Werbung
MUE2-H01
Rearset
6a
M6x20-7380-TX
10 Nm
6b
7
H4
M6x16-7991
Pre10-1
Tipp
advice
Trittstück mit Tuch einspannen
(z.B. im Schraubstock)
clamp the toe piece with a cloth
(e.g. inside a plain vise)
10 Nm
Trittstückverstellung an Bremshebel
6a: Zur Verstellung des Trittstückes ist die
Schraube M6x20-7380-TX-Pre10-1 zu lösen.
Trittstück drehbar einstellen und Schraube festziehen.
Anzugsdrehmoment: 10 Nm
6b: Die zweite Bohrung kann ebenfalls zur Positionierung
des Exzenters genutzt werden.
Toe piece adjustment on brake lever
6a: Loosen the bolt M6x20-7380-TX-Pre10-1 to adjust
the
toe piece.
Turn the toe piece to desired position and
re-tighten bolt.
Tightening torque: 10 Nm
6b: The second hole can also be used and
Trittstückverstellung an Schalthebel
7: Zur Verstellung des Trittstückes ist die
Schraube M6x16-7991-Pre10-1 zu lösen.
Trittstück auf eine der drei Positionen einstellen und
Schraube festziehen.
Anzugsdrehmoment: 10 Nm
Toe piece adjustment on gear lever
7: Loosen the bolt M6x16-7991-Pre10-1
to adjust the toe piece.
Put the toe piece to desired position and
re-tighten bolt.
Tightening torque: 10 Nm
Werbung
