Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
JUKI AW-3S Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. JUKI Anleitungen
  4. Nähmaschinen
  5. AW-3S
  6. Betriebsanleitung
JUKI AW-3S Betriebsanleitung

JUKI AW-3S Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
AW-3S
BETRIEBSANLEITUNG

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für JUKI AW-3S

Inhaltszusammenfassung für JUKI AW-3S

  • Seite 1 AW-3S BETRIEBSANLEITUNG...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    1. GENERAL ....................1 1-1. Technische daten des AW-3 ....................1 1-2. Aufbau ..........................2 2. INSTALLATION ..................4 2-1. Installieren der AW-3S ......................4 2-2. Installationsort ........................4 2-3. Installieren des Spulenfadenrestmengen-Erkennungssensors (optional) ....4 3. BEDIENUNGSVERFAHREN ..............5 3-1.

  • Seite 3: General

    1. GENERAL Herkömmlich wurde eine Reihe von Arbeiten, darunter der Austausch einer Spule im Nähmaschinen- greifer, das Abwickeln des auf einer Spule verbleibenden Fadens, das Bewickeln einer Spule, das Einfädeln der Spulenkapsel-Spannfeder und das Abschneiden des Fadens, manuell ausgeführt. Nun ist diese Vorrichtung entwickelt worden, um die Reihe von Arbeiten vollautomatisch auszuführen.

  • Seite 4: Aufbau

    1-2. Aufbau * Die Abbildung zeigt das Modell AMS-221EN. ❾ ❸ ❷ ❶ ❹ ❺ ❻ ❽ ❼ – 2 –...

  • Seite 5: Funktion

    Bezeichnung Funktion ❶ Haupteinheit der Vorrich- Sie wird unter dem Nähmaschinenbett montiert und ist der mechani- tung sche Abschnitt der Vorrichtung, der das Auswechseln der Spule, das Abwickeln des auf der Spule verbliebenen Fadens, das Aufwickeln des Fadens auf eine Spule, das Einfädeln, das Fadenabschneiden und das Entwirren des Fadens automatisch ausführt.

  • Seite 6: Installation

    2. INSTALLATION 2-1. Installieren der AW-3S Einzelheiten finden Sie in der "Nachrüstanleitung für AW-3SB" in dem Fall, dass die Vorrichtung AW- 3S an das Modell AMS-221EN installiert wird, oder in der "Nachrüstanleitung für AW-3SC" in dem Fall, dass sie an das Modell AMS-224EN installiert wird.

  • Seite 7: Bedienungsverfahren

    3. BEDIENUNGSVERFAHREN VORSICHT : Schalten Sie vor Beginn der Arbeit die Stromversorgung aus, um durch plötzliches Anlaufen der Maschine verursachte Unfälle zu verhüten. 3-1. Öffnen/Schließen der Abdeckungsklappe Zum Einrichten des Spulenfadens ist es erforderlich, die Frontabdeckungsklappe ❶ zu öffnen. Öffnen Sie die Frontabdeckungsklappe ❶...

  • Seite 8: Einfädeln Der Vorrichtung Mit Dem Spulenfaden

    3-2. Einfädeln der Vorrichtung mit dem Spulenfaden Um die Länge des vom Spulenfadenkegel ❶ auf eine Spule zu wickelnden Fadens genau zu messen, führen Sie den Faden vom Spulenfadenkegel ❶ durch die Spulenfaden-Zuführeinheit, und ziehen Sie den Faden aus der Düse heraus, wie in der Abbildung dargestellt. Installieren Sie die Spulenhalterscheibe in der tiefstmöglichen Position.
  • Seite 9 Der Faden wird angesaugt, sobald er in das Fadenwegrohr ❽ gelegt wird. Legen Sie den Faden in das Rohr, während Sie den Faden vom Spulenfadenkegel abziehen, bis die Länge des aus der Spitze der Düse  bau- stretenden Fadens ca. 13 cm erreicht. Falls der Faden auf halbem Weg stockt, ziehen Sie ihn mehrmals leicht zurück.

