Werbung
Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage | 130373-0000 | v1 | 2024-02-19
2
2
20 Nm
Nur für das Fachunternehmen
|
Alleen voor het vakbedrijf
Vorsicht! Absturzgefahr der Markise!
de
• Armhalter mit den Klemmstücken an den Konso-
len festschrauben (20 Nm), um die Markise gegen
Abstürzen zu sichern! Für ein einfacheres Festziehen
der Schrauben kann die Kassette leicht angehoben,
um die Schraubverbindung zu entlasten!
• Markise keinesfalls anheben, bevor die Klemmstücke
montiert sind!
Voorzichtig! Gevaar voor vallen van het zonne-
nl
scherm!
• Draai de knikarmhouders vast met de klemstukken op
de beugels (20 Nm), om de zonwering tegen vallen te
beveiligen! Om het aandraaien van de schroeven te
vergemakkelijken, kan de cassette iets worden opge-
tild, om de schroefverbinding te ontlasten!
• Til de zonwering nooit op, voordat de klemstukken
zijn gemonteerd!
Caution! Risk of awning falling!
en
• Tighten the arm holders with the clamping pieces on
the brackets (20 Nm) to secure the awning against
falling down! For easier tightening of the screws,
the cassette can be lifted slightly to relieve the screw
connection!
• Never lift the awning, before the clamping pieces are
mounted!
Prudence ! Risque de chute du store !
fr
• Visser les supports de bras avec les pièces de serrage
sur les consoles (20 Nm) afin de sécuriser le store
contre toute chute ! Pour faciliter le serrage des vis,
le caisson peut être légèrement soulevé afin de
soulager le raccord vissé !
• Ne jamais soulever le store, avant d'avoir monté les
pièces de serrage !
|
Only for the specialist retailer
|
Seulement pour l'entreprise spécialisée
21
Werbung
