Werbung
MUE2-H01
Rearset
D
BL-01
M8x45-7991-TX
D: Stecken Sie die Schraube M8x45-7991-TX durch die Blende BL-01. Fügen Sie diese Verbindung
anschließend durch die Lagerung des Schalthebels.
Auf der Rückseite der Lagerung kommt die Unterlegscheibe ULS-8,4 (abgerundete Seite Richtung Lager)
und die Buchse DS20-8-10 zum Einsatz.
D: Insert the bolt M8x45-7991-TX through the special cover BL-01. After that, put these connection
through the gear lever`s bearing. On the backside of the bearing you need the washer
ULS-8,4 (round edge to the bearing) and the spacer DS20-8-10.
E
E: Installieren Sie den Schalthebel auf den Adapter SPS-04 (Pfeil).
Ziehen Sie die Schraube M8x45-7991-TX mit dem angegebenen Drehmoment fest!
Anzugsdrehmoment: 20 Nm
E: Install the gear lever on the adapter SPS-04 (arrow). Tighten the bolt M8x45-7991-TX by using the
specified tightening torque!
Tightening torque: 20 Nm
TX45
M8x45-7991-TX
ULS-8,4
(US-10)
20 Nm
DS20-8-10
Werbung
