Hecht 5041 Bedienungsanleitung Seite 18

Vibrations on handle
Vibrácie na rukoväti
f * The actual runtime under load of a fully charged battery depends on how you work and on the load put on the
tool during operation. / d * Effektive Laufzeit von einem vollständig aufgeladenen Akku unter Last ist abhängig von der
Workflow und Last während des Betriebs. / b * Efektivní doba chodu plně nabitého akumulátoru pod zátěží závisí na
pracovním postupu a zatížení během práce. / l * Efektívna doba chodu plne nabitej batérie pod záťažou závisí od spôsobu
práce a zaťaženia počas práce. / j * Efektywny czas pracy całkowicie naładowanego akumulatora pod obciążeniem jest
zależny od sposobu pracy oraz obciążenia urządzenia w czasie pracy. / h * Egy teljesen feltöltött akkumulátor effektív
futamideje terhelés alatt a munkamódtól és a vágás közbeni igénybevételtől függ.
EN
SK
Battery (not supplied) / Akkumulator (nicht enthalten) / Akumulátor (není
součástí dodávky) / Akumulátor (nie je súčasťou dodávky) / Akumulator
(nie jest zawarty w dostawie) / Akkumulátorok (nem tartozék)
Rated voltage
Menovité napätie
Battery type
Typ akumulátora
Capacity
Kapacita
Charge time ca. (minutes)
Približná doba nabíjania
(minúty)
Operating conditions
Prevádzkové podmienky
EN
SK
Battery charger (not supplied) / Ladegerät (nicht enthalten) / Nabíječka baterií
(není součástí dodávky) / Nabíjačka batérií (nie je súčasťou dodávky) / Ładowarka
akumulatorów (nie jest zawarta w dostawie) / Akkumulátor töltő (nem tartozék)
Input voltage
Napätie vstupné
Output voltage
Napätie výstupné
Protection class
Ochranná trieda
Degree of protection
Stupeň krytia
18 / 48
Vibrationen am Griff
Drgania na uchwytach
DE
PL
Niederspannung
Napięcie znamionowe
Akkutyp
Typ akumulatora
Kapazität
Pojemność
Ladezeit ca. (Minuten)
Czas ładowania ok.
(minut)
Betriebsbedingungen
Warunki użytkowania
DE
PL
Eingangsspannung
Napięcie wejściowe
Ausgangsspannung
Napięcie wyjściowe
Schutzklasse
Klasa zabezpieczenia
Schutzart
Stopień ochrony
Vibrace na rukojeti
Vibráció a markolaton
CS
HU
Jmenovité napětí
Névleges feszültség
Typ akumulátoru
Akkumulátor fajtája
Kapacita
Kapacitás
Přibližná doba nabíjení
(minuty)
A feltöltés időtartama
megközelítőleg (percek)
Provozní podmínky
Működési hőmérséklet
CS
HU
Vstupní napětí
Bemeneti feszültség
Napětí výstupní
Kimeneti feszültség
Třída ochrany
Védelmi osztály
Stupeň krytí
Védettségi fokozat
2,35 m/s
K = 1,5 m/s
HECHT HECHT HECHT
005025B 005040B 005050B
DC 40 V
Li-Ion
4 Ah
2,5 Ah /
/ 144
90 Wh
Wh
75 120
min. min.
0°C - +35°C
HECHT
005046
230 V ~
/ 50Hz
40 V DC / 2 A
II
IPX0
;
2
2
5 Ah
/ 180
Wh
150
min.