Werbung
MUE2-H01
Rearset
Normalschaltung mit Schaltautomat/ standard shifting with quick shifter
J
J: Entfernen Sie den Schaltarm samt Schaltautomat von der Getriebeausgangswelle.
J: Detach the gear shaft together with the quick shifter from the transmission output shaft.
K
K: Entfernen Sie die originale Mutter am Schaltarm und ziehen diesen von der Schraube.
Installieren Sie die Distanz DS14-7-3,5 zwischen dem Kugelgelenkkopf des Schaltautomaten und em
Schaltarm. Verkleben Sie die OE-Mutter der Scharube durch mittelfeste Schraubensicherung.
Anzugsdrehmoment: 10 Nm
K: Detach the original nut at the gear shaft and pull this down. Install the spacer DS14-7-3,5 between the
ball bearing of the quick shifter and the gear shaft. Glue the OE nut of the bolt by medium-strength
locker.
tightening torque: 10 Nm
DS14-7-3,5
10 Nm
Werbung
