Werbung
Quicklinks
Opal Design II / LED
Gelenkarm-Markise
Knikarmzonnescherm
Folding arm awning
Store à bras articuléue
Montageanleitung
de
Montagehandleiding
nl
Instructions for assembly
en
Instructions de montage
fr
Markisen
Zonneschermen
Terrassendächer
Terrasoverkappingen
Glasoasen®
Glasoases®
nur für das Fachunternehmen
alleen voor het vakbedrijf
only for the specialist retailer
seulement pour l'entreprise spécialisée
Awnings
Stores
Patio roofs
Toits de terrasse
Glasoasen®
Oasis de verre®
Werbung
Verwandte Anleitungen für weinor Opal Design II/ LED
Inhaltszusammenfassung für weinor Opal Design II/ LED
- Seite 1 Markisen Zonneschermen Awnings Stores Terrassendächer Terrasoverkappingen Patio roofs Toits de terrasse Glasoasen® Glasoases® Glasoasen® Oasis de verre® Opal Design II / LED Gelenkarm-Markise Knikarmzonnescherm Folding arm awning Store à bras articuléue Montageanleitung nur für das Fachunternehmen Montagehandleiding alleen voor het vakbedrijf Instructions for assembly only for the specialist retailer Instructions de montage...
- Seite 2 Opal Design II/LED | Gelenkarmmarkise | Knikarmzonnescherm | Folding arm awning | Store à bras articulé de montage | weinor GmbH & Co. KG Produktübersicht Markisenkasten Funkfernbedienungen (BiConnect / Somfy) Tuch Schraubensets Ausfallprofil (ohne / mit integriertem Volant Plus) Wandkonsole 150, 300 / Deckenkonsole 150 VolantPlus-Tuch Kurbel für Kurbelantrieb...
- Seite 3 Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage | 130373-0000 | v1 | 2024-02-19 CE Kennzeichnung Aufstiegshilfen: Die weinor GmbH & Co. KG erklärt, • Aufstiegshilfen nicht an der Markise anlehnen oder befestigen! dass sich die Opal Design II / LED in •...
- Seite 4 Opal Design II/LED | Gelenkarmmarkise | Knikarmzonnescherm | Folding arm awning | Store à bras articulé de montage | weinor GmbH & Co. KG Productoverzicht Box voor zonnescherm Draadloze afstandsbedieningen (BiConnect / Somfy) Doek Schroefsets Uitfalprofiel (zonder / met geïntegreerde volant plus)
- Seite 5 (stekkerkoppeling op motor losmaken of - Gereedschapslijst → weinor Downloadcenter (DLC) - Gereedschapslijst → weinor Downloadcenter (DLC) gecontroleerde spanningsonderbreking van buiten installeren)! - Opengewerkte tekening → weinor Downloadcenter (DLC) - Opengewerkte tekening → weinor Downloadcenter (DLC) Nur für das Fachunternehmen Alleen voor het vakbedrijf Only for the specialist retailer Seulement pour l‘entreprise spécialisée...
- Seite 6 Opal Design II/LED | Gelenkarmmarkise | Knikarmzonnescherm | Folding arm awning | Store à bras articulé de montage | weinor GmbH & Co. KG Product overview Awning box Radio remote controls (BiConnect / Somfy) Fabric Screw sets Front profile (without / with integrated valance plus)
- Seite 7 CE mark • Do not lean ladders against the awning or fix them to the awning! Weinor GmbH & Co. KG declares that • Ladders must be on a firm base and provide adequate support! the Opal Design II / LED is in compli- •...
- Seite 8 Opal Design II/LED | Gelenkarmmarkise | Knikarmzonnescherm | Folding arm awning | Store à bras articulé de montage | weinor GmbH & Co. KG Aperçu des produits Caisson de store Télécommandes radio ( BiConnect / Somfy ) Toile Kit de vis Profilé de projection ( sans / avec lambrequin intégré Plus )
- Seite 9 Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage | 130373-0000 | v1 | 2024-02-19 Marquage CE lés de l‘installation ! La société weinor GmbH & Co. KG déclare • Ne pas appuyer ou fixer d‘aides à la montée contre le store ! Les aides que Opal Design II LED est conforme aux à...
