Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
JUKI AMS-221EN / IP-420 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. JUKI Anleitungen
  4. Nähmaschinen
  5. AMS-221EN / IP-420
  6. Betriebsanleitung
JUKI AMS-221EN / IP-420 Betriebsanleitung

JUKI AMS-221EN / IP-420 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
AMS-221EN / IP-420
BETRIEBSANLEITUNG
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für JUKI AMS-221EN / IP-420

Inhaltszusammenfassung für JUKI AMS-221EN / IP-420

  • Seite 1 AMS-221EN / IP-420 BETRIEBSANLEITUNG...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INHALT I. MECHANISCHER TEIL (IN BEZUG AUF DIE NÄHMASCHINE) ....1 1. TECHNISCHE DATEN ....................1 2. AUFBAU ........................2 3. INSTALLATION ......................3 3-1. Entfernen der Bettbefestigungsschraube ..................3 3-2. Einstellen des Sicherheitsschalters ....................3 3-3. Installieren der Stichplatten-Hilfsabdeckung ................4 3-4. Installieren der Tafel ........................6 3-5.
  • Seite 3 (1) Durchführung einer Nähwiederholung ..................37 (2) Zur Durchführung einer Nähwiederholung ab dem Anfang ............38 2-10. Wenndas einlegen des Nähguts durch die Nadelspitze behindert wird ........ 39 2-11. Aufwickeln des spulenfadens ....................40 (1) Bewickeln einer Spule während des Nähbetriebs gezeigt............40 (2) Wenn nur Spulenbewickeln durchgeführt wird ................
  • Seite 4 1-8. Auffüllen der angegebenen Stellen mit Fett ................107 (1) Schmierstellen des exklusiven Schmierfetts ................108 (2) Schmierstellen für JUKI Grease A ..................... 108 (3) Schmierstellen für JUKI Grease B ..................... 110 (4) Punkte, auf die das exklusive Fett für die LM-Führung aufzutragen ist ........112 1-9.

  • Seite 5: Mechanischer Teil (In Bezug Auf Die Nähmaschine)

    I. MECHANISCHER TEIL (IN BEZUG AUF DIE NÄHMASCHINE) 1. TECHNISCHE DATEN Nähfläche X-Richtung (quer) Y-Richtung (längs) AMS-221EN-2516 : 250 mm × 160 mm AMS-221EN-3020 : 300 mm × 200 mm Max. Nähgeschwindigkeit 2.800 sti/min (Für Stichlängen von maximal 3,5 mm) 2.500 sti/min (G-Typ) Stichlänge 0,1 bis 12,7 mm (Min. Auflösung: 0,05 mm) Vorschubbewegung des Sprungvorschub (2-Wellen-Antrieb durch Schrittmotor) Transportrahmens Nadelstangenhub 41.2 mm Nadel GROZ-BECKERT 134, 135 x 17, ORGAN-Nadel DPx5, DPx17 Hub des Transportrahmens Max.

  • Seite 6: Aufbau

    2. AUFBAU ❷ ❶ ❻ ❸ ❹ ❼ ❺ ❽ ❾ ❶ Maschinenkopf Luftdruckregler ❷ Fadenwischerschalter ❸ Notstoppschalter ❹ Transportrahmen ❺ Zwischenpresser ❻ Garnständer ❼ Bedienungstafel (IP-420) ❽ Netzschalter (auch als Not-Aus-Schalter verwendet) ❾ Schaltkasten  Pedal – 2 –...

  • Seite 7: Installation

    3. INSTALLATION 3-1. Entfernen der Bettbefestigungsschraube Die Bettbefestigungsschraube ❶ entfernen. Diese Schraube wird beim Transportieren der Nähmaschine benötigt. ❶ 3-2. Einstellen des Sicherheitsschalters F alls während des Betriebs der Nähmaschine nach der Einrichtung der Fehler 302 auftritt, die Befestigungsschraube des Sicherheitsschalters mit einem Schraubendreher lösen, und den Schalter ❷ zur Unterseite der Nähmaschine senken. ❷ – 3 –...

  • Seite 8: Installieren Der Stichplatten-Hilfsabdeckung

    3-3. Installieren der Stichplatten-Hilfsabdeckung 1. Die Strebe und dergleichen sind an der Stichplatten-Hilfsabdeckung angebracht, und die Befestigungsschrauben und Scheiben für das Bett wurden werksseitig zusammen mit dem Zubehör verpackt. 2. Wenn die als Zubehör mitgelieferte Schutzfolie verwendet werden soll, ist diese vor der Installation auf die Stichplatten-Hilfsabdeckung zu kleben.
  • Seite 9 [Bei Verwendung von Bereich 3020] 1) Die Stofftransportplatte nach hinten schieben, ❷ und die Stichplatten-Hilfsabdeckung (Einh.) ❸ ❼ zwischen der unteren Platte ❶ und der Stich- platte ❷ platzieren. Dabei ist darauf zu ach- ten, dass die untere Platte ❶ nicht verbogen oder beschädigt wird. ❶ 2) Die Stichplatten-Hilfsabdeckung (Einh.) ❸ mit der Befestigungsschraube ❺ und der Unter- legscheibe ❹ provisorisch befestigen. 3) Die Stichplatten-Hilfsabdeckung (Einh.) ❸ mit ❸ den Befestigungsschrauben ❻ (10 Stück) der Stichplatten-Hilfsabdeckungsstütze proviso- risch befestigen. 4) Die Stichplatten-Hilfsabdeckung (Einh.) ❸ mit zwei Senkschrauben ❼ am Maschinenbett befestigen. 5) Die Stofftransportplatte nach links vorn schie- ben, und die Stichplatten-Hilfsabdeckung (Einh.) ❸ anheben oder absenken, sodass ein Abstand von 0,8 bis 1,0 mm zwischen der Unterseite der Montagebasis ❽ der unteren ❹❺ Platte und der Oberseite der Stichplatten-Hilfs- ❾ ❻ abdeckung (Einh.) ❸ besteht; dann die Befes- tigungsschrauben ❻ anziehen.

  • Seite 10: Installieren Der Tafel

    3-4. Installieren der Tafel 1) Installieren von IP-420 1) Die Abdeckung ❶ öffnen, und das Kabel ❷ ❸ abtrennen. Dann das Kabel wieder an die Tafel auf der Oberseite des Tisches anschlie- ßen, nachdem es durch die Öffnung im Tisch ❹ geführt wurde. 2) Den Bedienungstafelhalter ❸ mit zwei Holz- schrauben ❹ an einer optionalen Stelle auf ❶ dem Tisch befestigen. Installieren Sie die Tafel an einer Stelle, an der die X-Verschiebungs- abdeckung oder der Kopfgriff nicht ❷ mit ihr in Berührung kommen, weil es anderenfalls zu einer Beschädigung der Tafel kommt.

  • Seite 11: Anheben Des Maschinenkopfes

    3-6. Anheben des Maschinenkopfes WARNUNG : Halten Sie den Nähmaschinenkopf beim Kippen / Anheben mit beiden Händen, und achten Sie darauf, daß Sie sich nicht die Finger im Maschinenkopf klemmen. Schalten Sie vor Beginn der Arbeit die Stromversorgung aus, um Unfälle durch plötzliches Anlaufen der Nähmaschine zu verhüten. [Bei Verwendung von Bereich 2516] Um Arbeiten bei angehobener Nähmaschine auszuführen, folgen Sie den Schritten des nach-...

  • Seite 12: Installieren Des Luftschlauchs

    Um die Nähmaschine auf ihre Ausgangsstellung zurückzustellen, folgen Sie den Schritten des nachstehend beschriebenen Verfahrens. 1. Stellen Sie den Anschlagfreigabehebel ❻ auf seine Ausgangsstellung zurück. (Den Hebel zurückstellen, bis er fixiert ist.) ❻ 2. Stellen Sie den Maschinenkopfgriff ❶ mit bei- den Händen sorgfältig auf seine Ausgangs- stellung zurück. • Während die Nähmaschine auf ihre Ausgangsstellung zurückgestellt wird, wirkt das Gasdruckfederbein ❺, wenn die Nähmaschine um einen Winkel von Maschinenkopf im fixierten Zustand ca. 70 Grad geneigt ist, um die Maschi- ne auf dieser Position zu halten, bevor sie ihre Ausgangsstellung erreicht.

  • Seite 13: Vorsichtsmaßnahmen Für Die Druckluftversorgung (Luftquelle)

    Wenn die Versorgungsluft eine beträchtliche Menge an Nebelabscheider Kohlenstoff und Staub enthält (Die meisten Störungen von Luftmagnetventilen werden durch Kohlen- stoff verursacht.) Unbedingt einen Nebelabscheider installieren. Von JUKI gelieferte Standardausrüstung Filterregler Luftmagnetventil Luftzylinder Vorsichtsmaßnahmen für Hauptleitungen • Die Hauptleitung ist mit einem Gefälle von 1 cm pro 1 m in Richtung des Luftflusses zu neigen.

  • Seite 14: Anbringen Der Augenschutzplatte

    3-9. Anbringen der Augenschutzplatte WARNUNG Bringen Sie unbedingt diese Schutzplatte an, um die Augen im Falle eines Nadelbruchs vor Splittern zu schützen. Die Augenschutzplatte ❶ mit den Schrauben ❷ an der Stirnplattenabdeckung ❸ befestigen. ❸ ❷ ❶ 4. VORBEREITUNG DER NÄHMASCHINE 4-1. Schmierung WARNUNG : Schalten Sie vor Beginn der Arbeit die Stromversorgung aus, um durch plötzliches Anlaufen der Maschine verursachte Unfälle zu verhüten.

