Tamiya Launc Box Bedienungsanleitung Seite 2

ITEMS REQUIRED
ERFORDERLICHES ZUBEHÖR
OUTILLAGE NECESSAIRE
z ORCh—ECi. •
5 EVC.P.RZLZ"J
SUITABLE SERVO SIZE
GROSSE DER SERVOS
DIMENSIONS MAX DES SERVOS
RADIO CONTROL UNIT
Tamiya EXPEC SP RIC system (2-channel RIC unit with
electronic speed controller) is recommended for this model.
Tamiya C.P.R. Unit (electronic
receiver) is also compatible.
*Refer to the instruction manual included with the RIC
unit.
POWER SOURCE
ms kit is designed to use a Tamiya 7.2V Custom
Racing Pack. Charge battery according to manual supplied
with battery.
RC-EINHEITEN
Das Tamiya EXPEC SP RIC System (2-Kanal RC-Enheit mit
elektronischem Fahrregler) Wird für dieses Modell empfohren.
Die Tamiya C.P.R. Einheit (ein mit dem
kombinierter Fahrregler) kann ebenfalls verwendet
*Beachten Sie sich bitte die der RC-Einheit beigefügte
Gebrauchsanweisung.
STROMQUELLE
Für diesen Bausaü benötigt man den Tamiya 7,2V Custom
Pack Oder Racing Pack. Den Akku gemäß Anweisung
aufladen.
RADIOCOMMANDE
L'ensemble Tamiya EXPEC SP (ensemble RIC 2 voies avec
variateur électmnique) est recommandé pour ce modöle.
Un élément de réception C.P.R. Tamiya
récepteur/variateur) est également utilisable.
référer au manuel d'instructions
BATTERIE DE PROPULSION
Le moteur qui équipe ce modéle peut étn alimenté par un
pack d'accus batterie Tamiya 7,2V Custom ou Racing.
Charger le pack selon les indications du manuel du pack et
du chargeur.
TAMIYA PAINT COLORS
/ TAMIYA-FARBEN / PEINTURES TAMIYA
13,
'Tamiya spray paints, bottle paints and other painting materials
are available from hobby shops. Refer to page 13 & 14 for neces-
sary colors.
TOOLS RECOMMENDED/
BENÖTIGTE WERKZEUGE / OUTILLAGE
+ Screwdriver (large)
+ Schraubenzieher (groB)
Tournevis + (grand)
+ Screwdriver (small)
+ Schraubenieher (klein)
Tournevis + (petit)
TamiyaEXPECSP 2-channol RIC system
Tamiya D(PEC SP 2-Kana] RIC System
Ensemble RIC Tamiya EXPEC sp 2 voies
2-channel RIC unit With electronic speed controller
2-Kanal NC-Einheit mit elektronischem Fahrregler
Ensemble RIC 2 voies avec variateur électronique
38—41 mm
speed controller with
Pack or
Tamiya C. P. R. Unit
Empfänger
Tamiya C. P. R. Einheit
werden.
Elément de réception C. P.R. Tamiya
(combiné
de I'ensemble RIC.
TAMIYA
TS-16
TAMIYA PLASTIC PAINTS
X-II
X-18
Long nose pliers
Pinces becs longs
Side cutters
Seitenschneider
Pinces coupantes
Modeling knife
Modell baumesser
Couteau de mod-éliste
PLASTIC PAINTS
/ Yellow / Gelb / Jaune
/ Chrome silver /
Chrom-SiIber / Aluminium chromé
/ Semi gloss black/
Seidenglanz Schwarz / Noir satiné
2
o
*Wheel type transmitter is also available.
*Ein Lenkrad-Sender kann auch verwendet werden.
émetteurde typevolant wt
Tamiya 7.2V Racing Pack
Tamiya 7,2V Racing Pack
Batterie Tamiya 7.2V Racing
7.2VWF€nmw
Compatible charger
Geeignetes Ladegeråt
Chargeur compatible
_MIN!
Tweezers
Pinzette
Précelles
Scissors
Schere
Ciseaux
*Cellophane tape, file and soft cloth will also assist in
construction.
*Hilfreich tor den Zusammenbau können sein:
Tesafilm, Feile, weiches Tuch.
*Ruban adhéstf, lime et chiffon doux seront égaJement
58347 RCC Lunch Box (1050433)
utilisable.