Werbung
Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage | 130373-0000 | v1 | 2024-02-19
Wandmontage – Montage der Konsolen an Fassaden
de
Wandmontage – montage van de consoles op gevels
nl
Wall mounting – mounting the brackets on facades
en
Montage mural – montage des consoles sur les façades
fr
1
Tiefen- und Höhentoleranz max. 5 mm
Diepte- en hoogtetolerantie max. 5 mm
Depth and height tolerance max. 5 mm
Tolérance de profondeur et de hauteur max. 5 mm
Konsolenposition ausgehend von Armhalterposition
(Markierungspunkt auf der Rückseite des Markisekastens)
Console position based on arm holder position
(Marking point on the back of the awning box)
max +/- 100 mm
Vorsicht! Absturzgefahr der Markise! Die vorgegebene Montagereihenfolge berücksichtigen! Bauseitige Gegebenheiten
de
bewerten und geeignete Befestigungsmittel einsetzen
Voorzichtig! Gevaar voor vallen van het zonnescherm! Neem de voorgeschreven volgorde van monteren in acht! Maak een
nl
inschatting van de bouwzijdige omstandigheden en zet geschikte bevestigingsmiddelen in
soles niet voldoende zijn)!
Caution! Risk of awning falling! The specified installation order must be followed! Assess the structural conditions on site
en
and use suitable fixing material
Prudence ! Risque de chute du store ! Prendre en compte l'ordre de montage indiqué ! Évaluer les conditions de construction sur
fr
place et utiliser des éléments de fixation adéquats
Nur für das Fachunternehmen
Markisenbreite gesamt (→ Auftragsunterlagen)
Totale breedte zonnescherm (→ besteldocumenten)
Total awning width (→ order documents)
Largeur totale du store (→ documents de commande)
Toleranz/Versatz horizontal max. 500 mm
Tolerantie/afwijking horizontaal max.500 mm
Tolerance/o set horizontal max. 500 mm
Tolérance/décalage horizontal max. 500 mm
(Installation plates, if wall brackets do not suffice)!
|
Alleen voor het vakbedrijf
150
(Montageplatten , wenn Wandkonsolen nicht ausreichen)!
(plaques de montage si les consoles ne suffisent pas) !
|
Only for the specialist retailer
Rotationslaser verwenden!
Gebruik van roterende laser
Use a rotary laser
Utiliser un laser rotatif
Toleranz gültig für alle Konsolen/Halter
Toleranties geldig voor alle consoles/houders
Allowances valid for all brackets/supports
Tolérances applicables à toutes les consoles/tous les supports
max +/- 100 mm
(montageplaten, wanneer wandcon-
|
Seulement pour l'entreprise spécialisée
13
Werbung