  • Seite 15: Anbringen Der Nadel

    4-2. Anbringen der Nadel WARNUNG : Schalten Sie vor Beginn der Arbeit die Stromversorgung aus, um durch plötzliches Anlaufen der Maschine verursachte Unfälle zu verhüten. Die Feststellschraube ❶ lösen. Die Nadel ❷ so hal- ten, daß die lange Rinne zum Betrachter weist. Dann die Nadel bis zum Anschlag in die Bohrung der Nadel- stange einführen. Die Feststellschraube ❶ anziehen. ❶ Die Befestigungsschraube ❶ mit dem mitgelieferten Sechskantschraubenzieher 1,5mm (Teile-Nr.: 40032763) anziehen. Keinen L-förmigen Inbusschlüssel ver- ❷...

  • Seite 16: Einsetzen Der Spule

    4-5. Einsetzen der Spule WARNUNG : Schalten Sie vor Beginn der Arbeit die Stromversorgung aus, um durch plötzliches Anlaufen der Maschine verursachte Unfälle zu verhüten. 1) D ie Spule ❶ so in die Spulenkapsel ❷ einset- 2,5 cm zen, wie in der Abbildung gezeigt. ❹ 2) D en Faden durch den Fadenschlitz ❸ der ❺ Spulenkapsel ❷ führen und dann heraus- ziehen. Dadurch wird der Faden unter der Spannungsfeder hindurchgeführt und aus der Fadenöffnung ❹ herausgezogen.

  • Seite 17: Zwischenpresserhöhe

    4-7. Zwischenpresserhöhe 1. Zum Anheben der Zwischenpresserhöhe die Riemenscheibe von Hand drehen, um die Nadelstange abzusenken, und sicherstellen, dass die Nadelstange nicht mit dem Zwi- schenpresser in Berührung kommt. (Bei Verwendung einer DP X 5 Nadel ist die Nähma- schine bei einer Höhe von maximal 3,5 mm zu benutzen.) 2.

  • Seite 18: Betrieb Der Nähmaschine

    5. BETRIEB DER NÄHMASCHINE 5-1. Nähen [Im Falle des 2P-Pedals] 2P-Pedal 1) Ein Werkstück in die Nähmaschine einlegen. 2) Wird Fußschalter A niedergedrückt, senkt sich der Trans- portrahmen. Wird Fußschalter A erneut niedergedrückt, hebt sich der Transportrahmen wieder. 3) Wird Fußschalter B niedergedrückt, nachdem sich der Transportrahmen gesenkt hat, beginnt die Nähmaschine mit dem Nähen. 4) Nachdem die Nähmaschine den Nähvorgang beendet hat, kehrt die Nadelspitze wieder zur Ausgangsposition zurück, und der Transpor- trahmen hebt sich. [Im Falle des 3P-Pedals] 3P-Pedal * Durch Einstellung des Spei- cherschalters können die Schritte 1), 2) und 3) in der umgekehrten Reihenfol- ge ausgeführt werden. ⇨ ⇨ ⇨...

  • Seite 19: Fadenklemmvorrichtung

    5-2. Fadenklemmvorrichtung Durch Betätigen der Nadelfadenklemmvorrichtung werden Nähstörungen beim Schnellstart (Heraus- schlüpfen des Nadelfadens, Stichauslassen oder Nadelfadenverschmutzung) verhütet, und die An- sammlung von Nadelfaden auf der Rückseite des Stoffs (Vogelnest) wird verringert, während stabiler Nähbetrieb aufrechterhalten wird. Bei der Montage von IP-420 erfolgt die EIN/AUS-Umschaltung der Bewegung mit der Taste . Wenn die Nadelfadenklemmvorrichtung ausgeschaltet ist, führt die Ma- schine automatisch Langsamstart aus. Wird der Speicherschalter Nr. 35 auf "1" (gesperrt) eingestellt, funktioniert die Fadenklem- me nicht. Außerdem ist die Taste unwirksam. * Bei Verwendung der Nadelfadenklemme besonders zu beachtende Punkte Für die Fadenklemme ist je nach dem Nähtyp ein S-Typ und ein H-Typ verfügbar. Der jeweilige Typ und der Inhalt der Speicherschalter ist aus der nachstehenden Liste ersichtlich. Speicherschalter Nähmaschinentyp Fadenklemmentyp S-Typ...
  • Seite 20 (1) Bei vorhandener Fadenklemme (Bewegung) ist die Nadelfadenlänge am Nähanfang vor Benutzung der Nähmaschine auf 40 bis 50 mm einzustellen. Wenn der Nadelfaden zu lang ist, kann das von der Nadelfadenklemme gehaltene Nadelfadenende in die Nähte eingerollt werden. 1) Bei Aktivierung der Nadelfadenklemme beträgt die Standardlänge des Nadelfadens 40 bis 50 ・ Um zu verhindern, dass der Faden zu Beginn 40 bis 50mm des Nähvorgangs aus der Fadenöse rutscht und der erste Stich ausgelassen wird, gehen Sie wie folgt vor: → Stellen Sie einen längeren Faden ein, der noch innerhalb des Bereichs liegt. ・ Um eine Stichauslassung zwischen dem zweiten und zehnten Stich ab Beginn des Nähvorgangs zu verhindern, gehen Sie wie folgt vor: → Stellen Sie einen kürzeren Faden ein, der noch innerhalb des Bereichs liegt. Wenn bei Verwendung von dickem Garn der Nadelfaden zu lang ist, wird das Ende des von der Nadelfadenklemme gehaltenen Nadelfadens in die Nähte eingerollt, sodass es zu Verrutschen der Stoffposition oder Nadelbruch kommen kann.

  • Seite 21: Einstellen Der Zwischenstellung Des Nähgutrahmens (Links) (Für Maschinen Mit Zweiteiligem Zweistufenhub-Nähgutrahmen)

    5-3. Einstellen der Zwischenstellung des Nähgutrahmens (links) (für Maschinen mit zweiteiligem Zweistufenhub-Nähgutrahmen) WARNUNG : Schalten Sie vor Beginn der Arbeit die Stromversorgung aus, um durch plötzliches Anlaufen der Maschine verursachte Unfälle zu verhüten. 1) Den Knopf ❶ lösen. 2) Die Zwischenstellung des Nähgutrahmens durch Drehen des Knopfes ❷ so einstellen, daß er etwas über dem Nähgut auf der Ma- schine stehenbleibt. Durch Drehen des Knopfes ❷ in Richtung A wird die Höhe der Zwischenstellung des Näh- gutrahmens vergrößert, während sie durch...

  • Seite 22: Ii.bedienungsteil (In Bezug Auf Die Tafel)

    II.BEDIENUNGSTEIL (IN BEZUG AUF DIE TAFEL) 1. VORWORT * Drei Servicemuster sind im mitgelieferten Speichermedium enthalten. H-Typ, G-Typ H-Typ, G-Typ S-Typ Bereich (Vinylleder) (Denim) ø 60 Teilung 3mm ø 60 Teilung 2,5 mm ø 60 Teilung 3,6mm Muster-Nr. 102 Muster-Nr. 103 2516 Muster-Nr.
  • Seite 23 Ordnerstruktur des Speichermediums Speichern Sie die einzelnen Dateien in den folgenden Verzeichnissen des Speichermediums. Medienlaufwerk VDATA Vektorformatdaten VD00 . VDT : In ¥VDATA speichern. Vektorforma daten speichern. VD00 . VDT M3-Daten AMS00 . M3 : In ¥AMS speichern. M3-Daten speichern. AMS00 .

  • Seite 24: Entnehmen Der Compactflash(Tm)-Karte

    ■ Entnehmen der CompactFlash(TM)-Karte ① Die Tafel mit der einen Hand festhalten, die Abdeckung öffnen, und den Speichermedi- en-Auswerfhebel ❶ drücken. Das Speicher- medium wird ausgeworfen. ❶ ❶ zu stark gedrückt, Wird der Hebel ❷ heraus- kann d.as Speichermedium fallen und beschädigt werden. ② Durch Herausziehen des Speichermediums ❷ wird die Entnahme beendet. ❷...
  • Seite 25 Betrieb ist. Die Maschinenvibrationen können den Anschlussteil beschädigen, was zu Verlust der im USB-Gerät gespeicherten Daten oder Beschädigung des USB-Geräts oder der Nähmaschine führen kann. 　・ Unterlassen Sie das Anschließen/Abtrennen eines USB-Geräts, während ein Programm oder Nähdaten gelesen/ geschrieben werden. 　 Dies könnte eine Datenbeschädigung oder Funktionsstörung verursachen. 　・ Wenn der Speicherplatz eines USB-Geräts partitioniert ist, ist nur eine Partition zugänglich. 　・ Manche Arten von USB-Gerät werden von dieser Nähmaschine eventuell nicht korrekt erkannt. 　・ JUKI leistet keine Kompensation für den Verlust von auf dem USB-Gerät gespeicherten Daten, der durch den Ge- brauch mit dieser Nähmaschine verursacht wird. 　・ Wenn die Tafel den Kommunikationsbildschirm oder die Musterdatenliste anzeigt, wird das USB-Laufwerk nicht erkannt, selbst wenn ein Speichermedium in den Steckplatz eingesetzt wird. 　・ Was USB-Geräte und Speichermedien, wie z. B. CF-Karten, betrifft, so sollte grundsätzlich nur ein Gerät/Speicher- medium an/in die Nähmaschine angeschlossen/eingesetzt werden. Wenn zwei oder mehr Geräte/Speichermedien angeschlossen/eingesetzt werden, erkennt die Maschine nur eines davon. Nehmen Sie auf die USB-Spezifikatio- nen Bezug.

  • Seite 26: Bei Verwendung Von Ip-420

    2. BEI VERWENDUNG VON IP-420 2-1. Bezeichnung der Teile der IP-420 (Rechte Seite) (Vorderseite) ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ① ⑪ ② ⑫ ③ ④ ⑤ ① Sensorbildschirm, LCD display section → ② Bereitschaftstaste Dient zum Umschalten zwischen dem Dateneingabebildschirm und dem Nähbetriebsbildschirm. →...

