Werbung
-4 robbe
Übersichts-
darstellung:
Befestigungspunkte
am Segel.
Overall
view:
sail
attachment points.
Vue
d'ensemble
des
points de fixation sur la
voilure.
52
- Segel-Verriegelung
4.5 vorn.
- Front sail attachment
4.5.
- Verrouillage de voilure avant 4.5.
53
- Segelverriegelung im Nasenbeschlag 3.1 einschnappen las-
sen.
- Snap the sail attachment into the nose fitting 3.1.
- Enclencher le verrouillage de la voilure dans l'armature du nez
Bauanleitung, Assembly instructions, Notice de montage
Skyflex 2000, Skyflex 2000 mit RC-AnIage
4.6)
4.5
(4.5)
4.6
- Sicherung des Segels an den hinteren Seitenrohren mit je
einem Gummiring 4.6.
- Sail attached tothe rear lateral tubes using one rubber band 4.6
on each
side.
- Fixer la voilure aux tubes latéraux arriére chaque fois avec un
élastique 4.6.
55
- Hinteres Kielrohr 4.7 bis zum hinteren Verriegelungsbolzen
einschieben.
- Slide the rear keel tube 4.7 into place, butting up against the
rear locking bolt.
- Enfiler Ie tube inférieur arriöre 4.7 jusqu'å Ia colonnette de
verrouillage arriére.
15
No.
3204, 3203
(4.
Werbung
