VORSICHT Für die Reinigung eines medizinischen Geräts ist ausschließlich sein Besitzer verant-
wortlich. Unterlassung der Reinigung kann zum Verlust der Gerätegarantie führen sowie klinischen
Zustand und Sicherheit von Nutzern und/oder Betreuern beeinträchtigen.
GEFAHR Stromschlaggefahr! Elektrische Komponenten dürfen nicht ins Wasser eingetaucht oder
mit Wasser überschüttet werden!
GEFAHR Befolgen Sie diese Anweisungen sowie die vom Reinigungsmittelhersteller vorgeschriebe-
ne Dosierung.
VORSICHT Verbindungskabel müssen während der Reinigung eingesteckt bleiben, um ein Eindrin-
gen von Wasser zu vermeiden. Alle freien Steckdosen müssen mit Blindstopfen besetzt sein!
WICHTIG Manche Flüssigkeiten, die in der Gesundheitspflege benutzt werden, können dauerhafte
Flecken verursachen! Testen Sie das Reinigungsmittel an einem kleinen/unsichtbaren Bereich der
Oberfläche.
7.2 Allgemeines Reinigungs- und Desinfektionsprozess
Die folgenden Komponenten entfernen und separat reinigen oder falls es ist nicht möglich geschützt gegen
Reinigungsmittel: Zubehör, Kissen/gepolsterten Elementen, Holzteile, Netzteile (Antrieb, Batterie und Hand-
bedienung).
Um eine Entfettung der Kolbenstange zu vermeiden, sollte der Antrieb vor der Reinigung auf den
kleinsten Hub und lastfrei eingefahren werden.
Sehen Sie Tabelle (A) für Anwendungshäufigkeit zur Reinigung & Desinfektion für verschiedene
Komponenten des Geräts.
WICHTIG Information zum Wiedereisatz finden sie in Kapitel „Wiedereinsatz und Patientenwechsel"
Tabelle A: Anwendungshäufigkeit zur Reinigung & Desinfektion
Bedienelemente: Klemmelemente, Auslöse/-Bremshebeln,
Schiebegriff, usw.
Armlehne, Fußbrette, Tische, Radschutz oder angliche feste
Kontaktoberflächen
Handschalter (Fernbedienung)
Kabeln, Elektrosteuerung
Antriebe (z.B.: h. Pumpe/Gasdruckfeder/Motor)
Transportrollen
Textilbezüge / Gurte / Textilelemente
Bezüge / Begurtung aus Kunstleder
1024077_3.1 Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten.
Gerätekomponente
+
+
+
+
+
+
+
–
–
–
+
–
–
–
+
–
–
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
49 von 72