  • Seite 27: Allgemein Verwendete Tasten

    2-2. Allgemein verwendete Tasten Die folgenden Tasten dienen zur Durchführung allgemeiner Bedienungsvorgänge auf den einzelnen Bildschirmen des Modells IP-420: → Diese Taste dient zum Schließen von Fenstern. Schließen-Taste Im Falle des Datenänderungsbildschirms kann die Datenänderung annulliert werden. → Diese Taste dient zur Eingabe der geänderten Daten. Eingabetaste →...

  • Seite 28: Grundlegende Bedienung Der Ip-420

    2-3. Grundlegende Bedienung der IP-420 ① Einschalten des Netzschalters. Beim ersten Einschalten der Stromversorgung wird der Spra- chenwahlbildschirm angezeigt. Legen Sie die verwendete Sprache fest. (Eine Änderung ist mit Speicherschalter möglich.) Wenn Sie den Auswahlbildschirm mit der Löschtaste oder der Eingabetaste beenden, ohne eine Sprachenwahl durchzuführen, erscheint der Sprachen- wahlbildschirm beim nächsten Einschalten wieder.
  • Seite 29 ③ Starten Sie den Nähvorgang. Angaben zum Nähen finden Sie unter „I-5-1. Nähen“ S.14. * Angaben zum Bildschirm finden Sie unter „II-2-4. LCD-Display bei der Wahl der Nähform“ auf S.26. 1. Wenn Sie die exklusive Stoffklammer verwenden, überprüfen Sie aus Sicherheitsgrün- den die Musterform. Falls das Muster vom Transportrahmen übersteht, kommt die Nadel während des Nähens mit dem Transportrahmen in Berührung, was zu einem Nadel- bruch oder dergleichen führen kann.

  • Seite 30: Lcd-Display Bei Der Wahl Der Nähform

    2-4. LCD-Display bei der Wahl der Nähform (1) Nähform-Dateneingabebildschirm Beschreibung Tasten und Anzeigen Dient zum Anzeigen des Bildschirms für Mustertasten-Neuregistrierung. Mustertasten- → Siehe „II-2-15. Neuregistrierung einer Mustertaste“ auf S.46. Neuregistrierungstaste Dient zum Anzeigen des Bildschirms für Benutzermuster-Neuregistrierung. Benutzermuster- → Siehe „II-2-13. Neuregistrierung von Benutzermustern“ auf S.44.
  • Seite 31 Tasten und Anzeigen Beschreibung Nähformnummer-Anzeige Zeigt Art und Nummer der gegenwärtig ausgewählten Nähform an. Die folgenden 4 Nähformtypen sind verfügbar. : Benutzermuster : Vektorformatdaten : M3-Daten : Standardnähformat * Verwenden Sie unbedingt ein mit der IP-420 formatiertes Speichermedium. Angaben zum Formatierverfahren des Speichermediums finden Sie unter „II-2-28. Formatieren des Speichermediums“ auf S.81.

  • Seite 32: Nähbetriebsbildschirm

    (2) Nähbetriebsbildschirm Tasten und Anzeigen Beschreibung Mustertasten-Verschiebungstaste Der Mustertasten-Verschiebungsbildschirm wird angezeigt. → Siehe „II-2-10. Wenndas einlegen des Nähguts durch die Nadelspitze behindert wird“ auf S.39. Fadenklemmentaste Dient zur Wahl der Aktivierung/Deaktivierung der Fadenklemme. : Fadenklemme deaktiviert : Fadenklemme aktiviert Der Zwischenpresser wird abgesenkt, und der Bildschirm zum Ändern des Zwischenpresser-Einstelltaste Zwischenpresser-Bezugswerts wird angezeigt.
  • Seite 33 Tasten und Anzeigen Beschreibung Nähformnummer-Anzeige Zeigt Art und Nummer der gegenwärtig ausgewählten Nähform an. Die folgenden 4 Nähformtypen sind verfügbar. : Benutzermuster : Vektorformatdaten : M3-Daten : Standardnähformat * Verwenden Sie unbedingt ein mit der IP-420 formatiertes Speichermedium. Angaben zum Formatierverfahren des Speichermediums finden Sie unter „II-2-28. Formatieren des Speichermediums“ auf S.81. Nähformanzeige Hier wird die gegenwärtig ausgewählte Nähform angezeigt.

  • Seite 34: Durchführung Der Nähformwahl

    2-5. Durchführung der Nähformwahl ① Aufrufen des Dateneingabebildschirms. Die Auswahl der Nähform kann nur auf demDateneingabebild- schirm (blau) durchgeführt werden. Wenn der Nähbetriebsbild- schirm (grün) angezeigt wird, drücken Sie die Bereitschafts- taste , um den Dateneingabebildschirm (blau) anzuzei- gen. ② Aufrufen des Nähform-Auswahlbildschirms. Drücken Sie die Nähform-Wahltaste A, um den Nähform-Aus- wahlbildschirm anzuzeigen.
  • Seite 35 ⑤ Auswählen der Nähform. Wenn die Aufwärts- oder Abwärtsverschiebungstaste G gedrückt wird, laufen die Nähformtasten H der Reihe nach durch. ⑥ Festlegen der Nähform. I gedrückt wird, wird die Näh- Wenn die Eingabetaste form festgelegt, und der Dateneingabebildschirm wird ange- zeigt.

  • Seite 36: Ändern Der Postendaten

    2-6. Ändern der Postendaten WARNUNG: Überprüfen Sie die Musterform nach jeder Änderung des X/Y-Vergrößerungs-/Verkleinerungsverhält- nisses. Andernfalls kann es zu einer gefährlichen Situation, wie z. B. einem Nadelbruch, kommen, wenn die Nadel wegen des Einstellwerts mit dem Nähfuß oder dergleichen in Berührung kommt. ①...
  • Seite 37 Beispiel: Eingabe der X-Maßstabsrate. A, um den Postendaten-Eingabebildschirm Drücken Sie aufzurufen ③ Eingeben der Daten. Geben Sie den gewünschten Wert mit dem Zehnerblock und den Tasten +/– F ein. ④ Festlegen der Daten. Durch Drücken der Eingabetaste werden die Daten festgelegt. * Die übrigen Postendaten können nach dem gleichen Ver- fahren geändert werden.

  • Seite 38: Überprüfen Der Musterform

    2-7. Überprüfen der Musterform WARNUNG : Überprüfen Sie unbedingt die Kontur desNähmusters nach der Musterwahl. Falls das Nähmuster den Bereich des Nähgutklemmfußes verläßt, kommt die Nadel während des Nähbetriebs mit dem Nähgut- klemmfuß in Berührung, was zu Nadelbruch und anderen gefährlichen Störungen führen kann. ①...

  • Seite 39: Ändern Des Nadeleinstichpunkts

    2-8. Ändern des Nadeleinstichpunkts (1) Bearbeiten der Fadenspannung A auf dem Nähbe- Drücken Sie die Schrittnähtaste triebsbildschirm, um den Schrittnähbildschirm anzuzeigen. Wenn es notwendig ist, den Transport vorwärts oder rückwärts zu bewegen, wie z. B. zur Nadelüberprüfung, bewegt sich der Transport nur, wenn die Materialklam- mer abgesenkt wird.

  • Seite 40: Bearbeiten Der Zwischenpresserhöhe

    (2) Bearbeiten der Zwischenpresserhöhe A auf dem Nähbetriebs- Drücken Sie die Schrittnähtaste bildschirm, um den Schrittnähbildschirm anzuzeigen. Das Nähmuster wird in der Mitte des Bildschirms angezeigt. Der aktuelle Punkt, die Näh-Startposition und die Näh-Endposition werden durch (rosa Kreis), (blauer Punkt) bzw. (rosa Punkt) gekennzeichnet.

  • Seite 41: Gebrauchsweise Des Zwischenstopps

    2-9. Gebrauchsweise des Zwischenstopps Wenn die Zwischenstopptaste ❶ während des Nähbetriebs gedrückt wird, kann die Nähmaschi- ne angehalten werden. In diesem Fall wird der Fehlermeldebildschirm angezeigt, um auf das ❶ Drücken der Stopptaste aufmerksam zu machen. (1) Durchführung einer Nähwiederholung ①...

  • Seite 42: Zur Durchführung Einer Nähwiederholung Ab Dem Anfang

    (2) Zur Durchführung einer Nähwiederholung ab dem Anfang ① Aufheben eines Fehlers A, um den Fehler Drücken Sie die Rückstelltaste aufzuheben. ② Führen Sie Fadenabschneiden durch. B, um Faden- Drücken Sie die Fadenabschneidetaste abschneiden durchzuführen. G gedrückt wird, hebt sich Wenn die Nähfußanhebetaste der Nähfuß.

  • Seite 43: Wenndas Einlegen Des Nähguts Durch Die Nadelspitze Behindert Wird

    2-10. Wenndas einlegen des Nähguts durch die Nadelspitze behindert wird ① Zeigen Sie den Mustertasten-Verschiebungsbildschirm an Durch Drücken der Mustertasten-Verschiebungstaste wird der Mustertastendaten-Verschiebungsbildschirm ange- zeigt. ② Verschieben Sie das Muster. Senken Sie den Presser ab, und geben Sie die Bewegungs- richtung mit der Richtungstaste B ein.

  • Seite 44: Aufwickeln Des Spulenfadens

    2-11. Aufwickeln des spulenfadens (1) Bewickeln einer Spule während des Nähbetriebs gezeigt. Den Spuler einfädeln, und den Fa- den um die Spule wickeln, wie in der Abbildung gezeigt. (2) Wenn nur Spulenbewickeln durchgeführt wird ① Anzeigen des Spulenwickelbildschirms A auf dem Dateneingabe- Drücken Sie die Spulertaste bildschirm (blau), um den Nähfuß...

  • Seite 45: Verwendung Des Zählers

    2-12. Verwendung des Zählers (1) Einstellverfahren des Zählers ① Anzeigen des Zählereinstellbildschirms Drücken Sie die Taste , um die Zählereinstelltaste A auf dem Display anzuzeigen. Wenn diese Taste gedrückt wird, wird der Zählereinstellbildschirm angezeigt. ② Wahl des Zählertyps Diese Nähmaschine besitzt drei verschiedene Zähler: den Nähvorgangszähler, den Werkstückzähler und den Spulenfa- denzähler.

