Seite 1
GRUNDFOS INSTRUCTIONS LC 241 Dual pump unit Installation and operating instructions LC 241 dual pump unit Installation and operating instructions Other languages http://net.grundfos.com/qr/i/99480978...
Seite 3
LC 241 English (GB) Installation and operating instructions ............5 Български...
6.13 Einstellen der maximalen Anzahl an Wiederanläufen mit Grundfos GO Remote ..... . . 77 Die Gefahrenhinweise sind wie folgt aufgebaut: 6.14 Einstellen des Wartungsintervalls mit Grundfos GO...
• Das Produkt muss leicht zugänglich sein. Ein roter oder grauer Kreis mit einem diagonal verlaufenden Balken, möglicherweise mit einem • Wir empfehlen, das Produkt in einem Schutzschrank oder schwarzen grafischen Symbol, weist darauf hin, dass eine Gehäuse zu installieren, um es vor direktem Sonnenlicht und Handlung unterlassen oder beendet werden muss.
Seite 7
Abmessungen [mm] (Zoll) Kunststoffschrank 278 (10.9) 254 (10) 558 (21.9) 534 (21) 130 (5.12) Kunststoffschrank 378 (14.9) 354 (13.9) 558 (21.9) 534 (21) 180 (7) 2.2.2 Installieren eines Kommunikationsschnittstellenmoduls Entfernen Sie die Ausbrechplatte. Sie können ein CIM-Kommunikationsschnittstellenmodul in das Steuergerät einbauen, um die Kommunikation mit externen Systemen zu ermöglichen.
Befestigen Sie die Schilder auf der Rückplatte, sofern sie im 2.3.2 Schutz von Steuerung und Versorgungskabeln Lieferumfang enthalten sind. Die Steuerung und die Versorgungskabel müssen vor Überlast geschützt werden. Zum Schutz können Sie beispielsweise die folgenden Komponenten verwenden: • Schmelzsicherung vom Typ gL und gG •...
Seite 9
Schließen Sie die Strom- und Pumpenkabel gemäß dem entsprechenden Schaltplan an (einschließlich der Kabel vom Motortemperatur- und Feuchtesensor, sofern vorhanden). Ziehen Sie die Klemmenschrauben mit dem richtigen IO242 Anzugsmoment fest. Siehe Tabelle. Bitte beachten Sie, dass alle Kabel im Geräteschrank mit Kabelbindern fixiert werden müssen.
Leuchte) an die Ausgangsrelais Alarm 1 und Alarm 2 anschließen. Protective Earth Die Steuerung aktiviert den Alarmgeber, wenn sie einen Alarm oder eine Warnung erfasst. Sie können die Reaktion der Ausgänge in der App Grundfos GO Remote unter Relaisausgang 1 und Relaisausgang 2 verändern. Standardeinstellungen der Klemmenleisten Klemmenleiste...
Bevor Sie das Produkt mit Grundfos GO Remote verbinden, der Verbinden-Taste blinkt blau, bis eine Verbindung mit Ihrem müssen Sie die App Grundfos GO Remote auf Ihr Smartphone oder Smartgerät hergestellt ist. Tablet herunterladen. Die App ist kostenlos für iOS- und Android- Grundfos GO Remote lädt dann die Daten für das Produkt.
Befüllen. manuell ausschalten und den Behälter weiterhin mit Wasser füllen. Prüfen Sie, ob die Steuerung einen Alarm anzeigt, wenn Sie können den Anwendungstyp mithilfe von Grundfos GO Remote das festgelegte Niveau erreicht ist. Stellen Sie die Pumpe auf einstellen. Auto und beobachten Sie, ob sich die Pumpe ein- und Entleeren ausschaltet, wenn das Stoppniveau erreicht ist.
Trockenlaufniveau, schaltet der Trockenlaufschutz die Pumpe Sensoren, 24 V DC, max. 50 ab, um eine Beschädigung der Pumpe zu verhindern. Weitere Informationen Masse, GND 6.1 Einstellen des Anwendungstyps über Grundfos GO Remote Frei konfigurierbarer Analog- 6.15.1 Automatikbetrieb oder Digitaleingang 4.5 Klemmen...
Weitere Informationen 3.3 Inbetriebnahmeassistent auf dem Bedienfeld 4.4 Anwendungstypen Pos. Symbol Beschreibung 6.2 Einstellen des Sensortyps Anzeige 6.2.1 Einstellen des Sensortyps mit Grundfos GO Remote Maßeinheiten Öffnen Sie Einstellungen > Niveausteuerung > Sensortyp. Wählen Sie den Typ aus. Hochwasserniveau • Analogsensoren • Digitalsensoren Startniveau, Pumpe 2 6.2.2 Einstellen des Sensortyps mit dem Bedienfeld...
Stellen Sie die Ausschaltverzögerungszeit ein. 6.4 Einstellen des Stoppniveaus 6.7 Einschaltverzögerung 6.4.1 Einstellen des Stoppniveaus mit Grundfos GO Remote Mit dieser Funktion ist es möglich, den Anlauf der Pumpe zu Die Einstellungen beziehen sich auf Analogsensoren. Bei verzögern, nachdem die Stromversorgung eingeschaltet wurde. Der Digitalsensoren ist die Einstellung automatisch aktiviert.
