Tamiya Launc Box Bedienungsanleitung Seite 17

*This kit includes attachments for Item 50520 C.V.A. Short Shock
(Separately available). Refer to instructions below to attach this set.
#400
Coil spring
Damper Oil
Spiralleder
Dämpfer-Öl
Ressort
Huile pour amortisseurs
Attaching dampers
Einbau der StoBdämpfer
Fixation des amortisseurs
BA6
BSI Spring mount
x 4 Feder-Hanerung
Support de ressort
BA
BA2
Schraube
BAG
O
Flange nut
Kragenmutter
Ecrou flasque
PARTS
Body
0335080 Antenna pipe
Karosserie Antennenrohr
Carrosserie Gaine
x-i-yh—••
Chassis
0335081 Sticker
Chassis
Aumeber
Autocollant
PARTS x 1
o
3
o
0
O
o
o
OPTIONS
(11)
Unit Set II
: (soft)
: (weich)
hélicoidal : (soft)
(7 cay B)
Front
Vorder
Avant
BSI
6095003
d'antenne
3495470
1
O
2
o o
o
5 5
0 0
0
o o
*Dieser Bausatz enthält auch Befestigungen für Artikel 50520 C.V.A. kurze
StoßdämpfereinheitSet li (getrennt erhältlich). Zur Befestigung dieses Sets un-
tenstehende Anleitung beachten.
kit comporte des fixations pour des amortisseurs hydrauliques réf. 50520
disponibles séparément. Se reporter aux instructions ci-dessous pour Ies instal-
ler.
Damper end
Dämpferende
Extrémité d' amortisseur
3mm7
Flange nut
Kragenmutter
Ecrou flasque
Flange tube
Kragenrohr
Tube flasque
3 x 15mm*L
Screw
Schraube
Vis
BA6 3mm
Flange tube
Kragenrohr
Tube å flasque
BA3
PARTS
o
0005164
o
Not used
Nicht verwenden
Non utilisées
o
4
13
0
O
O
17
ÄA—+j— : X3
Spacer
Distanzstück
Entretoise
Rear
Hinter
Arriére
10
o
12
11
58347 RCC Lunch Box (1050433)
TAMIYA
: X9(t")
Piston
Kolben
BAG
BSI
Flange nut
Kragenmutter
Ecrou flasque
5
o
d
1
7
6
8
4
9