  • Seite 46: ③ Ändern Des Zählereinstellwertes

    [Unterfadenrollen-Zähler] Aufwärtszähler : Immer wenn die Maschine 10 Stiche genäht hat, erhöht der Zähler den vorhandenen Wert um eins. Wenn der Istwert dem Einstellwert entspricht, wird der Aufwärtszählbildschirm angezeigt. Abwärtszähler : Immer wenn die Maschine 10 Stiche genäht hat, verringert der Zähler den vorhandenen Wert um eins.

  • Seite 47: Aufwärtszählungs-Freigabeverfahren

    Hier können Sie den Istwert eingeben. (2) Aufwärtszählungs-Freigabeverfahren Wenn während der Näharbeit der Aufwärtszählungszustand er- reicht wird, wird der Aufwärtszählungsbildschirm angezeigt und ein A, um Signalton abgegeben. Drücken Sie die Löschtaste den Zähler zurückzusetzen und das Display auf den Nähbetriebs- bildschirm umzuschalten. Dann beginnt der Zähler wieder mit der Zählung. (3) Verändern des Zählerwerts während des Nähvorgangs ①...

  • Seite 48: Neuregistrierung Von Benutzermustern

    2-13. Neuregistrierung von Benutzermustern ① Aufrufen des Dateneingabebildschirms. Die Registrierung eines neuen Musters kann nur auf dem Dateneingabebildschirm (blau) durchgeführt werden. Wenn der Nähbetriebsbildschirm (grün) angezeigt wird, drücken Sie die Bereitschaftstaste , um den Dateneingabebildschirm (blau) anzuzeigen. ② Aufrufen des Bildschirms für die Neuregistrierung eines Benutzermusters.

  • Seite 49: Benennen Von Benutzermustern

    2-14. Benennen von Benutzermustern Bis zu 255 Zeichen können für jedes Benutzermuster eingegeben werden. ① Aufrufen des Dateneingabebildschirms. Der Name einer Mustertaste kann nur auf dem Dateneingabe- bildschirm (blau) für die Mustertastenwahl eingegeben wer- den. Wenn der Nähbetriebsbildschirm (grün) angezeigt wird, drücken Sie die Bereitschaftstaste , um den Datenein- gabebildschirm (blau) anzuzeigen.

  • Seite 50: Neuregistrierung Einer Mustertaste

    2-15. Neuregistrierung einer Mustertaste ① Aufrufen des Dateneingabebildschirms. Die Neuregistrierung einer Mustertaste kann nur auf dem Dateneingabebildschirm (blau) durchgeführt werden. Wenn der Nähbetriebsbildschirm (grün) angezeigt wird, drücken Sie die Bereitschaftstaste , um den Dateneingabebildschirm (blau) anzuzeigen. ② Aufrufen des Bildschirms für die Neuregistrierungeiner Mustertaste.

  • Seite 51: Lcd-Display Bei Der Wahl Der Mustertaste

    2-16. LCD-display bei der Wahl der Mustertaste (1) Mustertasten-Dateneingabebildschirm Tasten und Anzeigen Beschreibung Mustertasten-Kopiertaste Dient zum Anzeigen des Bildschirms für Mustertasten-Kopieren. → Siehe „II-2-19. Kopieren einer Mustertaste“ auf S.54. Mustertasten- Dient zum Anzeigen des Bildschirms für die Mustertasten-Namenseingabe. Namenseingabetaste „II-2-14. Benennen von Benutzermustern“ auf S.45. → Siehe Mustertasten-Namensanzeige Hier werden die Zeichen, die unter der ausgewählten Mustertastennummer...
  • Seite 52 Tasten und Anzeigen Beschreibung Nähformnummer-Anzeige Zeigt Art und Nummer der gegenwärtig ausgewählten Nähform an. Die folgenden 4 Nähformtypen sind verfügbar. : Benutzermuster : Vektorformatdaten : M3-Daten : Standardnähformat * Verwenden Sie unbedingt ein mit der IP-420 formatiertes Speichermedium. Angaben zum Formatierverfahren des Speichermediums finden Sie unter „II-2-28. Formatieren des Speichermediums“ auf S.81.

  • Seite 53: Nähbetriebsbildschirm

    (2) Nähbetriebsbildschirm Tasten und Anzeigen Beschreibung 2-Stufen-Hub-Anzeige Der unter der ausgewählten Mustertastennummer registrierte 2-Stufen- Hubwert wird angezeigt. Mustertasten-Namensanzeige Hier werden die Zeichen, die unter der ausgewählten Mustertastennummer registriert sind, angezeigt. X-Maßstabsraten-Anzeige Hier wird die X-Maßstabsrate, die unter der ausgewählten Mustertastennummer registriert ist, angezeigt. X-Istgrößenwert-Anzeige Hier wird der X-Istgrößenwert, der unter der ausgewählten Mustertastennummer registriert ist, angezeigt. Fadenklemmentaste Dient zur Wahl der Aktivierung/Deaktivierung der Fadenklemme. : Fadenklemme deaktiviert : Fadenklemme aktiviert Zwischenpresser-Einstelltaste...
  • Seite 54 Tasten und Anzeigen Beschreibung Nähformanzeige Hier wird die zum Nähen verwendete Nähform angezeigt. Nähformnummer-Anzeige Hier werden Typ und Nummer der Nähform, die für das genähte Muster registriert sind, angezeigt. Y-Istgrößenwert-Anzeige Hier wird der tatsächliche Y-Größenwert angezeigt, der unter der ausgewählten Mustertastennummer registriert ist. Y-Maßstabsraten-Anzeige Hier wird die Y-Maßstabsrate angezeigt, die unter der Mustertastennummer registriert ist, deren Muster genäht wird. A n z e i g e d e r N ä h f o r m - Hier wird die Gesamtstichzahl der Nähform, die unter der zum Nähen Gesamtstichzahl verwendeten Mustertastennummer registriert ist, angezeigt.

  • Seite 55: Wahl Der Mustertastennummer

    2-17. Wahl der Mustertastennummer (1) Auswahl auf dem Dateneingabebildschirm ① Aufrufen des Dateneingabebildschirms. Wenn der Dateneingabebildschirm (blau) angezeigt wird, ist die Auswahl der Mustertastennummer möglich. Wenn der Nähbetriebsbildschirm (grün) angezeigt wird, drücken Sie die Bereitschaftstaste , um den Dateneingabebildschirm anzuzeigen. ②...

  • Seite 56: Auswahl Mittels Schnelltaste

    (2) Auswahl mittels Schnelltaste WARNING : Überprüfen Sie unbedingt die Kontur des Nähmusters nach der Musterwahl. Falls das Nähmuster den Bereich des Nähgutklemmfußes verläßt, kommt die Nadel während des Nähbetriebs mit dem Nähgut- klemmfuß in Berührung, was zu Nadelbruch und anderen gefährlichen Störungen führen kann. ①...

  • Seite 57: Ändern Des Inhalts Einer Mustertaste

    2-18. Ändern des Inhalts einer Mustertaste ① Aufrufen des Dateneingabebildschirms bei der Mustertas- tenwahl. Der Inhalt eines Musters kann nur auf dem Dateneingabebild- schirm (blau) bei der Musterwahl geändert werden. Wenn der Nähbetriebsbildschirm (grün) angezeigt wird, drücken Sie die Bereitschaftstaste , um den Dateneingabebildschirm für die Mustertastenwahl anzuzeigen.

  • Seite 58: Kopieren Einer Mustertaste

    ④ Festlegen der Änderung der Postendaten. Beispiel: Eingabe der X-Maßstabsrate. Drücken Sie um den Postendaten-Eingabebildschirm aufzurufen. Geben Sie den gewünschten Wert mit dem Zehnerblock oder den Tasten + und – K ein. Durch Drücken der Eingabetaste L werden die Daten festgelegt. ⑤ Schließen des Bildschirms zum Ändern der Mustertasten- daten.

  • Seite 59: Ändern Des Nähmodus

    ③ Auswählen der Musternummer der Kopierquelle Wählen Sie die Musternummer der Kopierquelle aus der Liste der Mustertasten B aus. Drücken Sie dann die C, um den Kopierziel-Eingabe- Kopierziel-Eingabetaste bildschirm anzuzeigen. ④ Eingeben der Musternummer des Kopierziels Geben Sie die Musternummer des Kopierziels mit dem Zeh- nerblock D ein. Es ist möglich, eine unbenutzte Musternum- (F und E) aufzusuchen. mer mit den Tasten –/+ Darüber hinaus kann der für die Speicherung zu verwendende G ausgewählt wer-...

  • Seite 60: Lcd-Display Bei Kombinationsnähen

    2-21. LCD-Display bei Kombinationsnähen Durch Kombinieren mehrerer Musterdaten kann die Nähmaschine einen Nähzyklus ausführen. Bis zu 30 Muster können eingegeben werden. Benutzen Sie diese Funktion, um mehrere verschiedene For- men an einem Nähprodukt zu nähen. Darüber hinaus können bis zu 20 Kombinationsnähdatensätze registriert werden. Benutzen Sie diese Funktion je nach Bedarf für Neuerzeugung und Kopieren. → Siehe „II-2-15. Neuregistrierung einer Mustertaste“ auf S.46 „II-2-19. Kopieren einer Mustertaste“ auf S.54. (1) Mustereingabebildschirm Tasten und Anzeigen Beschreibung Kombinationsdaten-Neuregistr Dient zum Aufrufen des Bildschirms für die Neuregistrierung einer ierungstaste Kombinationsdatennummer.
  • Seite 61 Tasten und Anzeigen Beschreibung Presserabsenktaste Der Presser wird abgesenkt, und der Presserabsenkungsbildschirm wird angezeigt. Um den Presser anzuheben, drücken Sie die Presseranhebetaste, die auf dem Presserabsenkungsbildschirm angezeigt wird. Spulertaste Dient zum Aufwickeln des Spulenfadens. → Siehe „II-2-11. Aufwickeln des spulenfadens“ auf S.40. Kombinationsdatennummer- Die ausgewählte Kombinationsdatennummer wird auf der Taste angezeigt.

