Werbung
benutzen und Zyklen zählen. Akku kann intern durch misshandeln beschädigt sein.
Neuen Akku mit dem selben Gerät benutzen.
RU Проверьте зарядку батареи, перезарядите и проверьте работу зарядного устройства
Возможно, батарея изношена
Возможно, внутренние элементы повреждены или изношены из-за падения или неверного обращения
Попробуйте работу с другой батареей
Non è possible ricaricare la batteria nel caricabatteria / The charger will not start to recharge the
battery / Impossible de recharger la batterie avec le chargeur de batterie / Akku läßt sich nicht mit
dem Ladegerät laden / Зарядное устройство не заряжает батарею
I La batteria è danneggiata – non riutilizzare. La batteria è andata sotto il limite di scarica (10V) controllare con
tester. Verificare il funzionamento del caricabatteria
GB The battery is damaged- do not use. The battery tension is lower than 10V – check by electric tester
Check if the charger is still running
F La batterie est endommagée – ne pas s'en servir. La batterie se trouve en dessous de la limite de charge (10V)
contrôler avec un testeur. Contrôler si le chargeur de batterie fonctionne
D Akku ist defekt – nicht mehr benutzen. Akku hat den unteren Spannungswert von 10V erreicht mit Meßgerät
prüfen. Ladegerät auf Funktion prüfen.
RU - Батарея повреждена – не работает
Зарядка батареи ниже 10В – проверьте тестером; проверьте работает ли зарядное устройство
Werbung