  • Seite 10: Einsetzen Einer Spule

    3-3. Einsetzen einer Spule Diese Vorrichtung verwendet zwei Spulenkapseln, die jeweils mit einer Spule bestückt sind. (1) Einsetzen einer Spule in die Spulenkapsel Geben Sie einen Tropfen Öl Nr. 2 in die ❶ Spulenkapsel, bevor Sie die Spule ❶ darin einlegen.
  • Seite 11 (2) Einsetzen einer Spule in die Vorrichtung Setzen Sie die mit einer Spule bestückte Spu- ❺ lenkapsel gemäß der Beschreibung in (1) in den ❸ Spuleneinsetztei ❺ der Vorrichtung ein. Setzen Sie die mit einer Spule bestückte Spu- lenkapsel ein, während Sie Ihre Hand unter die rechte Seite der Abdeckung auf der Bedienerseite der Vorrichtung einführen.
  • Seite 12 (3) Korrektes Herausnehmen/Einsetzen der Spule aus dem/in den Greiferabschnitt Schalten Sie die Stromversorgung ein. A auf dem Dateneingabebildschirm drücken, Wenn Sie wird der AW-Bedienungsbildschirm angezeigt. <Dateneingabebildschirm> Nehmen Sie die Spule von Hand aus der ❷ Spulenaufnahme ❷ heraus. B auf dem AW-Bedienungsbild- Wenn Sie die Taste schirm drücken, wird die in der Vorrichtung (oder im Greifer) befindliche Spule zur Spulenaufnahme ❷...

  • Seite 13: Zu Entfernende Restfadenlänge

    Setzen Sie die erste Spule von Hand in die Spulenaufnahme ❷ ein. ・ Im Falle einer Leerspule drücken Sie ・ Im Falle einer bereits mit Faden bewickelten Spule drücken A, dann Sie zuerst Die Spule wird zum Greifer befördert. Setzen Sie anschließend die zweite Spule in die Spulenauf- nahme ❷...

  • Seite 14: Vorrichtungsbetriebslampe

    3-5. Vorrichtungsbetriebslampe Die neben dem Netzschalter montierte Lampe ❶ zeigt an, dass die Vorrichtung in Betrieb ist. ❶ Lampenstatus Bedeutung Licht an Zeigt an, dass die Vorrichtung in Betrieb ist. Während die Lampe leuchtet, ist die Vor- (EIN-Zustand) richtung mit dem Entfernen des Restfadens von der Spule oder dem Bewickeln einer Spule beschäftigt.

  • Seite 15: Benutzung Der Vorrichtung Aw-3

    3-6. Benutzung der Vorrichtung AW-3 Um die Vorrichtung AW-3 zu benutzen, muss der Speicherschalter (Stufe 2) " " (Einstellung AW-3 aktivieren/deaktivieren) auf "aktiviert" eingestellt sein. Beschreibung Anfangswert Aktiviert Disabled Deaktiviert (AW-3 ist nicht installiert) Deaktiviert (AW-3 ist installiert/mit Kommunikation) * Deaktiviert (AW-3 ist installiert/Keine Kommunika- tion) * * Wählen, wenn AW-3 installiert ist, aber nicht benutzt wird.

  • Seite 16: Verhalten Der Vorrichtung Aw-3 Beim Einschalten Der Stromversorgung

    (2) Auswählen der Taste des zu ändernden Speicherschal- ters C, um den zu ändernden Datenpos- Drücken Sie ten D auszuwählen. Für die Speicherschalterdaten (Stufe 2) außer " " neh- men Sie auf die Mechanikeranleitung Bezug. <Speicherschalterdaten-Lis- tenbildschirm (Stufe 2)> 3-7. Verhalten der Vorrichtung AW-3 beim Einschalten der Stromversor- gung Wenn oder...