  • Seite 62: Nähbetriebsbildschirm

    (2) Nähbetriebsbildschirm Tasten und Anzeigen Beschreibung Kombinationsdatennamen- Hier wird der Name angezeigt, der für die ausgewählten Kombinationsdaten Anzeige eingegeben wurde. Fadenklemmentaste Dient zur Wahl der Aktivierung/Deaktivierung der Fadenklemme. : Fadenklemme deaktiviert : Fadenklemme aktiviert Presserabsenktaste Der Presser wird abgesenkt, und der Presserabsenkungsbildschirm wird angezeigt. Um den Presser anzuheben, drücken Sie die Presseranhebetaste, die auf dem Presserabsenkungsbildschirm angezeigt wird.
  • Seite 63 Tasten und Anzeigen Beschreibung Nähfolgen-Vorlauftaste Damit können die zu nähenden Muster einzeln vorwärts durchgeschaltet werden. Register-Gesamtzahlanzeige Hier wird die Gesamtzahl der Muster, die unter der zum Nähen verwendeten Kombinationsnummer registriert sind, angezeigt. Gesamtstichzahlanzeige Hier wird die Gesamtstichzahl der genähten Nähformangezeigt. Fadenspannungsanzeige Hier wird der Fadenspannungswert, der unter der zumNähen verwendeten Mustertastennummer registriert ist, angezeigt. Anzeige des X-Richtungs- Hier wird der X-Richtungs-Transportbetrag, der unter der zum Nähen Transportbetrags verwendeten Mustertastennummer registriert ist, angezeigt. Zählerwert-Änderungstaste Der vorhandene Zählerwert wird auf dieser Taste angezeigt.

  • Seite 64: Durchführung Von Kombinationsnähen

    2-22. Durchführung von Kombinationsnähen Schalten Sie den Nähmodus vor der Einstellung zuerst auf Kombinationsnähen um. → „II-2-20. Ändern des Nähmodus“ auf S.55. Siehe (1) Auswahl der Kombinationsdaten ① Aufrufen des Dateneingabebildschirms. Wenn der Dateneingabebildschirm (rosa) angezeigt wird, ist die Auswahl der Kombinationsdatennummer möglich. Wenn der Nähbetriebsbildschirm (grün) angezeigt wird, drücken Sie die Bereitschaftstaste , um den Dateneingabebildschirm (rosa) anzuzeigen.

  • Seite 65: Kombinationsdaten-Erzeugungsverfahren

    (2) Kombinationsdaten-Erzeugungsverfahren ① Aufrufen des Dateneingabebildschirms. Die Eingabe der Kombinationsdaten ist nur auf dem Datenein- gabebildschirm (rosa) möglich. Wenn der Nähbetriebsbildschirm (grün) angezeigt wird, drü- cken ie die Bereitschaftstaste , um den Dateneingabe- bildschirm (rosa) anzuzeigen. Da im Ausgangszustand noch keine Musternummer registriert ist, wird die erste Musterauswahltaste im Leerzustand angezeigt. ②...

  • Seite 66: Kombinationsdaten-Löschverfahren

    (3) Kombinationsdaten-Löschverfahren ① Auswählen der Kombinationsdatennummer Die Schritte ① bis ③ unter „II-2-22.(1) Auswahl der Kombi- nationsdaten“ auf S.60 ausführen, um die zu löschenden Kombinationsdaten anzuzeigen. ② Durchführung der Kombinationsdatenlöschung. A gedrückt wird, erscheint Wenn die Datenlöschtaste das Popup-Fenster zur Bestätigung der Kombinationsdatenlö- B gedrückt, werden schung.

  • Seite 67: Einstellen Des Überspringens Von Schritten

    (5) Einstellen des Überspringens von Schritten Es ist möglich, das Nähen eines gegebenen Schritts auf Überspringen einzustellen. Wenn Sie das Nähen eines bestimmten Schritts innerhalb der Kombinationsdaten überspringen wollen, benutzen Sie diese Funktion. ① Aktivieren des Übersprung-Einstellmodus A, um den Drücken Sie die Modusumschalttaste B zu wählen. Übersprung-Einstellmodus ② Drücken der Taste des zu überspringenden Schritts Drücken Sie die Taste C des Schritts, um anzuzeigen.

  • Seite 68: Lcd-Anzeige Bei Wahl Des Einfachbetriebs

    2-24. LCD-Anzeige bei Wahl des Einfachbetriebs (1) Dateneingabebildschirm (Einzelnähen) [Benutzermuster] [Direktmuster] [Medienmuster] Ⓐ Ⓑ Ⓒ – 64 –...
  • Seite 69 Tasten und Anzeigen Beschreibung Fadenklemmentaste Dient zur Wahl der Aktivierung/Deaktivierung der Fadenklemme. : Fadenklemme deaktiviert : Fadenklemme aktiviert Nähfußabsenktaste Der Transportrahmen und der Zwischenpresser werden abgesenkt, und der Nähfußabsenkbildschirm wird angezeigt. Spulertaste Dient zum Aufwickeln des Spulenfadens. → Siehe „II-2-11. Aufwickeln des spulenfadens“ auf S.40.
  • Seite 70 Tasten und Anzeigen Beschreibung Minustaste Der Wert für den ausgewählten Posten wird in Schritten der Bezugseinheit erniedrigt. Musternamensanzeige Der Name des gegenwärtig ausgewählten Musters wird angezeigt. Nähformanzeige Die Nähform des gegenwärtig ausgewählten Musters wird angezeigt. Stichzahlanzeige Die Stichzahl für das gegenwärtig ausgewählte Muster wird angezeigt. X-Istgrößenwert-Anzeige Der tatsächliche X-Größenwert der ausgewählten Nähform wird angezeigt.

  • Seite 71: Nähbetriebsbildschirm (Einzelnähen)

    (2) Nähbetriebsbildschirm (Einzelnähen) [Benutzermuster] [Direktmuster] [Medienmuster] Ⓐ – 67 –...
  • Seite 72 Tasten und Anzeigen Beschreibung Mustertasten- Der Mustertasten-Verschiebungsbildschirm wird angezeigt. Verschiebungstaste → Siehe „II-2-10. Wenndas einlegen des Nähguts durch die Nadelspitze behindert wird“ auf S.39. Fadenklemmentaste Dient zur Wahl der Aktivierung/Deaktivierung der Fadenklemme. : Fadenklemme deaktiviert : Fadenklemme aktiviert Nähfußabsenktaste Der Transportrahmen und der Zwischenpresser werden abgesenkt, und der Nähfußabsenkbildschirm wird angezeigt.
  • Seite 73 Tasten und Anzeigen Beschreibung Musternamensanzeige Der Name des gegenwärtig ausgewählten Musters wird angezeigt. Stichzahlanzeige Die Stichzahl für das gegenwärtig ausgewählte Muster wird angezeigt. Nähformanzeige Die Nähform des gegenwärtig ausgewählten Musters wird angezeigt. X-Istgrößenwert-Anzeige Der tatsächliche X-Größenwert der ausgewählten Nähform wird angezeigt. Y-Istgrößenwert-Anzeige Der tatsächliche Y-Größenwert der ausgewählten Nähform wird angezeigt. Datenbearbeitungsanzeige Die Daten, die für den gegenwärtig ausgewählten Bearbeitungsposten bearbeitet werden, werden angezeigt.

  • Seite 74: Dateneingabebildschirm (Kombinationsnähen)

    (3) Dateneingabebildschirm (Kombinationsnähen) Tasten und Anzeigen Beschreibung Nähfußabsenktaste Der Transportrahmen und der Zwischenpresser werden abgesenkt, und der Nähfußabsenkbildschirm wird angezeigt. Spulertaste Dient zum Aufwickeln des Spulenfadens. „II-2-11. Aufwickeln des spulenfadens“ auf S.40. → Siehe Nähfolgen-Rücklauftaste Die zuerst zu nähende Musternummer kann auf die vorherige Nähfolge zurückgestellt werden.
  • Seite 75 Tasten und Anzeigen Beschreibung Register-Gesamtzahlanzeige Die Gesamtzahl der Muster, die im gegenwärtig ausgewählten Zyklusmuster registriert sind, wird angezeigt. Musternamensanzeige Der Name des gegenwärtig ausgewählten Musters wird angezeigt. Nähformanzeige Die Nähform des gegenwärtig ausgewählten Musters wird angezeigt. Stichzahlanzeige Die Stichzahl für das gegenwärtig ausgewählte Muster wird angezeigt. X-Istgrößenwert-Anzeige Der tatsächliche X-Größenwert des gegenwärtig ausgewählten Musters wird angezeigt.

  • Seite 76: Nähbetriebsbildschirm (Kombinationsnähen)

    (4) Nähbetriebsbildschirm (Kombinationsnähen) Tasten und Anzeigen Beschreibung Fadenklemmentaste Dient zur Wahl der Aktivierung/Deaktivierung der Fadenklemme. : Fadenklemme deaktiviert : Fadenklemme aktiviert Nähfußabsenktaste Der Transportrahmen und der Zwischenpresser werden abgesenkt, und der Nähfußabsenkbildschirm wird angezeigt. Nullpunkt-Rückstelltaste Die Materialklammer wird bei einem Zwischenstopp auf den Nähanfang zurückgestellt und auf ihre Hochstellung angehoben.
  • Seite 77 Tasten und Anzeigen Beschreibung Geschwindigkeits- Die Stichgeschwindigkeit der Nähmaschine wird auf der Taste angezeigt. Änderungstaste Durch Drücken der Taste kann die Stichgeschwindigkeit geändert werden. Während des Einstellvorgangs wird die aktuelle Geschwindigkeit der Nähmaschine auf der Datenbearbeitungsanzeige V angezeigt. Die max. Geschwindigkeitsbegrenzung wird mithilfe der Plustaste J oder Minustaste K in Schritten von 100 St/min erhöht/erniedrigt.

