Panasonic CZ-RTC4 Kurzanleitung Seite 18

Affi chage de l'écran
1 S'affi che si la fonction
sélectionnée a été invalidée
pendant l'installation.
2 S'affi che lorsqu'une erreur est
commise pendant le réglage de
la programmation horaire.
3 Apparaît au réglage de la
programmation horaire.
4 Indique le jour de la semaine en
cours.
5 S'affi che quand la
programmation horaire est
désactivée.
6 Indicateur sur la programmation
horaire
: Etat marche de l'unité
intérieure à l'heure programmée.
: Etat arrêt de l'unité
intérieure à l'heure programmée.
7 Affi che l'heure actuelle sur une
horloge au format 24 heures.
Affi che aussi les paramètres
pour les différents modes de
réglage.
8 Apparaît au réglage du
programme du temporisateur.
9 Indique le n° de l'appareil
intérieur sélectionné.
18
°
°
FRANÇAIS
Visualización de la pantalla
1 Aparece si la función
seleccionada se ha
deshabilitado durante la
instalación.
2 Aparece cuando se produce
un error durante el ajuste del
temporizador.
3 Aparece cuando se ajusta la
programación.
4 Indica el día actual de la
semana.
5 Aparece cuando se ha apagado
el temporizador.
6 Indicador programación
: La unidad interior
comienza a funcionar a la hora
programada.
: La unidad interior deja de
funcionar a la hora programada.
7 Muestra la hora actual en un
reloj de 24 horas. Además,
muestra ajustes en los diversos
modos de ajuste.
8 Aparece cuando se ajusta la
programación.
9 Indica el número de unidad de
la unidad interior seleccionada.
1 2 3
ESPAÑOL
Anzeigefeld
1 Wird angezeigt, wenn eine
Funktion gewählt wird, die
während der Installation
deaktiviert wurde.
2 Wird angezeigt, wenn ein
Fehler bei der Einstellung des
Timers gemacht wurde.
3 Wird angezeigt, wenn der Timer
eingestellt wird.
4 Zeigt den aktuellen Wochentag
an.
5 Wird angezeigt, wenn der Timer
deaktiviert wurde.
6 Timer-Programmanzeige
: Das Innengerät startet
zum programmierten Zeitpunkt.
: Das Innengerät stoppt
zum programmierten Zeitpunkt.
7 Anzeige der Uhrzeit im
24-Stunden-Zeitformat. Hier
werden auch Einstellwerte in
den verschiedenen Einstellmodi
angezeigt.
8 Wird während der Einstellung
des Timers angezeigt.
9 Anzeige der Adresse des
ausgewählten Innengeräts.
4
5
6
7
8
9
DEUTSCH