  • Seite 17: Liste Der Speicherschalterdaten

    3-8. Liste der Speicherschalterdaten Einstellbe- Einstell- Anfangs- Posten reich einheit wert U166 Fadenverbrauchstoleranz 0 bis 25 U167 Wahl von Aktivieren/Deaktivieren des 0 bis 1 Ignorierens des Restfaden-Abwickel- fehlers (0: Aktivieren, 1: Deaktivieren) U168 Bestimmungszeitpunkt für unzureichen- 0 bis 1 de restliche Spulenfadenmenge (0: Für jedes Fadenabschneiden, 1: Für jedes Muster) U169...

  • Seite 18: Grundlegende Bedienung Und Einstellung

    3-9. Grundlegende Bedienung und Einstellung Das Modell AMS-221EN bzw. AMS-224EN ist mit der unabhängigen Betriebsfunktion zur Ausführung der Einrichtung der Vorrichtung AW-3S und der auf automatischen Spulenwechsel bezogenen Einstell- funktion versehen. Öffnen Sie den AW-Bedienungsbildschirm, um den unabhängigen Betrieb auszuführen, oder den AW- Einstellbildschirm, um eine Einstellung auszuführen.

  • Seite 19: Bedienung Der Vorrichtung Aw

    3-10. Bedienung der Vorrichtung AW A auf dem Dateneingabebildschirm gedrückt wird, er- Wenn scheint der AW-Bedienungsbildschirm. Zu diesem Zeitpunkt wird der Spulenprüfbildschirm angezeigt, wenn keine Spule in die Vorrichtung eingesetzt ist, oder der Fehler- bildschirm wird angezeigt, wenn ein AW-Fehler aufgetreten ist. Auf diesen Bildschirmen wird der Fehler durch Vollenden des Ladens einer Spule zurückgesetzt.
  • Seite 20 Ⓐ : Spulenwechseltaste Dieser Schalter wird verwendet, um eine Spule ❶ bei einem Fadenwechsel usw. mit neuem Faden Ⓐ gedrückt wird, zu bewickeln. Wenn der wird die in den Greifer ❶ eingesetzte Spule durch eine andere Spule ersetzt, die an der Spulenkap- sel-Bereitschaftsposition ❷...
  • Seite 21 Ⓓ : Fadenspulen-Ladetaste Dieser Schalter wird verwendet, um eine bewi- ckelte Spule in den Greifer ❶ einzusetzen. Vergewissern Sie sich unbedingt, dass die in den Greifer ❶ einzuset- zende Spule mit Faden bewickelt ist, Ⓓ drücken. Wird bevor Sie den eine leere Spule in den Greifer ❶...

  • Seite 22: Einstellen Des Aw-Stichzahl-Eingabemodus, Der Aw-Betriebsart Und Der Länge Der Restfadentoleranz

