Werbung
3) EQUALIZER
These tone controls are used for adjust-
ing string timbre.
O High controls the treble range, and O
LOW controls the bass range. Use both to
help create the desired tone color.
3) EQUALIZER
(Höhen-
Tiefenregler)
Mit diesem Baß- und Höhenregler kön-
nen die Klangfarben der Saiteninstrumente
ausgeglichen
werden.
Durch den HIGH-
Knopf O werden Höhen und durch den
LOW-Knopf die Bässe reguliert. Durch die
richtige Einstellung beider Regler Wird die
gewünschte Klangfarbe erreicht.
o
IOGH
LOW
EQUALIZER
und
3) EGALISEUR
Ces correcteurs
pour ajuster le timbre des cordes.
O
HIGH contröle la gamme des aigus et
O
LOW contröle la gamme des graves.
Les deux peuvent étre utilisés pour obtenir
le timbre
désiré.
de tonalité
sont
utilisés
21
Werbung
