Tamiya LFA Bedienungsanleitung

CAUTION 'Read carefully andfullyunderstand the
•instructions before commencing assembly. A supervising adult should also
read the instructions if a child assembles the model. 'When
kit, tools including knives are used. Extra care should be taken to avoid
personal injury. 'Read and follow the instructions
and/or if used (not included in kit). Use plastic cement and paints
lyeOKe• out of reach of small children. Children must not be allowed to
" ba intheir m ouths orpull vinyl bags o ver their h eads.
5 ä-t'h-3—Ø
h 3 C
This mark denotes numbers for Tamiya Paint
TS-14 / Black/ Schwarz/
TS-8 045V77L»yF/ltali.n
Italienisches Rot 0
TS-17 / Gloss VI/ ilber/Auminium
TS-26 / pure white / Glanz
Side
Rec ended tools
Seitenschneider
nötigtes Werkzeug
Pince coupante
Outillage nécessaire
(-5-3XT•y4Æ)
Cement
Kleber
Colle
0211 02011 TAMIYA
LFA
READ BEFORE
assembling this
supplied with paint
PAINTS
Ctco Y
10
-11
o
X-12
x-18
X-26
X-27 051) Y—LAY F I Clured / Klar•R0t /
Blanc
RECOMMENDED
cutters
Sciss
ASSEMBLY
'A6Weisungen getesen und verstanden haben. Fall sein Kind das Modell
mmenbaut, s olitoeInbeaufsichtlgender Erwachsener d ie Bauanleitung e ben-
falls getesen haben.OBeim Zusammenbau dieses Bausatzes werden Werkzeuge
einschließllch Messer verwendet. Zur Vermeidung von Verletzungen ist besond
Vorslcht angebracht. OWenn Sie Farben und/oder Kleber verwend
Bausatz enthalten), beachten und befotgen Sie dio dort beilieg
sungen. Nur Klebstoff und Farben för Plastik verwenden. 'Ba
Kindem fernhalten. Kindem darf keineMög'ichkeit ge
Toile in den Mund zu nehmen
PRECAUTIONS
de commencer l'assomblage. La construction du modéle par un enfant doit
s'effectuersous la surveillanced'un adulte. OL'assemblagede ce kit requiert
de l'outillage, en particulier des couteaux do modéligme. Manier les outils avec
précaution pour évlter toute blessure. OLire et suivre les instructions
d'utillsation dos pejntures et ou de la cone, si utilisées (non incluses dans te kit).
Utiliser uniquement une co
'Garder hors de p
mettre en bouc su r,'
I Clrom•Gelb/ Jaur%ctrwnå
Black/ Schwarz/ Noir
/ White / Weiß/ Blanc
/ Gold leaf / Gold / Doré
/ black / Sedeøgtau Schwarz I Nd'sah
/ Clear / Klar•Orrqe I Äe trarskldde
translucide
TOOLS
Tweezers
Pinzette
Précelles
Modeling knife
Modelliermesser
Couteau
TAMIYA
Werdendrg01welche
Oder sich Plastiktüt KOMzu ziehen.
'Bienliree imilerles instructions
os peintures spéclales pour le polystyrene.
ts en bas age. Ne pas laisser les enfants
s, ou passer un sachet vinyl sur la tote.
x-31
O / silver I T
X-32
XF-I 073v55y5/F1atblack/Ma
XF-2 / Flat
e /&ttRot/
XF-7
XF-16 0750*
XF-56 metal',jc g rey/Grau-Metalic/G6sméta!bsé
XF-63 0 / Gennul p,' / Deutsches
(FIJJVB1,1.2m)
Pin vise (i, 1.2mm drill bit)
Schraubstock (1, 1.2mmSpiralbohrer)
Outil percer (1,1.2mm de diamétre)
de modéllste
ITEM 24319
beginnen, souten
avant
Titane
Weid mat
Rouge mat
Alririlrn / Akrrnrn nut
Grau / Gris Puuet
FRO 1052774)