    3-11. Einstellen des AW-Stichzahl-Eingabemodus, der AW-Betriebsart und der Länge der Restfadentoleranz A auf dem Dateneingabebildschirm gedrückt wird, Wenn die erscheint der AW-Einstellungsbildschirm. <Dateneingabebildschirm> Wenn eine der folgenden Tasten auf dem AW-Einstellungsbild- schirm gedrückt wird, kann die entsprechende Einstellung der AW ausgeführt werden.
  • Seite 23 3-11-1. Auswählen der Spulenwechselmethode Ⓐ drücken, wird der Bildschirm zur Einstellung des Spulenfadenwechselverfahrens Wenn Sie angezeigt. Die AW-Spulenwechselmethode kann auf "automatisch" oder "manuell" eingestellt werden. ・ In dem Fall, dass Sie 0 (Null) mit dem Speicherschalter U170 ausgewählt haben, wird der Restfaden-Erkennungssensor nicht verwendet.
  • Seite 24 A : Automatisch Die Anzahl der vor dem Spulenwechsel zu nähenden Stiche wird anhand der eingelesenen Muster und der voreingestell- ten Spulenfaden-Wickellängen automatisch ausgewählt. Da- rüber hinaus wird die Anzahl der vor dem Spulenwechsel zu nähenden Stiche entsprechend der Restfaden-Toleranzlänge zum Zeitpunkt des Spulenwechsels automatisch aktualisiert.
  • Seite 25 3-11-2. Spulenfaden-Wickellänge Ⓑ wird der Spulenfaden-Wickellängen- Durch Drücken der Einstellungsbildschirm angezeigt. A : Zehnerblock Die Spulenfaden-Wickellänge kann mit dem Zehnerblock ein- gegeben werden. Spulenfaden-Wickellänge : Min. 2 m Max. 200 m Stellen Sie die Spulenfaden-Wickellänge so ein, dass der auf eine Spule gewickelte Faden nicht die Kapazität der Spulenkapsel überschreitet.
  • Seite 26 3-11-4. Einstellen der Fadenentwirrungsstärke Ⓓ auf dem AW-Einstellungsbildschirm gedrückt Wenn die wird, erscheint der Fadenentwirrungsstärken-Einstellungsbild- schirm. Die Fadenentwirrungsstärke kann in fünf unterschiedlichen Stufen von 1 bis 5 auf dem Fadenentwirrungsstärken-Einstellungsbild- schirm eingestellt werden. Wenn "0" für die Fadenentwirrungsstär- ke eingegeben wird, erfolgt keine Fadenentwirrung. Falls der Faden mit Harz versteift ist, wie z.
  • Seite 27 3-11-6. Auswählen der Restfaden-Abwickelmotordrehzahl Wenn Sie Ⓕ auf dem AW-Einstellbildschirm drücken, wird der Bild- schirm zur Auswahl der Restfaden-Abwickelmotordrehzahl ange- zeigt. Auf diesem Bildschirm können Sie die Restfaden-Abwickelmo- tordrehzahl entweder auf eine hohe oder eine niedrige Drehzahl einstellen. ▪ A Hohe Drehzahl: Standard ▪...
  • Seite 28 3-11-8. Einstellen der Anzahl der vor dem Spulenwechsel zu nähenden Stiche Die Anzahl der vor dem Spulenwechsel zu nähenden Stiche muss nur unter dem manuellen Modus eingestellt werden. Im Falle des automatischen Modus wird die vor- eingestellte Stichzahl automatisch aktualisiert. Die Anzahl der vor dem Spulenwechsel zu nähenden Stiche wird auf dem Zählereinstellungsbildschirm eingestellt.

  • Seite 29: Bedienungsbeispiel

    3-12. Bedienungsbeispiel Dieser Abschnitt beschreibt anhand eines Beispiels die tatsächliche Bedienung der Vorrichtung. (1) In dem Fall, dass beide Spulen aus der Vorrichtung entnommen wurden oder beide Spulen leer sind Schalten Sie die Stromversorgung der Vorrichtung ein. Stellen Sie die auf eine Spule zu wickelnde Spulenfaden-Wi- ckellänge ein.
  • Seite 30 Stellen Sie nötigenfalls die Stichzahl ein. Für den Fall, dass"manuell" gewählt wird, muss die Stichzahl ausnahmslos eingestellt werden. * Für den Fall, dass "manual" gewählt wird, stellen Sie den Zäh- ler-Einstellwert auf dem Zählereinstellungsbildschirm ein. * Für den Fall, dass "auto" gewählt wird, drücken Sie auf dem AW-Einstellungsbildschirm.
  • Seite 31 (2) In dem Fall, dass beide Spulen aus der Vorrichtung entnommen wurden oder eine (oder beide) Spulen mit Faden bewickelt sind In diesem Fall sind die Schritte des durchzuführenden Verfahrens bis zu Schritt 5) mit denen des Falles (1) identisch. Führen Sie ab Schritt 6) die folgenden Schritte des Verfahrens aus.
  • Seite 32 (3) In einem anderen Fall (In dem Fall, dass eine oder zwei Spulen unter einer anderen Be- dingung als im Fall (2) in die Vorrichtung (einschließlich des Grei- fers) geladen werden.) Schalten Sie die Stromversorgung der Vorrichtung ein. Falls sich eine Spule in der Spulenaufnahme befindet, neh- men Sie sie heraus.
  • Seite 33 (5) Fehlfunktions-Abbruchfunktion * Diese Funktion wird verwendet, wenn der Pausenschalter am Maschinenkopf montiert ist. Pausenschalter am Maschinen- kopf Bestimmen der Akzeptanz des Abbruchbetriebs Ⓐ , die Taste Falls Sie die Taste für den Spulenwechsel Ⓑ oder die Taste für das für das Laden einer Leerspule Ⓐ...

