Parkside Performance PABSP 20 Li C4 Originalbetriebsanleitung Seite 5

Lade eit Charging time emps de charge
nab ania iempo de carga
*PLG 20 A4/C1
(max. 2.4 A)
*PLG 20 A3/C3
(max. 4.5 A)
*PDSLG 20 A1
(max. 4.5 A)
*Smart PLGS 2012 A1
* Ladeger t/Charger/Chargeur/Oplader/ adowarka/Nab e ka/Nab a ka/Cargador/
Batterioplader/Caricabatterie/T lt k s l k
** Akku Pack/Battery pack/Accu/Accu/Akumulator/Akumul torov sada/Akumul tor/Paquete de
bater as/Batteripakke/Batteria/Akkumul torcsomag
N E S: Die tatsächliche Ladezeit kann in Abhängigkeit von der Umgebungstemperatur und dem
ustand des Akkus geringf gig von den oben genannten Angaben abweichen. nderungen der
Informationen vorbehalten.
N E: The actual charging time may be slightly different from the above stated depending on the
ambient temperature and the condition of the battery pack. The information is sub ect to change
without prior notice.
E A E : Le temps de charge réel peut varier légèrement par rapport aux données ci-dessus
en fonction de la température ambiante et de l'état de la batterie. Informations sous réserve de
modifications.
P: De werkelijke oplaadtijd kan afhankelijk van de omgevingstemperatuur en de toestand van
de accu enigszins van de hierboven genoemde gegevens afwijken. Wijzigingen van de informatie
voorbehouden.
A A: R ec ywisty c as adowania mo e nie nac nie r ni si od powy s ych informac i w
ale no ci od temperatury otoc enia i stanu akumulatora. Informac e mog ulec mianie.
P N N : Skute n doba nab en se m e nepatrn li it od v e uveden ch da
vislosti na okoln teplot a stavu akumul toru. m ny informac vyhra eny.
P NEN E: Skuto n doba nab ania sa m e od vy ie uveden ch hodn t mierne l i v
vislosti od teploty okolia a stavu akumul tora. meny inform ci vyhraden .
N A: El tiempo de carga real puede variar ligeramente de la información anterior en función de la
temperatura de entorno y el estado de la bater a. La informaci n est su eta a cambios.
BE : Den faktiske opladningstid kan variere lidt i forhold til de ovenst ende oplysninger
afhængigt af omgivelsestemperaturen og batteriets tilstand. Med forbehold for ændringer af
informationerne.
N CA NE: Il tempo di ricarica effettivo pu differire leggermente dalle informa ioni sopra
riportate a seconda della temperatura ambiente e delle condizioni della batteria. Le informazioni
sono soggette a modifiche sen a preavviso.
EG EG S: A t nyleges t lt si id a k rnye eti h m rs klett l s a akkumul tor llapot t l
f gg en a fenti adatokt l n mileg elt rhet. A inform ci k v lto tat s nak og t fenntart uk.
plaadti d C as adowania
pladningstid empo di ricarica
**PAP 20 B1 **PAP 20 B3
2 Ah
60 min
35 min
35 min
35 min
lt si id
Smart PAPS
4 Ah 204 A1 4 Ah
120 min 120 min
60 min 50 min
60 min 50 min
35 min 35 min
oba nab en as
Smart PAPS 208
A1 8 Ah
210 min
120 min
120 min
45 min
v