Grundfos LP Betriebsanleitung Seite 17

1
Airborne noise emitted by pumps fitted with GRUNDFOS Motors:
Luftschallemission von Pumpen mit GRUNDFOS Motoren:
Bruit aérien émis par les pompes accouplées aux moteurs GRUNDFOS:
Rumore aereo prodotto dalla pompa dotata di motore GRUNDFOS:
Ruido aéreo para bombas montadas con motores GRUNDFOS:
Ruído aéreo emitido por bombas montadas com motores GRUNDFOS:
™Ù¿ıÌË ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋˜ ð›ÂÛ˘ ÁÈ· ·ÓÙϛ˜ Û˘Ó‰˘·Ṳ̂Ó˜ Ì ÎÈÓËÙ‹Ú˜ GRUNDFOS:
Uitgestraalde luchtgeluid van pompen met GRUNDFOS-motoren:
Ljudnivå för pumpar monterade med GRUNDFOS-motor:
Ilmassa kantautuva ääni GRUNDFOS-moottoreilla varustetuille pumpuille:
Luftbåren støj fra pumper monteret med GRUNDFOS motor:
Motor
[kW]
[dB(A)]
0.25 <70
0.37 <70
0.55 <70
0.75 <70
1.1 <70
1.5
2.2
3.0
4.0
5.5
7.5
11
15
18.5
22
L
[kW]
[dB(A)]
18.5
22
30
37
45
* Both pump heads operating.
Beide Pumpen in Betrieb.
Deux pompes en fonctionnement.
Funzionamento di entrambe le pompe.
Ambas bombas en funcionamiento.
Duas bombas em funcionamento.
∫·È ÔÈ ‰‡Ô ÎÂʷϤ˜ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
Beide pompen in bedrijf.
Båda pumparna i drift.
Molemmat pumput käytössä.
Begge pumper i drift.
122
LP LPD*
L L
pA pA
[dB(A)]
<70
<70
<70
<70
<70
<70 <70
<70 <70
<70 <70
73 76
73 76
73 76
80 83
77 80
77 80
L
WA WA
[dB(A)]
96 99
96 99
50 Hz
LM, CLM LMD, CDM*
L
pA
[dB(A)]
<70
<70
<70
<70
<70
<70
<70
<70
<70
<70
<70
<70
<70
85
85
L
WA
[dB(A)]
95
95
97
LP
L L
pA pA
[dB(A)] [dB(A)]
<70 <70
<70 <70
<70 <70
<70 <70
<70 <70
<70 71
<70 71
<70 71
<70 71
<70 78
<70 78
<70 84
<70 82
L L
WA WA
[dB(A)] [dB(A)]
97
97
98
98
100
60 Hz
LM, CLM
L
pA
[dB(A)]
<70
<70
<70
<70
<70
<70
<70
<70
<70
<70
<70
<70
72
L
WA
[dB(A)]
99
99
100
100
102