  • Seite 34: Ausschalten Der Stromversorgung

    3-13. Ausschalten der Stromversorgung Schalten Sie die Stromversorgung der Vorrichtung in den folgenden Fällen nicht aus, wenn kein Notfall vorliegt. Vorrichtungsbewegung : ① Während die Vorrichtung mit der Beseitigung des auf der Spule verbleibenden Fadens be- schäftigt ist ② Während die Vorrichtung mit Spulenbewicke- ❶...
  • Seite 35 Fehlercode Beschreibung Fehlerbehandlungsverfahren ① Nehmen Sie die relevante Spule aus der Spulenauf- E075 Beim Bewickeln einer Spule ist das Verwickeln des Fadens auf nahme heraus. Falls noch Faden auf der Spule ver- der Spule fehlgeschlagen. bleibt, entfernen Sie ihn von Hand. ②...

  • Seite 36: Erkennung Von Fehlern In Bezug Auf Aw

    3-15. Erkennung von Fehlern in Bezug auf AW 3-15-1. Fehlererkennung unter normalen Bedingungen F gedrückt wird oder der Gebrauch irgendeiner Falls die Funktion der AW-Vorrichtung versucht wird, wenn keine Spule in die AW-Vorrichtung geladen ist (wenn keine zwei Spulen geladen sind) oder ein Fehler auf dem Dateneingabebildschirm erkannt worden ist, wird der AW-Fehlerbildschirm angezeigt.
  • Seite 37 3-15-2. Erkennung von Fehlern während des Nähvorgangs Falls ein auf die AW-Vorrichtung bezogener Fehler während des Nähvorgangs erkannt wird, erscheint der AW-Fehlerbildschirm, nachdem die Nähmaschine den Nähvorgang beendet hat und ste- hen geblieben ist. Das Fehlerrücksetzungsverfahren ist das gleiche wie bei Fehler- erkennung im Normalzustand.

  • Seite 38: Liste Der Fehler

    3-15. Liste der Fehler AW-bezogene Fehler sind in der nachstehenden Tabelle aufgelistet. Fehlercode Anzeige Beschreibung des Fehlers Rückstellverfahren E074 Fehler - Restfaden-Beseitigung Siehe "3-14. Fehleranzeige und Fehler- behandlungsverfahren" S.32 für das Fehlerrücksetzverfahren. E075 Fehler - Fadenwicklung Siehe "3-14. Fehleranzeige und Fehler- behandlungsverfahren"...
  • Seite 39 Fehlercode Anzeige Beschreibung des Fehlers Rückstellverfahren E721 AW-Vorrichtungsfehler (Fehler Stromversorgung ausschalten Spulensensor Restfaden-Entnah- meposition) E722 AW-Vorrichtungsfehler (Fehler Stromversorgung ausschalten Spulensensor Bereitschaftsposi- tion) E723 Stromversorgung ausschalten AW-Datenfehler (EEPROM) E724 AW-Datenfehler (Einstellwert) Stromversorgung ausschalten E725 AW CPU-Fehler Stromversorgung ausschalten E951 Fehler - AW-Trennung Stromversorgung ausschalten E952 Fehler - AW-Temperaturanstieg...