- Seite 10 Opal Design II/LED | Gelenkarmmarkise | Knikarmzonnescherm | Folding arm awning | Store à bras articulé de montage | weinor GmbH & Co. KG Maße und Abstände Maten en afstanden Dimensions and spacing Dimensions et distances Breite gesamt | Totale breedte | Total width | Largeur totale...
- Seite 11 Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage | 130373-0000 | v1 | 2024-02-19 Stirnseitige Deckenmontage Plafondmontage voorzijde Ceiling mounting on the front Montage frontal au plafond Nur für das Fachunternehmen Alleen voor het vakbedrijf Only for the specialist retailer Seulement pour l‘entreprise spécialisée...
- Seite 12 Opal Design II/LED | Gelenkarmmarkise | Knikarmzonnescherm | Folding arm awning | Store à bras articulé de montage | weinor GmbH & Co. KG Montage vorbereiten Bereid de montage voor Prepare the mounting Préparer le montage Vor der Montage die werkseits vormontierten Abdeckungen entfernen Verwijder vóór de montage de in de fabriek voorgemonteerde afdekkingen...
- Seite 13 Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage | 130373-0000 | v1 | 2024-02-19 Wandmontage – Montage der Konsolen an Fassaden Wandmontage – montage van de consoles op gevels Wall mounting – mounting the brackets on facades Montage mural –...
- Seite 14 Opal Design II/LED | Gelenkarmmarkise | Knikarmzonnescherm | Folding arm awning | Store à bras articulé de montage | weinor GmbH & Co. KG Montage der Konsolen auf druckfestem Untergrund Montage van de consoles op drukvaste ondergrond Mounting the brackets on a pressure-resistant surface Herstellerangaben (Drehmomente) des bauseitigen Montage des consoles sur un support résistant à...
- Seite 15 Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage | 130373-0000 | v1 | 2024-02-19 Montage der Konsolen auf nicht druckfestem Untergrund oder Dämmfassaden (Dämmverbundsystemen) Montage van de consoles op niet-drukbestendige ondergronden of isolerende gevels (isolatiecomposiet systemen) Mounting the brackets on non-pressure-resistant surfaces or insulating facades (insulation composite systems) Montage des consoles sur un support non résistant à...
- Seite 16 Opal Design II/LED | Gelenkarmmarkise | Knikarmzonnescherm | Folding arm awning | Store à bras articulé de montage | weinor GmbH & Co. KG Deckenmontage - Montage der Konsolen unter Decken Plafondmontage - Montage van de consoles onder plafonds Ceiling mounting...
- Seite 17 Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage | 130373-0000 | v1 | 2024-02-19 max. 5 mm Rotationslaser verwenden! Gebruik van roterende laser Use a rotary laser Utiliser un laser rotatif Nur für das Fachunternehmen Alleen voor het vakbedrijf Only for the specialist retailer Seulement pour l‘entreprise spécialisée...
- Seite 18 Opal Design II/LED | Gelenkarmmarkise | Knikarmzonnescherm | Folding arm awning | Store à bras articulé de montage | weinor GmbH & Co. KG Dachsparrenmontage - Montage der Konsolen an Dachsparren Dakspantmontage - Montage van de consoles op dakspanten Rafter mounting...
- Seite 19 Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage | 130373-0000 | v1 | 2024-02-19 Montage Dachsparrenhalter ohne Montageplatte Montage dakspanthouder zonder montageplaat Rafter mounting: Fit the rafter bracket without mounting plate Montage du support pour chevron de toit sans plaque de montage Wandkonsole 150 mm an Dachsparrenhalter montieren Wandconsole 150 mm aan dakspanthouder monteren Install the wall bracket 150 mm on the rafter bracket...
