Hecht 5041 Bedienungsanleitung Seite 5

EN
SK
Cable clamp
F.
Svorka kábla
Locking knob
G.
Aretačný gombík
Grass sack
H.
Zberný vak
Height adjusting lever
I.
Páčka pre nastavenie výšky
Wheel
J.
Koliesko
Carry handle
K.
Madlo na prenášanie
Motor cover
L.
Kryt motora
Battery cover
M.
Kryt akumulátora
The lower part of the handle
N.
Spodný diel rukoväte
Rear cover
O.
Zadný kryt
Switch lever (motor switching)
P.
Spínacia páka (spínanie motora)
Mulching wedge
Q.
Mulčovací klin
Battery (not supplied)
R.
Akumulátor (nie je súčasťou
dodávky)
Battery charger (not supplied)
S.
Nabíjačka batérií (nie je súčasťou
dodávky)
Sideward flap
- only HECHT 5045 S
T.
Klapka bočného vyhadzovania
- iba HECHT 5045 S
DE
PL
Kabelklemme
Zacisk kabla
Verriegelungsknopf
Pokrętło blokujące
Grasfangkorb
Kosz zbierający
Höhenverstellung
Dźwignia do regulacji wysokości
Rad
Koło
Tragegriff
Uchwyt do przenoszenia
Motorgehäuse
Osłona silnika
Batterieabdeckung
Osłona akumulatora
Unterteil Führungsholm
Dolna część rękojeści
Heckklappe
Tylna osłona (deflektor)
Schalthebel (Motorschaltung)
Dźwignia wyłącznika (sterowanie
silnikiem)
Mulch-Keil
Klin (ściółkowania) mulczowania
Akku (nicht im Lieferumfang
enthalten)
Akumulator (nie dołączony)
Ladegerät (nicht im Lieferumfang
enthalten)
Ładowarka akumulatorów
(nie dołączona)
Seitenklappe
- nur HECHT 5045 S
Klapa bocznego wyrzutu
- tylko HECHT 5045 S
CS
HU
Svorka kabelu
Kábelbilincs
Aretační knoflík
Reteszelő gomb
Sběrný koš
Fűgyűjtő kosár
Páčka pro nastavení výšky
Vágási magasság beállító
Kolo
Kerék
Madlo na přenášení
Fogantyú a mozgatáshoz
Kryt motoru
Motor burkolat
Kryt akumulátoru
Akkumulátorfedél
Spodní díl rukojeti
Fogantyú alsó része
Zadní kryt
Hátsó burkolat
Spínací páka (spínání motoru)
Kapcsolókar (motor kapcsolás)
Mulčovací klín
Mulcsozó ék
Akumulátor (není součástí dodávky)
Akkumulátorok (nem tartozék)
Nabíječka baterií (není součástí
dodávky)
Akkumulátor töltő (nem tartozék)
Klapka bočního výhozu
- pouze HECHT 5045 S
Oldalkidobó fedél
- csak a HECHT 5045 S -nél
5 / 48