Scheppach HL710 Originalbetriebsanweisung Seite 26

Avant de mettre la machine en route fami-
liarisez-vous avec la commande bi-ma-
nuelle! Lisez la notice d'utilisation avec
attention.
Indications complémentaires non signa-
lées par un symbole:
• Ne pas enlever le capot
Dans cette notice les passages ayant
trait à votre sécurité sont marqués du
signe suivant: m
m PRECAUTIONS D'EMPLOI
Attention: Lors de l'utilisation d'appa-
reillages électriques, il convient de vous
conformer aux règles de sécurité sui-
vantes, afin de réduire les dangers de
feu, de décharge électrique et de bles-
sures.
Lisez toutes les indications avant de tra-
vailler avec l'appareil.
• Respectez toutes les indications de sé-
curité et signalant un danger apposées
sur la machine
• Faites en sorte que toutes les indications
de sécurité et signalant un danger appo-
sées sur la machine restent lisibles.
• Les éléments de sécurité de la machine
ne doivent pas être démontés ou rendus
inopérants.
• Vérifiez les câbles d'alimentation élec-
trique. N'utilisez pas de câbles d'alimen-
tation défectueux..
• Vérifiez le bon fonctionnement de la
commande bi-manuelle avant l'utilisa-
tion.
• L'utilisateur doit avoir au moins 18 ans.
Les apprentis doivent avoir 16 ans et ne
doivent pas utiliser la machine sans sur-
veillance.
• Portez des gants de protection pendant
le travail.
• Attention! Pendant le travail il y a risque
de blessure des doigts et des mains au
contact du coin de fendage.
• Pour fendre des pièces lourdes ou de
conformation inhabituelle, utilisez des
aides pour supporter la pièce.
26
• Tous les travaux de modification, de
réglage,et de nettoyage ainsi que la
réparation et l'entretien doivent être en-
trepris seulement lorsque le moteur est
arrêté et le cordon d'alimentation dé-
branché !
• L'installation, la réparation et les travaux
d'entretien de l'appareillage électrique
ne peuvent être réalisés que par des
personnes qualifiées.
• Toutes les protections et éléments de sé-
curité doivent être impérativement immé-
diatement remontés à la fin des travaux
de réparation et d'entretien entrepris.
• Lorsque vous quittez le poste de travail,
arrêtez le moteur et débranchez l'appa-
reil!
Indications complémentaires pour le
fendeur de bûches
• Le fendeur de bûches ne doit être utilisé
que par une seule personne à la fois.
• Portez un équipement de protection indi-
viduel (lunettes ou visière, gants, chaus-
sures de sécurité) afin d'éviter de vous
blesser
• Ne fendez jamais de troncs comportant
des clous, du fil de fer ou d'autres corps
étrangers.
• Le bois déjà fendu et les éclats rendent
le poste de travail dangereux. Vous ris-
quez de trébucher, de glisser et de tom-
ber. Veillez à maintenir votre poste de
travail ordonné.
• Ne placez jamais les mains sur des élé-
ments mobiles pendant que la machine
est en fonction et branchée
• Ne fendez du bois que d'une longueur
maximale de 103 cm.
m UTILISATION CONFIRME
La machine correspond aux normes CE
en vigueur.
• Le fendeur de bûches n'est conçu que
pour une utilisation en position verticale.
Les longueurs de bois à fendre sont de:
55 cm / 80 cm / 103 cm
et de Ø min. 0 cm, max. 30 cm
• Ne jamais fendre le bois à l'horizontale
et contre le sens du fil.
• Les instructions de sécurité, d'utilisation
et d'entretien du constructeur ainsi que