- Seite 20 Opal Design II/LED | Gelenkarmmarkise | Knikarmzonnescherm | Folding arm awning | Store à bras articulé de montage | weinor GmbH & Co. KG Markisenkasten an Konsolen einhängen und befestigen Hang de zonweringkast aan de consoles en zet hem vast...
- Seite 21 Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage | 130373-0000 | v1 | 2024-02-19 Vorsicht! Absturzgefahr der Markise! • Armhalter mit den Klemmstücken an den Konso- len festschrauben (20 Nm), um die Markise gegen Abstürzen zu sichern! Für ein einfacheres Festziehen der Schrauben kann die Kassette leicht angehoben, um die Schraubverbindung zu entlasten! •...
- Seite 22 Opal Design II/LED | Gelenkarmmarkise | Knikarmzonnescherm | Folding arm awning | Store à bras articulé de montage | weinor GmbH & Co. KG Montage der Mehrfeldanlagen Montage van Meerveld-systemen Mounting of the Multi-section units Montage des Installations à plusieurs pans fr fr Markise einhängen!
- Seite 23 Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage | 130373-0000 | v1 | 2024-02-19 Markise koppeln! • Adapter für Kopplung mittels Gewindestift fest anzie- • Klemmprofile des Anlagenteils 2 anziehen • Am Anlagenteil 2 ohne Motor die Textilbänder an den Gelenkarmen nach unten herausziehen und die Anlage 200 mm ausfahren!
- Seite 24 Opal Design II/LED | Gelenkarmmarkise | Knikarmzonnescherm | Folding arm awning | Store à bras articulé de montage | weinor GmbH & Co. KG Schlitzabdeckung montieren! • Ausfallprofil etwa 1 Meter ausfahren. • Haltebleche an die vormontierten Halter aus Sicht der Kopplungsstelle jeweils von innen verschrauben •...
- Seite 25 Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage | 130373-0000 | v1 | 2024-02-19 Ausfallprofil koppeln! • Federwelle mit Tuch muss vorgespannt werden. Dazu die Federwelle mit Tuch 8x gegen den Uhrzeigersinn (siehe roter Aufkleber auf Federwelle) um die eigene Achse drehen •...
- Seite 26 Opal Design II/LED | Gelenkarmmarkise | Knikarmzonnescherm | Folding arm awning | Store à bras articulé de montage | weinor GmbH & Co. KG Kopplung LED bei Mehrfeldanlagen LED-koppeling voor systemen met Meerveld-systemen LED coupling for multi-panel systems Couplage LED pour les installations à plusieurs champs Kopplung LED! •...
- Seite 27 Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage | 130373-0000 | v1 | 2024-02-19 Elektrische Installation Elektrische installatie Electrical installation Installation électrique Kabelausgang hinten werkseits (bis zu 3 Anschlusskabel möglich) Kabeluitgang achterzijde af-fabriek (tot wel 3 aansluitkabels mogelijk) Rear cable outlet (up to 3 connecting leads possible) Livré...
- Seite 28 Opal Design II/LED | Gelenkarmmarkise | Knikarmzonnescherm | Folding arm awning | Store à bras articulé de montage | weinor GmbH & Co. KG Opal Design II/LED ohne Funksteuerung 4G0,75 mm² 4G0,75 mm² 3G1 mm² 3G1 mm² 2x 3G1,5 mm²...
- Seite 29 Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage | 130373-0000 | v1 | 2024-02-19 Blenden an Konsolen montieren Montage van panelen aan plafondbeugels Fitting the cover panels to ceiling brackets Monter les caches sur les consoles de plafonden Darstellungsbeispiel: Montage an Wandkonsolen ohne Option Volant Plus...
- Seite 30 Opal Design II/LED | Gelenkarmmarkise | Knikarmzonnescherm | Folding arm awning | Store à bras articulé de montage | weinor GmbH & Co. KG Ausfallprofil zentrieren – Einstellen der Armposition Uitvalprofiel centreren – de armpositie instellen Centering the Projection profile – adjusting the arm position Centrage du barre de charge –...
