Werbung
Screw
BA4
Schraube
BB6
Ball connector
nut
Kugelkopf-Mutter
Ecrou-connecteur
rotule
BD17
Coil spring
Spiralfeder
Ressort hélicoidal
26
Screw
BDI
Schraube
Vis
Screw
BA5
Schraube
Vis
3X8m1mER
Screw
BA7
Schraube
Vis
BC4
Grub
screw
Madenschraube
Vis pointeau
BAI 2
Lock nut (thin)
Sicherungsmutter (dünn
Ecrou de blocage (tin)
O B D 6
Nut
Mutter
Ecrou
3mV
•y
BD7
O
Washer (large)
Beilagscheibe (groß)
Rondelle (grande)
630*9JL'
BB9
Metal bearing
Metal-Lager
Palier
en métal
3 X 0.5m
Spacer
Distanzring
Entretoise
BD18
23T Pinion gear
23Z Motorritzel
Pignon moteur 23 dents
f—DnV$jB
Attaching front dampers
Einbau der vorderen Stoßdämpfer
Fixation
des amortisseurs
BD17
*Compress spring to attach V5.
*Feder zusammendrücken, umV5einzufügen.
*Comprimer le ressort pour attacher V5.
Attaching motor
O
Motor-Einbau
Fixation du moteur
BD6
BD7 3m
BB9 630
BA12
*DO not overtighten.
*Nicht ganz einschrauben.
pas serrer trop.
BC4
BD18
23T
*Allow clearance for gears to run
smoothly.
*Den Zahnrådem genügend Spiel
o
für zügigen Lauf geben.
*Ajuster l'espace pour permettre la
libre rotation des pignons.
IFS
avant
*Make
2.
*2 Satz anfertigen.
*Faire 2 jeux.
BDI
15m
1<12
cccp
c
c
BA5 3X6m
BBIO 3XO.5m
15
*Referto 221forSTDchassis a ssernbty.
*Zurn Zusammenbau desSTDChassis 521 beachten.
reporter
page 21 pour
Front damper
Vorderer Stoßdämpfer
Amortisseur
avant
*Adjusting
drive belt tension
*Einstellung der Spannungdes Antriebsriemens
*Réglage
de la tension de la courroie
o
*Motor (separatelyavailable)
Motor (getrennt erhältlich)
v
*Moteur (disponibleséparément)
BA7
RCC TA06 Chassis (11051956)
TAMIYA
du chåssis STD.
BB6 5m
BA4
Werbung
