Tamiya Launc Box Bedienungsanleitung Seite 14

a-i-w h)
(EZYJjaX)
(J) All stickers have been pre-cut. Cut
out each sticker in numbered order
allowing a slight border. Peel off sur-
rounding border.
(2)Peelawaythe liningslightlyandplace
the sticker in position on the body.
(3)Removethe lining slowly. Be care-
ful not to move the sticker out of posi-
tion and not to leave air bubbles un-
der the sticker.
Aufkleber
(i) Alle Aufkleber sind ausgestanzt.
Schneiden Sie jeden Aufkleber in der
Reihenfolge der Nummerierung mit
etwas Überstand aus. Ziehen Sie
dann den überstehenden Rand ab.
@Das Trägerpapier an einem Ende
etwas abziehen und den Auftleber an
die gewünschte Stelle der Karosserie
andrücken.
(3)Das Trägerpapiervorsichtig abzie-
hen. Darauf achten, dass der Auf-
kleber nicht verrutscht und sich keine
Luftblasen darunter bilden.
Autocollants
(D Touts les autocollants sont préd-
écoupés. Séparer Ies autocollants
dans l'ordre numérique en laissant
une légöre bordure. Enlever Ies bor-
dures.
(2)Souleverunepartie de t'autocollant
et le positionner sur la camosserie.
(3) Enlever doucement le reste du
support. Veiiler å ne pas déplacer
i'autocollant et ne pas laisser de
bulles d'air sous l'autocollant.
BT4
Snap pin (small)
Federstift (klein)
Epingle métallique (petite)
30
*Avoid continuous running. Allow the mo-
tor to cool after each battery run.
*Permanenten Motoreinsatz vermeiden.
Den Motor rnöglichst nach jedem Fahrbe-
ttieb abkühlen lassen.
*Eviter de rouler continuellement. Laiss-
er le moteur refroidir apres chaque accu.
TAMrYA COLOR CATALOGUE
The latest in cars, boats, tanks and ships.
radio controlled and museum
quality rnodds are all shown in full color in
Tarniya's latest catalogue. English/Span-
Sh. Gamm/French and Japanese ver-
sions
27
Markings
Verzierung
Décoration
x-18
28
Attaching body
Aufsetzen der Karosserie
Fixation de ta carrosserie
X-18
*Pass antenna.
*Antennenrohr durchführen.
*Passer l'antenne.
4
X-11
3
x-18
X-11
BT4
*Attach to both sides.
*An beiden Seiten anbringen.
Attacher des deux cötéS.
58347 RCC Lunch Box (1050433)
x-6
X-6