Werbung
Screw
BA3
Schraube
Screw
BA4
Schraube
Vis
3x 12m*
a—ER
Screw
BB3
Schraube
Vis
BB6
Ball connector
nut
Kugel kopf-Mutter
Ecrou-connecteur
N16
14
21
BAG C BEUTEL C UCHET
14b
Screw
BB3
Schraube
Vis
Screw
BC2
Schraube
Vis
BB6
Ball connector
nut
Kugelkopf-Mutter
Ecrou-connecteur
rotule
3XO.3m2v•L
01
Shim
Scheibe
BC13
Shaft
Achse
Axe
D2
0
*Widen
hole with 3mm drill as shown.
Do not drill through other side.
*Loch
mit
einem
3mm
Bohrer
wie
abgebildet
aufbohren.
Nicht
ganz
durchbohren.
*Elargir
le trou avec un foret de 3mm
uniquement sur sa motilé supérieure.
O
BC2
2mm
*BC2
*Screw
in as shown (BC2).
*Wie
abgebildet
zusammenschrauben
(BC2).
*Visser commemontré (BC2).
Screw
BA7
Schraube
13
Attaching front differential gear
Einbau des vorderen Differentialgetriebes
Installation
du différentiel
*Remove.
*Entfernen.
*Enlever.
BB6
BB3
3 X12m
A8
N16
*Attach N16as shown noting
position
*N16 wie abgebildet anbrin-
gen und dabei auf Lage der
runden Markierung achten.
*Fixer
en notant
marque circulaire.
14
Rear arms
Hintere
Querlenker
C
Triangles arriére
MIO
BC8
M13
BC2
o
D2
BB3 3X12rn
15
Attaching rear arms
Einbau der hinteren Lenker
Fixation des triangles arriére
Rear arm
Hintere
Lenker
Triangle arriöre
IFS
avant
7 Q 2,457
Differential gear
(front)
Differentialgetriebe
(vome)
Différentiel (avant)
of circular
mark.
N16 comme
montré
la position
de la
*Reversiblesuspension a nnsincluded. C heck fre positions o f BB3carefulty.
Aumängungslenker s ind
*Des brasde suspension r éversibles s ontinclus. B ienvérifier l espositions de BB3.
BC13
BC8
NIO
*Apply grease to MIOandmake surenotto losethemduringassembly.
*Aus MIO Fett auftragen und darauf achten, dass beim Zusammenbau nichts
herunterfållt.
BB6 5m
*Appliquerde lagraisse surMIO.Attention nepasleségarer d urant l 'assemblage.
10
*Refer to P.20 tot STDchassisassembly.
*Zum Zusammonbau des STD Chassig$.20 beachton.
reporter åla
20pour I'assemblage
BA3
*Attach drive belt (short).
*Einbau Antriebsriemen kurz).
*Fixer
la courroie (courte
Die Stellung von BBS sorgfåftig
BC2
D2
oc
BB3
Rear arm
Hintere
Lenker
Triangle arriöre
BA7 3X8m
RCC TA06 Chassis (11051956)
duchåssis STOO
NIO
BB6
Werbung
