia con maggiore efficienza, si risparmia
sulle bollette dell'elettricitå e si contribuisce alla salvaguardia
Olivetti déclare que ce produit respecte Ies directives ENERGY STAR en matiére de rendement
F
énergétique.
Que signifie
étre un produit
Un produit qualifié ENERGY STAR est capable de passer aubmatiquement en mode de
faible consommation d'énergie (« Veille ») aprés une courte période d'inactivité (10 secondes
pour ce produit). L'énergie est ainsi mieux exploitée, on économise sur Ies factures
d'électricité et on contribue å la protection de I'environnement.
Olivetti declara que este producto satisface completamente Ias directrices ENERGY STAR de
E
eficiencia enérgetica.
significa
Un producto calificado ENERGY STAR tiene la capacidad de
modalidad de bajo consumo energético ("Sleep") después de un breve periodo de inactividad
(10 segundos en este producto). De esta forma se utiliza la energia con mayor eficiencia, se
reuducen los costes del recibo de la electricidad y se contribuye a Ia defensa del Medio
Ambiente.
Olivetti erklärt, dass dieses Produkt in Bezug auf seine Energieleistungsfähigkeit,
Voraussetzungen für ENERGY STAR einhält.
Was ist ein Produkt mit Voraussetzungen
Ein Produkt mit den Voraussetzungen ENERGY STAR geht nach einer kurzen Zeit (bei
diesem Produkt 10 Sekunden),
("Sleep") über. Auf diese Viéise Wird die Energie effizienter genutzt, man spart bei der
Stromrechnung und trägt zum Umweltschutz bei.
qualificato
qualifié
que un producto
esté calificado
in der es inaktiv ist, automatisch
ENERGY STAR?
ENERGY STAR ?
ENERGY STAR?
ENERGY STAR?
automåticamente a una
die
in die Energiesparmodalität
Werbung
