Werbung
19b
Screw
BA7
Schraube
Vis
BC12
Tum-buckle
shaft
Spann-Achse
Biellette å pas inversés
Adjuster
Einstellstück
BB16
Chape
rotule
209
Screw
BBI
Schraube
Vis
Screw
BB3
Schraube
Vis
Ball connector
Kugefkopf
BC5
Connecteur
å rotule
BB6
Ball connector
nut
Kugelkopf-Mutter
Ecrou-connecteur
rotule
BA15
Ball bearing
Kugellager
Roulement
billes
Spacer
Distanzring
Entretoise
BC9
Flanged tube
Kragenrohr
Tube
flasque
BCIO
Flanged tube
Kragenrohr
Tube å flasque
BCII
Tum-buckte
shaft
Spann-Achse
Biellette
pas inverses
5mj'Y&Ä5—
Adjuster
Einstellstück
BB16
Chape
rotule
X 2
Wheel axle
Rad-Achse
Axe
de roue
Turn-buckle
shaft
Spann-Achse
Wrench
Muttern-
Biellette
pas inversés
schlOssel
Narrow
Schmal
Diminuer
Wide
Breit
Agrandir
*Lengths
Of steering tie rods and upper
suspension arms can be adjusted using
wrench.
*Die
Länge der Spurstangen
und der
Oberen Aufhängungslenker
kann
mit
einem
Schraubenschlüssel
eingestellt
werden.
*La
longueur des biellettes de direction
et des tirants
supérieurs
Peut étre réglée
avec
une clé.
19
Attaching
front arms
Einbau
der
vorderen
Lenker
Fixation des triangles avant
7t27FR—L (R)
Front arm
Vordere
Lenker
Triangle avant
Front
axles
Vorderachsen
Essieux
avant
BB3
BB6
5rn
BCIO
BC7
BA15
BC9
1050
4.6 x 4.7m
ensure smooth movement. do not overtighten.
*Zur Sicherung der Beweglichkeit nicht zu fest anziehen.
*Pour un fonctionnement souple, ne pas serrer trop fort.
Front upper arms
Vorderer, oberer Lenker
Tirant
avant
16.2m
*Make
2.
*2 Satz anfertigen.
*Faire 2 jeux.
BB16
*2.5m
F V
*Make
2.5mm hole as shown.
*2.5mm
bohren.
Percer un trou de 2,5mm
comme indiqué.
BC5
5X9m
(AR)
BC16
BBI
3x 10m
BBI
3XIOm
*Make
2.
Satz antertigen.
BB165m
*Faire 2 jeux.
12
BC12
5m
BB16
9.3 mm
Front
arm
Vordere
Triangle avant
MI
C
Loch wie abgebildet
BB3
N8—e
BB6
5m
BC5
BC16
BA15
1050
BCII
RCC TA06 Chassis (11051956)
5m
Lenker
BCIO
4.5X3.5m
BC7
BC9
BB16
Werbung