  • Seite 78: Ändern Der Speicherschalterdaten

    2-25. Ändern der Speicherschalterdaten ① Anzeigen des Speicherschalterdaten-Listenbildschirms Drücken Sie die Taste , um die Speicherschaltertaste A auf dem Bildschirm anzuzeigen. Wenn diese Taste gedrückt wird, wird der Speicherschalterdaten-Listenbild- schirm angezeigt. ② Auswählen der zu ändernden Speicherschaltertaste Drücken Sie die Aufwärts-/Abwärtsverschiebungstaste C, um die zu ändernde Datenpostentaste B auszuwäh- len.

  • Seite 79: Verwendung Der Informationen

    2-26. Verwendung der Informationen Ölwechselzeitpunkt, Nadelwechselzeitpunkt, Reinigungszeitpunkt usw. werden festgelegt, und bei Ab- lauf der festgelegten Zeit wird eine Warnmeldung ausgegeben. (1) Überwachen der Wartungs- und Inspektionsinformationen ① Anzeigen des Informationsbildschirms. A im Tastenfeld des Date- Wenn die Informationstaste neingabebildschirms gedrückt wird, wird der Informationsbild- schirm angezeigt.

  • Seite 80: Aufhebeverfahren Der Warnung

    ③ Löschen der Restzeit bis zum Wechsel. Wenn Sie die Taste C des zu löschenden Postens drücken, wird der Restzeitlöschungsbildschirm angezeigt. F wird die Restzeit bis Durch Drücken der Löschtaste zum Wechsel gelöscht. ④ Anzeigen des Einfädeldiagramms. G auf dem Wartungs- und Ins- Wenn die Einfädeltaste pektionsbildschirm gedrückt wird, wird das Nadelfaden-Einfä- deldiagramm angezeigt.

  • Seite 81: Verwendung Der Kommunikationsfunktion

    Die folgenden 4 Nähdatentypen können verarbeitet werden, und die jeweiligen Datenformate sind nach- stehend angegeben. Datenname Vektorformatdaten Parameterdaten Vektorformatdaten VD00XXX.VDT Hierbei handelt es sich um die mit PM-1 erzeugten Daten des Nadeleinstichpunkts und das Datenformat, das allgemein zwischen JUKI-Nähmaschinen austauschbar ist. M3-Daten AMS00XXX.M3 Musterdaten für die Serie AMS-B, -C und -D Standardnähformatdaten SD00XXX.DAT Daten des Standardnähformats Vereinfachte AMS00XXX.PRO...

  • Seite 82: Übertragen Von Daten

    (4) Übertragen von Daten ① Anzeigen des Kommunikationsbildschirms A im Tastenfeld des Wenn die Kommunikationstaste Dateneingabebildschirms gedrückt wird, wird der Kommunika- tionsbildschirm angezeigt. ② Auswählen der Kommunikationsmethode Die folgenden vier Kommunikationsmethoden stehen zur Ver- fügung. B Übertragen der Daten vom Speichermedium zur Tafel C Datenübertragung vom PC (Server) zur Bedienungstafel D Übertragen der Daten von der Tafel zum Speichermedium E Datenübertragung von der Bedienungstafel zum PC (Server) Drücken Sie die entsprechende Kommunikationstaste zur...

  • Seite 83: Gemeinsame Handhabung Mehrerer Daten

    (5) Gemeinsame Handhabung mehrerer Daten Es ist möglich, mehrere Schreibdaten für Vektordaten, M3-Daten und Nähstandardformatdaten zu wählen und zusammen zu schreiben. Als Musternummer des Schreibziels wird die gleiche Num- mer der gewählten Datennummer verwendet. ① Rufen Sie den Schreibdatei-Auswahlbildschirm auf. A gedrückt wird, wird der Wenn die Mehrfachwahltaste Bildschirm für die Auswahl mehrerer Datennummern ange-...
  • Seite 84 Die Datennummer während der Kommunikation, die Gesamt- zahl der Schreibdaten und die Zahl der Daten, deren Daten- kommunikation beendet wurde, werden auf dem Kommunika- tionsbildschirm angezeigt. * Wenn ein Schreibvorgang zu einer bereits existierenden Musternummer durchgeführt wird, erscheint der Überschrei- bungs-Bestätigungsbildschirm vor der Ausführung des Schreibvorgangs. Um die Daten zu überschreiben, drücken Sie die Eingabetaste Um alle Daten zu überschreiben, ohne den Überschrei- bungs-Bestätigungsbildschirm anzuzeigen, drücken Sie die...

  • Seite 85: Formatieren Des Speichermediums

    2-28. Formatieren des Speichermediums Um ein Speichermedium neu zu formatieren, muss das Modell IP-420 verwendet werden. Das Modell IP-420 ist nicht in der Lage, ein auf einem PC formatiertes Speichermedium zu lesen. ① Aufrufen des Speichermedien-Formatierbildschirms Wenn Sie die Taste drei Sekunden lang gedrückt halten, A auf dem wird die Speichermedien-Formatiertaste...

  • Seite 86: Betrieb Zum Zeitpunkt Von X/Y-Motorpositionsschlupf

    2-29. Betrieb zum Zeitpunkt von X/Y-Motorpositionsschlupf Wenn der X/Y-Motor eine Positionsverschiebung erkennt, wird der Fehlerbildschirm angezeigt. Der Zeitpunkt der Fehleranzeige kann mit der Wahl des Speicherschalters geändert werden. Einzelheiten finden Sie in der Mechanikeranleitung. (1) Wenn der Fehler während des Nähens angezeigt wird ① Aufheben des Fehlers. A, um den Fehler aufzu- Drücken Sie die Rückstelltaste heben, worauf das Fadenabschneiden-Popup-Fenster ange-...

  • Seite 87: Wenn Der Fehler Nach Abschluss Des Nähvorgangs Angezeigt Wird

    (2) Wenn der Fehler nach Abschluss des Nähvorgangs angezeigt wird ① Aufheben des Fehlers. A gedrückt und der Fehler Wenn die Rückstelltaste aufgehoben wird, erscheint der Nähbetriebsbildschirm. ② Wiederholen der Näharbeit von Anfang an. Durch Niederdrücken des Pedals wird der Nähvorgang gestar- tet.

  • Seite 88: Liste Der Speicherschalterdaten

    3. LISTE DER SPEICHERSCHALTERDATEN Die Speicherschalterdaten sind die für die Nähmaschine einheitlichen Bewegungsdaten und die für alle Nähmuster allgemein gültigen Daten. 3-1. Datenliste Posten Einstellbereich Einstelleinheit Maximale Nähgeschwindigkeit 200 bis 2800 100 sti/min Nähgeschwindigkeit des 1. Stichs 200 bis 900 100 sti/min Bei aktivierter Nadelfadenklemme Nähgeschwindigkeit des 2.
  • Seite 89 Posten Einstellbereich Einstelleinheit Presserhöhe bei 2-Stufen-rollen 10 bis 300 Der Summerton kann abgeschaltet werden. Ohne Summerton Bedienungstafelton Bedienungstafelton + Fehlerton Damit wird die Stichzahl für die Freigabe der 1 bis 7 Fadenklemme eingestellt. －10 bis 0 Damit kann der Einspannzeitpunkt der Fadenklemme verzögert werden.
  • Seite 90 Posten Einstellbereich Einstelleinheit Damit kann der Zustand des Pressers beim Anhalten der Maschine mit dem Zwischenstoppbefehl gewählt werden. Presserhebung Presserhebung mit Presserschalter Damit wird die Nadel-Stoppposition eingestellt. Hochstellung Oberer Totpunkt Fadenabschneiden kann gesperrt werden. Fadenabschneiden gesperrt Normal Damit kann der Rückkehrweg zum Nullpunkt bei Betätigung der Nullpunkt-Rückstelltaste gewählt werden.
  • Seite 91 Posten Einstellbereich Einstelleinheit Zahl der ungültigen Stiche am Nähanfang bei 0 bis 15 1 Stich Fadenbrucherkennung Stiche Zahl der ungültigen Stiche während des 0 bis 15 1 Stich Nähens bei Fadenbrucherkennung Stiche Transportrahmensteuerung: 0 bis 99 Pedal Öffnen/Schließen Dient der Einstellung des Transportrahmen- Betriebsablaufs durch Pedalbetätigung bei Normalbetrieb.
  • Seite 92 Posten Einstellbereich Einstelleinheit Aktivierung/Deaktivierung der Raste des Pedalschalters 3 Deaktiviert Aktiviert Aktivierung/Deaktivierung der Raste des Pedalschalters 4 Deaktiviert Aktiviert Vergrößerungs-/Verkleinerungsfunktionsmodus Gesperrt Vergrößern/Verkleinern Vergrößern/Verkleinern der Stichzahl (Stichlänge der Stichlänge (Stichzahl ist fixiert.) ist fixiert.) Schrittverschiebungsfunktionsmodus Gesperrt Parallelverschiebung Später angegebener 2. Nullpunkt Halterkompensationsbewegung: Wahl der Bewegung Ohne Bewegung Mit Bewegung Wahl des oberen Nadeltotpunkts zum Zeitpunkt der Nullpunkt-...
  • Seite 93 Einstellbereich Einstelleinheit Posten Zwischenpresser: Wischerdurchgangsposition Durchgang über dem Durchgang über dem Durchgang Zwischenpresser Zwischenpresser (tiefste unter dem Absenkposition de Zwischenpresser Zwischenpressers) Aktivierung/Deaktivierung der Luftdruckerkennung Deaktiviert Aktiviert Einstellung der Zwischenpresser-Tiefstellung 0 bis 7,0 mm → Siehe „I-4-7. Zwischenpresserhöhe“ auf S.13. Aktivierung/Deaktivierung der Nadelkühlersteuerung Deaktiviert Aktiviert Die Zeit bis zum automatischen Schließen des Auf-...

