Werbung
OUTPUT
This section controls final output level
of the mixed
sound.
I) The PHONES section includes a stereo
headphone
jack
O
and
knob O
. For monitoring the mixed output
of all three
sections.
II)
The
VOLUME
section's
VOLUME
knob O
controls
level
of all sections
at both
and SEPARATE
OUT jacks on the rear
panel.
24
OUTPUT
In dieser Sektion Wird die Ausgangs-
leistung der drei Teile (SYNTHE, STRING,
BRASS) gesteuert.
l) Der
volume
control
Stereo-Kopfhörer-Anschlußbuchse
einem Lautstärkeregler.
TOTAL
II) Der Hauptlaut8tärke
final output
Teil regelt die Ausgangsleistung aller Teile,
the
MIX
OUT
auch
die der
OUT-Buchsen
Instruments.
POWER
ON
h00NES
TOTAL
PHONE-Teil
besteht
aus
O im VOLUME-
MIX-OUT
and
SEPARATE
an
der
Rückplatte
SORTIE
(OUTPUT)
Cette
section
contröle
tie final du son mélangé.
o
I) La section PHONES se compose d'un
einer
jack pour casque d'écoute stéréO O et
und
d'un potentiométre
permet de contröler la sortie mélangée des
trois
sections.
II) Le bouton TOTAL VOLUME 0 de la
section VOLUME, contråle le niveau de
sortie final de toutes les sections au niveau
des
des jacks MIXOUT et SEPARATE OUT du
panneau arriére.
Ie niveau
de sor-
Ceci
o
dé volume
Werbung
