Werbung
Не разбирайте батарею, никогда не модифицируйте ее части, не соединяйте плюс (+) и минус (-), это может привести к к
короткому замыканию. Не меняйте поляризацию во время работы или зарядки. Не транспортируйте и не храните батарею с
металлическими предметами, это может вызвать короткое замыкание. Не пытайтесь заряжать батарею другим зарядным
устройством, батарея может быть серьезно повреждена. Перед использованием проверьте контакты. Не помещайте
металлические предметы между контактами.
Не используйте батарею не по назначению.
Не разряжайте батарею ниже уровня 10,8В, она может быть повреждена.
Не бросайте батарею в огонь и не нагревайте, не храните при высокой температуре, при солнечном свете, не помещайте в
микроволновую печь или скороварку. Держите дальше от огня. Не опускайте батарею в воду, защищайте от влаги.
Оберегайте от ударов, не бросайте, не роняйте, не сверлите, обращайтесь с ней бережно. В случае жары, смога или
вспышки, немедленно остановите работу и выньте батарею.
В случае попадания электролита в глаза, немедленно промойте чистой водой и проконсультируйтесь с врачом; в случае
попадания на руки, также промойте чистой водой.
Батарея должна быть утилизирована с учетом защиты окружающей среды. Отработанные батареи должны быть
утилизированы в соответствии с установленным в РФ порядком.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
Одна батарея включена в комплект и находится в коробке: Li-Po (ОЛитиево-полимерная) 14.8 V – 3.0 A
A000115
Время зарядки 30 мин
Температура использования:
.
Зарядка и разрядка : 0C ° (32F) y +45 ° C (+113 F)
CARICABATTERIA/BATTERY CHARGER/ CHARGEUR / LADEGERÄT / ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО:
I -
ISTRUZIONI DI SICUREZZA : Questo apparecchio deve essere utilizzato esclusivamente per caricare le apposite batterie litio
polimeri per nostri apparecchi tendireggia, ogni altro uso e/o applicazione fa decadere immediatamente ogni responsabilità e
garanzia. Il caricabatteria deve essere utilizzato esclusivamente da personale adeguatamente formato. Non osservare le istruzioni
contenute nel manuale e/o un improprio uso possono causarne il danneggiamento e pericoli al personale. La batteria ricaricabile LI-
PO può essere ricaricata in qualsiasi momento senza che se ne riduca la durata; anche se viene interrotta la carica la batteria non si
danneggia; per l'uso seguire le specifiche norme riportate nel tendireggia. Controllare giornalmente l'apparecchio ed il cavo di
alimentazione, non utilizzarlo se danneggiato. Non disassemblare o modificare il caricabatteria, non connettere tra loro i contatti, si
crea un cortocircuito che danneggia in modo irreparabile il circuito elettronico. Non invertire la polarità durante l'uso o la ricarica.
Prima dell'uso controllare che i contatti siano puliti, integri e non vi siano oggetti metallici nell'alloggiamento batteria. Non utilizzare
per scopi diversi dalla carica dell'apposita batteria litio polimeri di ns. Fornitura. NON LASCIARE IN CARICA LA BATTERIA SENZA
SUPERVISIONE. Non porre vicino a sorgenti di calore, non lasciarlo esposto al sole. Non coprire le feritoie di ventilazione.
Proteggerlo dall'umidità, non immergerlo in acqua e non farvi gocciolare alcun liquido. Evitare urti, cadute, rotture, nel caso provarlo
con cautela, se si produce calore, fumo etc., non utilizzarlo. Il caricabatteria va posto in modo stabile su una superficie piana, non
infiammabile e resistente al calore. Tenere lontano dalla zona di carica ogni tipo di sostanza infiammabile o volatile. Scollegare
sempre l'apparecchio dalla rete se non utilizzato. Per ogni intervento rivolgersi solo a personale qualificato od ai centri assistenza
autorizzati. Per lo smaltimento rispettare le normative nazionali vigenti. Non gettare tra I rifiuti. Non disperdere nell'ambiente.
PROCESSO DI RICARICA : Controllare che la tensione della rete elettrica corrisponda a quella segnalata sull'apparecchio.
Per iniziare il processo di ricarica inserire la spina nella presa di corrente, si accenderà il led verde.
SEQUENZA DI CARICA : Inserire nell'apposita sede la batteria (NON invertire la polarità), la carica veloce inizia automaticamente
ed il led di segnalazione si illumina ROSSO fisso (vedi sopra). Questa modalità permane fino al raggiungimento del livello di carica di
circa 80%, superata questa soglia il led diventa VERDE lampeggiante per indicare che la carica della batteria è in fase di
completamento. Il led VERDE fisso indica il completamento della carica; rimuovere la batteria dell'apparecchio
MALFUNZIONAMENTO : Il led lampeggiante ROSSO/VERDE segnala che la temperatura della batteria non è compatibile con il
processo di ricarica od il suo voltaggio è inferiore a 10.4V e pertanto la ricarica è interdetta; questa indicazione è utilizzata per
qualsiasi altro caso di malfunzionamento, es: batteria difettosa,contatti sporchi etc.. Controllare ed attendere l'eventuale ripristino
della temperatura; se la ricarica non avviene contattare il centro assistenza.
DATI TECNICI : Cod.A000091 Tipo: Alimentazione : 110V - 230V – 50/60Hz – 80W Uscita : 16V – 5°
ATTENZIONE: Il caricabatteria è utilizzabile solo con batterie Li-Po 14.8V
GB -
SAFETY INSTRUCTIONS : The charger must be used only to charge our strapping tool lithium polymer battery, for other
purposes or applications our warranty and liability isn't valid. The charger should be used by people properly trained. Failure to follow
the operating instructions or improper use could cause injuries and battery damages. The lithium polymer rechargeable battery can
be charged at any time without reducing its service life; interrupting the charging procedure doesn't damage it. To use the battery
please follow the operating strapping tool instruction. Check charger and main supply cable daily, do not use it with worn or damaged
parts. Do not disassemble it, never modify any part, do not connect the contacts, may result a full damaging short circuit. Do not
Вес:410 gr. Код.
NUMERO DI SERIE
SERIAL NUMBER
NUMÉRO DE SÉRIE
SERIENNUMMER
СЕРИЙНЫЙ
НОМЕР
Werbung