  • Seite 40: Wartung

    4. WARTUNG 4-1. Anbringen/Abnehmen der Abdeckung VORSICHT : Schalten Sie vor Beginn der Arbeit die Stromversorgung aus, um durch plötzliches Anlaufen der Maschine verursachte Unfälle zu verhüten. Entfernen Sie die Frontabdeckung ❶ von der Vorrichtung, bevor Sie eine Reinigung usw. ausführen. Entfernen Sie den Sensorabdeckungs-Steck- verbinder ❶...

  • Seite 41: Reinigen

    4-2. Reinigen Führen Sie regelmäßig eine Reinigung jedes Teils der Vorrichtung mit einer Blaspistole aus, die als Zu- behör im Lieferumfang der Einheit enthalten ist. VORSICHT : Um eine Funktionsstörung oder Beschädigung der Vorrichtung zu verhindern, sollten Sie unbe- dingt die folgenden Punkte vor dem Gebrauch überprüfen. ①...
  • Seite 42 (2) Reinigen der Spule und Spulenkapsel * Führen Sie an jedem Arbeitstag eine Reini- gung der Greiferperipherie aus. Beim Nähen mancher Stoffarten kann beträchtlich viel Staub erzeugt werden. Führen Sie in einem solchen Fall nötigenfalls mehrmals am Tag eine Reinigung der Greiferperipherie aus. Wischen Sie an der Spulenkapsel angesammeltes Öl und Staub ab.

  • Seite 43: Austauschen Der Sicherung

    (5) Reinigen des Schaltkastens für die Vorrichtung Führen Sie einmal pro Woche eine Reinigung des Schaltkastens aus. Führen Sie eine Reinigung aus, um Staub um ❺ die Entlüftungsöffnung in der Unterseite des Schaltkastens mit einer Blaspistole zu entfer- nen. Führen Sie eine Reinigung aus, um am Ab- luftauslass ❺...

  • Seite 44: Korrekturmaßnahme Gegen Leerlauf Der Spule

    4-5. Korrekturmaßnahme gegen Leerlauf der Spule VORSICHT : Schalten Sie vor Beginn der Arbeit die Stromversorgung aus, um durch plötzliches Anlaufen der Maschine verursachte Unfälle zu verhüten. Falls beim Fadenabschneiden eine Nähstörung wegen häufigen Leerlaufs der Spule auftritt, lösen Sie die Schraube ❸ , und stellen Sie die Aus- ❸...

  • Seite 45: Anbringen/Abnehmen Der Aw-Haupteinheit

    4-7. Anbringen/Abnehmen der AW-Haupteinheit VORSICHT : 1. Schalten Sie vor Beginn der Arbeit die Stromversorgung aus, um durch plötzliches Anlaufen der Maschine verursachte Unfälle zu verhüten. 2. Legen Sie die AW-Haupteinheit auf einen sicheren Platz. ❶ ❶ Achten Sie darauf, den Steckverbinder der Sensorabdeckung zu entfernen, bevor Sie die Abdeckung von der AW-Vorrichtung abnehmen.

  • Seite 46: Fehlersuche

    5. FEHLERSUCHE Falls ein Fehler auftritt, während die Vorrichtung in Betrieb ist, wird der relevante Fehler an der Be- dienungstafel angezeigt. Handhabung des Fehlers unter Bezugnahme auf "3-14. Fehleranzeige und Fehlerbehandlungsverfahren" S.32. Falls der Fehler nicht zurückgesetzt werden kann oder wieder auftritt, ist anzunehmen, dass eine Ursa- che für Funktionsstörungen besteht.
  • Seite 47 Anzeige und Beschreibung Ursache Fehlerbehandlungsverfahren des Fehlers ① Hindernisse, wie z. B. Staub usw., E076 ○ Führen Sie eine Wartung unter Bezugnahme auf Die Spulen- haben sich auf dem beweglichen "4-2. Reinigen" S.39 aus. fadenbewi- Teil angesammelt. ② Der Fadenvorrat des Spulenfaden- ckelung wird ○...

Inhaltsverzeichnis