Werbung
O
CUTOFF
FREQ
Adjusts the cutoff frequency
low-phase
filter.
(See
Basics".) At the 10 position, the VCO wave-
rom passes unaffected,
as the knob is
turned down, more and more of the upper
harmonics are filtered out, thus producing a
more mellow
sound.
O RESONANCE
Adjusts the amout of resonance
the cutoff frequency.
Caution, oscillation
will occur if this knob is turned all the way
up.
O KBDTRACK
Keyboard tracking determines how cut-
off frequency changes in proportion to key-
board pitch. At the OFF position there is no
change in cutoff frequency, so tone color
changes depending
on which notes you
play. At the HALF
position,
quency change is 50% proportional to key-
board pitch. At the FIJLL position, cutoff
frequency change is 10096 proportional to
keyboard pitch. To confirm this, set cutoff
frequency
to 5, set resonance
intensity to O, and set keyboard tracking to
FULL.
Then
note
how
VCF
pitch changes in proportion to keyboard
pitch as you play different notes.
O
EG INTENSITY
This determines how and to what degree
cutoff frequency is controlled by the EG
(envelope generator). At O there is no ef-
fect. At positions to the right of O, cutoff
frequency
rises and falls in proportion
the envelope. In this case, the tone color is
brighter when the sound is louder,
brass instruments.
At positions to the left of
O, cutoff
frequency
changes
proportion to •the envelope. This produces a
unique
effect
that is unusual
instruments.
O
CUTOFF
(fc) of the
Diese Funktion
"Synthesizer
ren der Einsatzfrequenzen
Filters. (Siehe "Synthesizer Basics").
Bei einer Einstellung auf Position 10 blei-
ben
die
flusst. Je weiter dieser Regler nach links (in
Richtung
quenzen
ausgesiebt.
around
zu einem runden und weichen Klang.
O
RESONANCE:
Mit diesem Knopf Wird die Stärke der an
der Einsatzfrequenz
Resonanzen eingestellt. Doch sei auch hier
vor Übersteuerung gewarnt.
O
KBD TRACK:
"Keyboard
Veränderung der Einsatzfrequenz
cutoff
tre-
hältnis
zur Tonhöhe.
tion gibt es kejneriei Veränderung
satzfrequenz. Die Klangfarben werden bei
dieser Stellung durch die jeweilige Noten-
folge bestimmt.
to 10, set EG
Bei einer
Einsatzfrequenz proportional
self-oscillation
bis
zu 50%.
das
Verhältnis
Tonhöhe
gende Einstellung: CUTOFF FREQ auf 5,
RESONANCE
O und
KBD
Einstellung läßt der Klang erkennen, wie die
VCF-Eigenschwingung
hältnis zur Tonhöhe
with
ändert.
O
EG INTENSITY:
as with
Hier
Wird
welchem
in inverse
frequenz des VCF) vom EG (Hüllkurven-
generator)
in acoustic
Stellung zeigt sich kein Effekt. Bei einer
Rechtsdrehung
nimmt die Helligkeit
stärke zu (Z.B. um den Effekt von Blasin-
strumenten zu erhalten).
gegen den Uhrzéigersinn
Stellung gedreht,
licher Effekt (Helligkeit nimmt proportional
zur Lautstärke
zigartiger Effekt, der durch akustische In-
strumente
FREQ:
ermöglicht
das Regulie-
des Tiefpaß-
Wellenformen
der
VCO
unbeein-
O gestellt wird, umso höhere
(obere,
Harmonische)
werden
Geringere
Harmonische
führen
des VCF erzeugten
Tracking"
bestimmt
im Ver-
Bei
einer
OFF-Posi-
der Ein-
HALF-Position
verändert
sich
zur Tonhöhe
Die
FULL-Position
verändert
der
Einsatzfrequenz
auf 100%. Zum
Vergleich
auf 10, EG INTENSITY
TRACK
auf
FULL.
Bei dieser
Tonhöhen
im Ver-
des Keyboards
bestimmt,
wie
und
bis zu
Grad die
Frequenz
fc (Einsatz-
kontrolliert
wird.
Bei einer
(aus
Mittelstellung
proportional
zur Laut-
Wird der Knopf
links von der "O"
so Wird ein gegensätz-
ab) erreicht.
Ein in sich ein-
unerreichbar
bleibt.
O
CUTOFF
FREQ
Permet d'aiuster la fréquence de cou-
pure du filtre passe-bas
paragraphe intitulé "Principes de base du
synthétiseur").
En position
10, la forme
lateur VCO passe sans subir de change-
Fre-
ment, Au fur et
mesure
tourné vers 'e bas, de plus en plus d'har-
moniques
supérieure
permet d'obtenir
un son plus moelleux.
O RESONANCE
Ajuste
Ie degré
autour de la fréquence de coupure. II faut
faire attention
car des oscillations
duisent
si le bouton
O KBD TRACK
die
La recherche
sur
déterminer
'a faqon
coupure
change
hauteur
du son
du
"OFF", aucun changement de la fréquence
de coupure
n'a lieu de sorte que Ie timbre
change
en fonction
die
iouées. En position
de coupure change de 50%, proportion-
neliement
å Ia hauteur
zur
En
position
"FULL",
fol-
coupure
change
nellement
å la hauteur
auf
Pour
que
ceci
puisse
régler la fréquence
résonance
sur
10, l'intensité
teur d'enveloppe
(EG) sur O et la recher-
ver-
che
sur
clavier
sur
ensuite
la faqon dont les auto-oscillations
de
la hauteur
du
produisent
en proportion
son du clavier en jouant plusieurs
O
EG INTENSITY
"O"
Cette
position
détermine
jusqu'å
quel
degré
"O")
coupure
est contrölée
d'enveloppe
(EG). En position "O", aucun
effet n'est obtenu. Sur les positions
å droite de "O", la fréquence de coupure
augmente
et chute
veloppe.
Dans
pareil
plus brillant quand le son est plus fort,
comme
cela se produit
Sur les positions qui se trouvent
de "O", Ia fréquence de coupure change de
faqon
inversement
rapport
å l'enveloppe.
effet unique qu'il est rare de découvrir
les instruments acoustiques.
(Se reporter au
d'onde
de l'oscil-
que le bouton
est
sont filtrées
et ceci
de résonance
produit
se pro-
est tourné
au maximum.
clavier
permet
de
dont la fréquence
de
en
proportion
de
la
clavier.
En position
des
notes
qui
sont
"HALF",
Ia fréquence
du
son
du
clavier.
la
fréquence
de
de
100%,
proportion-
du son
du clavier.
etre
confirmé,
de coupure sur 5, la
du généra-
"FULL".
Contröler
son
du
fiitre
v.c.f.
se
å la hauteur
du
notes.
'a favon
et
la
fréquence
de
par
le générateur
placées
en proportion
I'en-
cas,
le timbre
est
avec les cuivres.
gauche
proportionnelle
par
Ceci
produit• un
dans
9
Werbung
