Machine Description; Popis Stroje; Opis Urządzenia; Maschinenbeschreibung - Hecht 5041 Bedienungsanleitung

MACHINE DESCRIPTION / MASCHINENBESCHREIBUNG / POPIS
STROJE / POPIS STROJA / OPIS URZĄDZENIA / A GÉP RÉSZEI
a a
1
b b
c c
d d
e e
f f
g g
h h
i i
j j
t t
EN
SK
Handle
A.
Rukoväť
Self-drive control lever
- only HECHT 5041 S, 5045 S
B.
Páka pojazdu
- iba HECHT 5041 S, 5045 S
Safety button
C.
Bezpečnostné tlačidlo
The upper part of the handle
D.
Vrchný diel rukoväte
Upper locking nut
E.
Vrchná zaisťovacia matica
4 / 48
p p
o o n n m m
DE
PL
Führungsgriff
Rękojeść
Bedienhebel Radantrieb
- nur HECHT 5041 S, 5045 S
Dźwignia pojazdu
- tylko HECHT 5041 S, 5045 S
Sicherheitssperre
Przycisk bezpieczeństwa
Oberteil Führungsholm
Górna część rękojeści
Verbindungsschraube
Górna nakrętka zabezpieczająca
l l k k
není součástí dodávky / nie
je súčasťou dodávky / nie
dołączony / nem tartozék
CS
HU
Rukojeť
Fogantyú
Páka pojezdu
- pouze HECHT 5041 S, 5045 S
Kerékmeghajtás vezérlőkar
- csak a HECHT 5041 S, 5045 S -nél
Bezpečnostní tlačítko
Biztonsági kapcsoló
Vrchní díl rukojeti
Fogantyú felső része
Vrchní zajišťovací matice
Felső biztosító anya
q q
r r
s s
not supplied / nicht im
Lieferumfang enthalten /