Panasonic CZ-RTC4 Kurzanleitung Seite 34

Si les performances de chauffage
sont insuffi santes avec une
vitesse de ventilation Low
(Basse) , réglez la vitesse de
ventilation sur Medium (Moyenne)
ou High (Élevée)
La température ambiante pouvant
être réglée varie selon le modèle.
Le Capteur temp. détecte la
température à proximité de
l'entrée d'air de l'appareil
intérieur. La température
détectée diffère légèrement de
la température ambiante selon
les conditions d'installation.
La température réglée est une
indication de la température
ambiante.
34
FRANÇAIS
Si el rendimiento de la
calefacción es insufi ciente con
la velocidad del ventilador Low
(Baja)
ventilador a Medium (Media)
. o High (Alta)
El rango de temperatura que se
puede ajustar varía en función
del modelo.
El sensor de temperatura
detecta la temperatura en las
proximidades de la entrada de
aire de la unidad interior. La
temperatura detectada difi ere
ligeramente de la temperatura
ambiente en función de las
condiciones de instalación.
La temperatura ajustada es
una pauta de la temperatura
ambiente.
ESPAÑOL
cambie la velocidad del
.
DEUTSCH
Wenn die Heizleistung bei
niedriger Ventialtordrehzahl
zu gering ist, ändern Sie sie auf
mittel oder hoch
Der Temperatur-Einstellbereich
kann je nach Innengerätemodell
unterschiedlich sein.
Der Temperaturfühler misst die
Raumtemperatur am Lufteintritt in
das Innengerät. Die gemessene
Temperatur kann je nach
Einbausituation leicht von der
Raumtemperatur abweichen. Die
eingestellte Solltemperatur gilt
daher nur als Richtwert für die
Raumtemperatur.
.