  • Seite 94: Liste Der Anfangswerte

    3-2. Liste der Anfangswerte Anfangswert Posten SL/HL SL/HL 2516 2516/3020 2516 FU06 Maximale Nähgeschwindigkeit 2800 Nähgeschwindigkeit des 1. Stichs (Bei aktivierter Nadelfadenklemme) Nähgeschwindigkeit des 2. Stichs 2800 (Bei aktivierter Nadelfadenklemme) Nähgeschwindigkeit des 3. Stichs 2800 (Bei aktivierter Nadelfadenklemme) Nähgeschwindigkeit des 4. Stichs 2800 (Bei aktivierter Nadelfadenklemme) Nähgeschwindigkeit des 5.
  • Seite 95 Anfangswert Posten SL/HL SL/HL 2516 2516/3020 2516 FU06 Damit kann die Spulenwickelgeschwindigkeit eingestellt werden. 1600 Damit kann die Bewegungsmethode des Wischers gewählt werden. Damit kann die Einheit der Nähformgröße gewählt werden. Die Fadenspannungs-Ausgabezeit beim Einstellen der Fadenspannung kann eingestellt werden. S-Typ : 0 / H-Typ : 1 Damit wird die Biegeposition der Fadenklemme gewählt.

  • Seite 96: Liste Der Fehlercodes

    4. LISTE DER FEHLERCODES Fehlercode Anzeige Beschreibung des Fehlers Angezeigte Meldung Rückstellverfahren Wiederherstellungsort E007 Maschinensperre Strom- Die Hauptwelle der versorgung Nähmaschine dreht sich ausschalten. aufgrund einer Störung nicht. E008 Regelwidrigkeit des Strom- Kopfanschlu versorgung Der Maschinenkopfspeic her ausschalten. kann nicht gelesen werden. E010 Musternummerfehler Eine Neueingabe...
  • Seite 97 Fehlercode Anzeige Beschreibung des Fehlers Angezeigte Meldung Rückstellverfahren Wiederherstellungsort E024 Überschreitung der Neustart nach Musterdatengröße Dateneinga Rückstellung bebildschirm Die Speichergröße wird möglich. überschritten. E027 Lesefehler Neustart nach Vo r h e r i g e r Rückstellung Datenlesen vom server ist nicht Bildschirm möglich.
  • Seite 98 Fehlercode Anzeige Beschreibung des Fehlers Angezeigte Meldung Rückstellverfahren Wiederherstellungsort Fadenbrucherkennungsfehler E052 Neustart nach Schrittanzeige Wenn Fadenbruch erkannt wird. Rückstellung möglich. E061 Speicherschalterdatenfehler Strom- Die Speicherschalterdaten sind versorgung beschädigt, oder die Revision ist ausschalten. alt. Neustart nach Schrittanzeige E080 Externer Stoppschalter Rückstellung möglich.
  • Seite 99 Fehlercode Anzeige Beschreibung des Fehlers Angezeigte Meldung Rückstellverfahren Wiederherstellungsort Zeitüberschreitungsfehler für E307 Neustart nach Dateneinga externen Eingabebefehl Rückstellung bebildschirm Es erfolgt keine Eingabe für möglich. eine bestimmte Zeitdauer beim externen Eingabebefehl der Vektordaten. E308 Zeitüberschreitungsfehler der Strom- Warteklemme versorgung Es erfolgt keine Eingabe in die ausschalten.
  • Seite 100 Fehlercode Anzeige Beschreibung des Fehlers Angezeigte Meldung Rückstellverfahren Wiederherstellungsort Niederspannung E813 Strom- Wenn die Eingangsspannung versorgung unter dem Sollwert liegt. ausschalten. E901 Hauptwellenmotor-IPM- Strom- Wenn IPM der versorgung Servosteuerungsplatine anormal ausschalten. ist. E903 Schrittmotorleistungs- Strom- Regelwidrigkeit versorgung Wenn die Schrittmotorleistung ausschalten.
  • Seite 101 Fehlercode Anzeige Beschreibung des Fehlers Angezeigte Meldung Rückstellverfahren Wiederherstellungsort Transportdefekt E914 Eine Zeitverzögerung Strom-versorgung zwischen Transport und ausschalten. Hauptwelle ist aufgetreten. E915 Kommunikationsfehler zwischen Bedienungstafel Strom-versorgung und Haupt-CPU ausschalten. Wenn eine Unregelmäßigkeit in der Datenkommunikation auftritt. E916 Kommunikationsfehler Stromversorgung zwischen Haupt-CPU und ausschalten.
  • Seite 102 Fehlercode Anzeige Beschreibung des Fehlers Angezeigte Meldung Rückstellverfahren Wiederherstellungsort 1. Im Falle einer 1. Schrittanzeige Y-Motorpositionsschlupf E927 Fehleranzeige während des Nähvorgangs Neustart nach Rückstellung möglich. 2. Im Falle einer 2. Nähbildschirm Fehleranzeige am Nähende Neustart nach Rückstellung möglich. 3. －－ 3.

  • Seite 103: Liste Der Meldungen

    5. LISTE DER MELDUNGEN Meldungs-Nr. Anzeige Angezeigte Meldung Beschreibung M520 Löschungsbestätigung des Benutzermusters Löschung wird durchgeführt. OK? M521 Löschungsbestätigung der Mustertasten Löschung wird durchgeführt. OK? M522 Löschungsbestätigung des Zyklusmusters Löschung wird durchgeführt. OK? M523 Löschungsbestätigung der Sicherungsdaten Die Musterdaten werden nicht gespeichert. Löschen M528 Überschreibungsbestätigung des Benutzermusters Überschreibung wird durchgeführt. OK? M529 Überschreibungsbestätigung des Speichermediums Überschreibung wird durchgeführt. OK?
  • Seite 104 Meldungs-Nr. Anzeige Angezeigte Meldung Beschreibung M535 Überschreibungsbestätigung der Einstellungsdaten und aller Maschinendaten auf dem PC Überschreibung wird durchgeführt. OK? M537 Löschungsbestätigung des Fadenspannungsbefehls Löschung wird durchgeführt. OK? M538 Löschungsbestätigung des Zwischenpresser- Zunahme/Abnahme-Wertes Löschung wird durchgeführt. OK? M542 Formatierbestätigung Formatierung wird durchgeführt. OK? M544 Die der Tafel entsprechenden Daten existieren nicht. Daten existieren nicht. M545 Die dem Speichermedium entsprechenden Daten existieren nicht.
  • Seite 105 Meldungs-Nr. Anzeige Angezeigte Meldung Beschreibung M554 Hinweis zur angepassten Dateninitialisierung Die angepassten Tastensperrendaten sind initialisiert worden. M555 Beschädigung von angepassten Daten Die angepassten Tastensperrendaten sind beschädigt worden. Initialisierung wird durchgeführt. OK? M556 Initialisierungsbestätigung von angepassten Daten Die angepassten Tastensperrendaten werden initialisiert. M557 Bestätigung der Löschung der Passworteinstellung Passwort löschen Ja oder Nein...

  • Seite 106: Wartung Der Nähmaschine

    III. WARTUNG DER NÄHMASCHINE 1. WARTUNG 1-1. Einstellen der Nadelstangenhöhe (Ändern der Nadellänge) WARNUNG : Schalten Sie vor Beginn der Arbeit die Stromversorgung aus, um durch plötzliches Anlaufen der Nähmaschine verursachte Unfälle zu verhüten. ❷ ❸ ❹ ❶ ❺ ❺ : Markierungslinien für DPx5 ❻...
  • Seite 107 2) Die Feststellschraube ❶ im Greifertreiber lösen. ❹ ❸ Die Haken ❷ des Spulenkapsel-Öffnungshebels herausziehen und nach außen schwenken, bis sich der Spulenkapsel-Öffnungshebel ❸ löst. Dabei sorgfältig darauf achten, daß sich der Greifer ❹ nicht löst und herunterfällt. 3) Die Einstellung so vornehmen, daß die Blattspit- ze des Greifers ❹ auf die Mitte der Nadel ❺ aus- ❸ ❶ ❷ ❷ gerichtet ist, und daß der Abstand zwischen der Stirnfläche des Greifertreibers ❻ und der Nadel 0 mm beträgt, da die Stirnfläche des Greifertrei- ❹ ❺ bers ❻ dazu dient, eine Verbiegung der Nadel 0 mm zu verhindern. Nach der Einstellung die Feststell- ❻...

  • Seite 108: Einstellen Der Transportrahmenhöhe

    1-3. Einstellen der Transportrahmenhöhe WARNUNG : Schalten Sie vor Beginn der Arbeit die Stromversorgung aus, um durch plötzliches Anlaufen der Nähmaschine verursachte Unfälle zu verhüten. 1) Die Befestigungsschrauben ❷ auf der rechten und linken Seite des Transporthalters ❶ lösen. Durch Verschieben des Stoffdrückerglieds ❸ in Richtung A ❷ wird die Höhe des Transportrahmens vergrößert. 2) Nach der Einstellung der Transportrahmenhöhe die Schrauben ❷ wieder einwandfrei anziehen. ❶ Falls der Transportrahmen noch immer mit dem Stirn- ❸ plattenlager in Berührung kommt und die Transportrah- menhöhe sich nach der Einstellung der Position der Materialklammerstange nicht ändert, stellen Sie den auf das Stirnplattenlager ausgeübten Druck ein, um ihn so weit wie möglich zu senken, solange kein Seitenspiel des Transportrahmens auftritt.