- Seite 31 Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage | 130373-0000 | v1 | 2024-02-19 Fehlstellungen der Gelenkarme durch verschobene Ausfallprofilhalter im Ausfallprofil! • Tuch im Ausfallprofil lösen! • Ausfallprofilhalter lösen! • Ausfallprofil und Gelenkarme ausrichten und wieder befestigen! •...
- Seite 32 Opal Design II/LED | Gelenkarmmarkise | Knikarmzonnescherm | Folding arm awning | Store à bras articulé de montage | weinor GmbH & Co. KG Tuchstand durch Unterlegen eines Tuchstreifens korrigieren* Doekstand corrigeren door onderlegstrook onder het doek aanbrengen* *geltend für Opal Design II und Option Volant Plus...
- Seite 33 Adjust by placing additional fabric strips underneath or by trimming or pushing the backing strip horizontally, depending on unit size and optical defect! Reset the drive end position according to weinor‘s instructions! Retract the awning and visibly check the spacing! Défaut / situation de départ : À...
- Seite 34 Opal Design II/LED | Gelenkarmmarkise | Knikarmzonnescherm | Folding arm awning | Store à bras articulé de montage | weinor GmbH & Co. KG Position und Neigung des Ausfallprofils einstellen und korrigieren Positie en hoek van het uitvalprofiel instellen en corrigeren Adjusting and correcting the drop profile position and pitch Régler et corriger la position et l‘inclinaison de la barre de charge...
- Seite 35 Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage | 130373-0000 | v1 | 2024-02-19 Checkliste Produkt- und Montageprüfung Checklist product- en montagecontrole Product and installation inspection check list Liste de contrôle du produit et du montage – Befestigungen der Konsolen korrekt ? –...
- Seite 36 Opal Design II/LED | Gelenkarmmarkise | Knikarmzonnescherm | Folding arm awning | Store à bras articulé de montage | weinor GmbH & Co. KG Übergabe Gebrauch, Reinigung und Wartung Oplevering Gebruik, reiniging en onderhoud Handover Use, cleaning and maintenance Remise Utilisation, nettoyage et entretien •...
- Seite 37 Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage | 130373-0000 | v1 | 2024-02-19 Demontage Entsorgung Demontage Verwijdering Disassembly Disposal Démontage Gestion des déchets Vorsicht! Personenschäden durch unsachgemäße Bei der Entsorgung des Gerätes sind die zu diesem Zeitpunkt gülti- Demontage der Anlage! gen internationalen, nationalen und regionalspezifischen Gesetze und Vorschriften einzuhalten.
- Seite 38 Opal Design II/LED | Gelenkarmmarkise | Knikarmzonnescherm | Folding arm awning | Store à bras articulé de montage | weinor GmbH & Co. KG Leistungserklärung Nr. 221125-OD Prestatieverklaring nr. 221125-OD Declaration of performance no. 221125-OD Déclaration de performance n° 221125-OD...
- Seite 39 Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage | 130373-0000 | v1 | 2024-02-19 EG-Konformitätserklärung EG-conformiteitsverklaring EC Declaration of Conformity Déclaration de conformité CE Hersteller Dokumentationsbevollmächtigter weinor GmbH & Co. KG Mathias-Brüggen-Straße 110 Czarnetzki, Erwin Fabrikant Documentatiegevolmachtigde 50829 Köln/ Keulen/Cologne weinor GmbH & Co. KG...
- Seite 40 GmbH & Co. KG * Évaluer les conditions de construction sur place et utiliser un produit d‘étanchéité ! approprié ! Mathias-Brüggen-Straße 110 50829 Köln | Keulen | Cologne Deutschland | Duitsland | Germany | Allemagne weinor.de | weinor.nl | weinor.com | weinor.fr...