  • Seite 109: Bewegliches Messer Und Gegenmesser

    1-5. Bewegliches Messer und Gegenmesser WARNUNG : Schalten Sie vor Beginn der Arbeit die Stromversorgung aus, um durch plötzliches Anlaufen der Nähmaschine verursachte Unfälle zu verhüten. 1) Die Einstellschraube ❸ lösen, um einen Ab- stand von 18,5 mm zwischen der Vorderkante ❷ der Stichplatte und dem vorderen Ende des 1,0 mm ❹ Stichplatte kleinen Fadenabschneiderhebels ❶ zu erhal- ❺ ten. Zum Einstellen das bewegliche Messer in Pfeilrichtung verschieben. ❸ 2) Die Halteschrauben ❺ lösen, um einen Ab- stand von 1,0 mm zwischen der Stichlochfüh- 18,5 mm...

  • Seite 110: Fadenklemmvorrichtung

    1-6. Fadenklemmvorrichtung WARNUNG : Schalten Sie vor Beginn der Arbeit die Stromversorgung aus, um durch plötzliches Anlaufen der Nähmaschine verursachte Unfälle zu verhüten. ❶ Bleibt der Faden am oberen Ende ❶ der Fa- ❷ ❸ denklemme hängen, kommt es zu einer unvollstän- digen Fadeneinspannung, die Nähstörungen am Nähanfang zur Folge hat. Entfernen Sie den Faden mit einer Pinzette oder dergleichen.Die Stichplatte ist von Zeit zu Zeit zu entfernen und zu reinigen, da Fadenabfälle oder Fadenstaub dazu neigen, sich an den eingekreisten Stellen anzusammeln. Fadenabfälle und Fussel sammeln sich besonders in den durch Kreise markierten Bereichen an. Diese Bereiche sollten daher regelmäßig gereinigt werden. Nehmen Sie dazu die Stichplatte ab, und blasen Sie Luft durch die Öffnung ❸, nachdem Sie zuvor den Gummistopfen ❷ entfernt haben. 1-7.

  • Seite 111: Auffüllen Der Angegebenen Stellen Mit Fett

    1-8. Auffüllen der angegebenen Stellen mit Fett Führen Sie eine Abschmierung durch, wenn die nachstehenden Fehler angezeigt werden, oder einmal pro Jahr (je nachdem, welches früher eintrifft). Falls die Schmierfettmenge wegen einer Reinigung der Nähmaschine oder aus anderen Gründen abgenommen hat, ist Schmierfett unverzüglich aufzutragen.

  • Seite 112: Schmierstellen Des Exklusiven Schmierfetts

    Vermeiden Sie Mischen von Grease A und Grease B. Verwenden Sie unbedingt das vorgeschriebene Fett. Für das Auftragen von JUKI Grease B sollten der Fettschmiernippel und die Befestigungsschraube verwen- det werden. Verwenden Sie die Teile nicht für JUKI Grease A und das exklusive Fett für die LM-Führung. JUKI Grease B ❷...
  • Seite 113 ■ Abschmieren des Abschnitts der oberen und unteren Nadelstangenbuchse, des Gleitblockabschnitts und des Abschnitts der unteren Zwischenpresserstangenbuchse 1) Die Rahmenabdeckung öffnen, um die Zwi- schenpresser-Hilfsfeder B ❶ zu entfernen. 2) JUKI Grease A auf den Umfang der Nadel- stange ❷ auftragen. Die Nähmaschine von Hand drehen, um Fett auf den gesamten Umfang der Nadelstange aufzutragen. Die Schmierabdeckung ❸ der oberen Na- ❶ delstangenbuchse in Richtung des Pfeils A drehen, um Fett durch den Fetteinlass ein- zufüllen. Nach Abschluss des Vorgangs die Schmierabdeckung der oberen Nadelstan- genbuchse in Richtung des Pfeils B drehen, um sie auf ihre Ausgangsstellung zurückzu- ❾ stellen. ❽ Die Befestigungsschraube ❹ vom Schmier- ❺ loch der unteren Nadelstangenbuchse ent- ❹...

  • Seite 114: Schmierstellen Für Juki Grease B

    (3) Schmierstellen für JUKI Grease B Verwenden Sie die mit der Einheit gelieferte Fetttube B (Teilenummer: 40013640), um andere Stellen als die unten angegebenen abzuschmieren. Falls ein anderes Fett als das vorgeschriebene verwendet wird, kann es zu einer Beschädigung der zugehörigen Teile kommen.
  • Seite 115 ■ Abschmierung des Stirnplattenbereichs 1) Die Stirnplattenabdeckung öffnen. ❹ ❸ 2) JUKI Grease B auf die Filzabschnitte (3 Stel- len), die Schraube der peripheren Schulter, ❶ die Drehbolzen ❶ bis ❼ und den Führungs- ❷ rillenabschnitt ❽ auftragen. ❻ ❼ ❽ ❺ ■ Abschmierung des X-Führungswellenlagers 1) Fett auf die Rückseite der Presserplatte ❶ auftragen. ❶ – 111 –...

  • Seite 116: Punkte, Auf Die Das Exklusive Fett Für Die Lm-Führung Aufzutragen Ist

    (4) Punkte, auf die das exklusive Fett für die LM-Führung aufzutragen ist Verwenden Sie das im Lieferumfang der Einheit enthaltene Fett (Teilenummer: 40097886) für die unten angegebenen Schmierstellen. Falls ein anderes Fett als das vorgeschriebene verwendet wird, kann es zu einer Beschädigung der zugehörigen Teile kommen. 　■...

  • Seite 117: Ablassen Von Altöl

    1-9. Ablassen von Altöl Wenn sich der Polyethylen-Ölsammelbehälter ❶ mit Öl füllt, muß er entfernt und entleert werden. ❶ 1-10. Greiferölmenge 1) Die Befestigungsschraube ❶ lösen und entfer- ❹ nen. 2) Durch Hineindrehen der Einstellschraube ❷ kann die Öldurchflussmenge im linken Ölrohr ❹ verringert werden. 3) Die Befestigungsschraube ❶ nach der Einstel- ❸ lung eindrehen und anziehen. ❷ ❶ 1. Die Standardposition ist gegeben, wenn ❸ leicht hineingedreht und um 4 Umdrehungen zurückgedreht wird. 2. Die Schraube darf zur Verringerung der Ölmenge nicht auf einmal hineingedreht wer- den.

  • Seite 118: Störungen Und Abhilfemassnahmen (Nähbedingungen)

    1-12. Störungen und Abhilfemassnahmen (Nähbedingungen) Störung Ursache Abhilfemaßnahmen Seite ① Stiche werden am Nähanfang 1. Der Nadelfaden ○ Den Abstand zwischen Nadel und Greifer auf 0,05 schlüpft am Anfang ausgelassen. bis 0,1 mm einstellen. der Riegelnaht aus ○ Die Soft-Start - Funktion am Anfang der Riegel- der Nadel. naht aktivieren. ② Der nach dem ○ Den Fadenspannungs - Freigabezeitpunkt des Fa- Fadenabschneiden in der Nadel denspannungsreglers Nr. 2 korrigieren. verbleibende Faden ist zu kurz. ○ Die Spannung der Fadenanzugsfeder erhöhen, 12,13 oder die Spannung des Fadenspannungsreglers Nr. 1 verringern. ③ Der Spulenfaden ist zu kurz. ○ Die Spulenfadenspannung verringern. ○ Den Abstand zwischen Stichlochführung und Ge- genmesser vergrößern.
  • Seite 119 Störung Ursache Abhilfemaßnahmen Seite ① Die Synchronisierung zwischen 5. Stiche ○ Den Greifer in bezug auf die Nadel korrekt aus- werden häufig richten. Nadel und Greifer ist schlecht. ausgelassen. ② Der Abstand zwischen Nadel und ○ Den Greifer in bezug auf die Nadel korrekt aus- richten. Greifer ist zu groß. ③ Die Nadel ist verbogen. ○ Die verbogene Nadel auswechseln. ④ Die Nadel wird bei Berührung mit ○ Die Position des Greifertreibers korrigieren. dem Greifertreiber verbogen. ⑤ Der nach der Fadentrimmung ○ Verringern Sie den Nadelfadengeber-Federdruck, 12, 13 oder erhöhen Sie die durch den Fadenspannungs- verbleibende Faden ist zu lang. (Bei Stichauslassung zwischen regler Nr. 1 angelegte Fadenspannung. dem 2. und 10. Stich ab Beginn des Nähvorgangs) ① Die Nadelfadenspannung ist nicht 6. Der Nadelfaden ○...

  • Seite 120: Sonderzubehör

    2. SONDERZUBEHÖR 2-1. Tabelle der Stichlochführungen Verwendete Nadel Stichlochführung Größe Teile-Nr. Stichlochdurchmesser Anwendung #09 bis #11 B242621000C ø 1,6 Für Maschenware (OP) #11 bis #14 * B242621000A ø 1,6 Für leichte bis mittelschwere Stoffe (S-Typ) #14 bis #18 * B242621000B ø 2,0 Für mittelschwere bis schwere Stoffe (H-Typ) B242621000D ø 2,4 Für schwere Stoffe (OP) #18 bis #21 B242621000F ø 3,0 Für schwere Stoffe (G-Typ) Für besonders schwere Stoffe (OP) #22 bis #25 * B242621000G ø 3,0 (mit Plansenkung) (für G-Typ mitgeliefert) Für schwere Stoffe zur Verhütung von #18 bis #25 B242621000H ø 3,0 (mit Exzenterbohrung) Stichauslassen (OP) Verwendete Nadel Zwischenpresser...

  • Seite 121: Strichcodeleser

    2-3. Strichcodeleser WARNUNG: • Blicken Sie nicht direkt in den Laserstrahl des Strichcodelesers. Der Laserstrahl kann die Augen schädigen. • Richten Sie den Laserstrahl nicht auf die Augen von Personen. Der Laserstrahl kann die Augen schädigen. • Blicken Sie nicht mit einem optischen Gerät direkt in den Laserstrahl. Der Laserstrahl kann die Augen schädigen. VORSICHT: •...

Inhaltsverzeichnis