Die Steuerung ermöglicht das abwechselnde Ein- und Ausschalten von zwei Pumpen. Die Pumpe mit der niedrigsten Anzahl an Sie können mit Grundfos GO Remote eine Dauer einstellen, um Betriebsstunden wird immer zuerst eingeschaltet. Die Funktion benachrichtigt zu werden, sobald die nächste Wartung der Pumpe sorgt dafür, dass alle Pumpen die gleiche Anzahl an...
6.17.2 Einstellen der automatischen Alarm-Zurücksetzung über 6.15.2.2 Manuelles Ein- und Ausschalten der Pumpe mit dem Grundfos GO Remote Bedienfeld Öffnen Sie Einstellungen > Automatische 6.15.2.1 Manuelles Ein- und Ausschalten der Pumpe mit Grundfos Alarmzurücksetzung. GO Remote Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus: 6.16 Motorschutz...
Remote 6.22 Sicherheit Das Verändern der Maßeinheiten wie hier beschrieben wirkt sich nur auf die Maßeinheiten aus, die in Grundfos GO Remote 6.22.1 Sperren des Bedienfelds angezeigt werden. Die Maßeinheiten des Bedienfelds oder mit Das Bedienfeld kann nur mithilfe von Grundfos GO Remote Grundfos GO Remote verbunderer Produkte werden nicht beeinflusst.
‐ Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung nicht versehentlich wieder eingeschaltet werden kann. Denken Sie daran, die Einstellungen des Steuergeräts in Grundfos GO Remote unter Einstellungen zu speichern. Die Einstellungen können auf das neue installierte Steuergerät übertragen werden. Schalten Sie die Stromversorgung zum Produkt und zu anderen Komponenten mit eigener Stromversorgung ab.
Pumpe fällig. Kommunikationsfehler des Code 225 Pumpenmoduls. Abhilfe Kommunikationsfehler des E/A- • Bitte wenden Sie sich an Grundfos oder eine autorisierte Code 226 Moduls. Servicewerkstatt. • Damit das Produkt die Zeit bis zur nächsten Wartung Code 229 Wasser auf dem Boden.
Die Pumpe ist nicht groß genug, um das Wasser zu entfernen. • Ersetzen Sie die Steuerung. Abhilfe • Bitte wenden Sie sich an Grundfos oder eine autorisierte • Bitte wenden Sie sich an Grundfos oder eine autorisierte Servicewerkstatt. Servicewerkstatt. 8.12 Code 117 (Tür ist offen) Ursache •...
Das Warnsymbol auf dem Display leuchtet gelb und die • IP54 Betriebsart der Pumpe ist unverändert. EMV-Klassifizierung • Der Warncode Wasser auf dem Boden wird in Grundfos GO Remote angezeigt. • Umgebung B Ursache Gewicht Der Sensor erfasst Wasser auf dem Boden.
Nehmen Sie öffentliche oder private Entsorgungsbetriebe in Anspruch. Sollte dies nicht möglich sein, wenden Sie sich bitte an eine Grundfos-Niederlassung oder -Servicewerkstatt in Ihrer Nähe. Altbatterien bzw. Altakkus müssen in Übereinstimmung mit den nationalen Vorschriften an den entsprechenden Sammelstellen abgegeben werden. Wenden Sie sich im Zweifelsfall bitte an Ihre nächste Grundfos-Niederlassung.
Seite 25
Appendix A A.1. Cabinet with built-in star-delta Cable duct for Auxiliary wiring Grundfos IO242 Pump-module Protective 24VEXT Earth Timer Pump#2b DI 4 DI 3 DI 2 DI 1 PTC 2B PTC 2A MPF2 Pump#2c PTC 1B PTC 1A MPF1 Pump#2a...
Seite 26
A.2. Cabinet with run capacitor for single-phase motors Grundfos IO242 Cable duct for Auxiliary wiring Pump-module 24VEXT Protective Earth DI 4 DI 3 Pump#2 DI 2 DI 1 PTC 2B PTC 2A MPF2 PTC 1B MPF1 PTC 1A Pump#1 CT-sensor...
A.5. Cabinet with built-in direct-on-line for three-phase motors Grundfos IO242 Cable duct for Auxiliary wiring Pump -- module 24VEXT DI 4 DI 3 Pump#2 DI 2 DI 1 PTC 2B PTC 2A MPF2 PTC 1B MPF1 PTC 1A Pump#1 CT-sensor...
Seite 30
A.6. Cabinet for three-phase motors, without neutral Grundfos IO242 Cable duct for Auxiliary wiring Pump -- module 24VEXT DI 4 DI 3 Pump#2 DI 2 DI 1 PTC 2B PTC 2A MPF2 PTC 1B MPF1 PTC 1A Pump#1 CT-sensor CT-sensor...
Seite 31
A.7. Cabinet with built-in direct-on-line for three-phase motors without neutral, for Norway Grundfos IO242 Cable duct for Auxiliary wiring Pump -- module 24VEXT DI 4 DI 3 Pump#2 DI 2 DI 1 PTC 2B PTC 2A MPF2 PTC 1B PTC 1A...
Seite 32
Appendix B B.1. Standard options for LC 24X Option BB: backup battery Option D: Fault light system Option H: ON/OFF/AUTO switch Option K: Ex barrier One analog channel. 1 .2 2 .2 1 .1 2 .1 3 .2 3 .1 4 .2 4 .1 5 .2...
Seite 33
Option M: IO 241 Option N: DIN mount electrode-relay for four electrodes and REF (CLD4MA2DM24)
Seite 34
Tel.: +387 33 592 480 Centre Turkey Fax: +387 33 590 465 29-33 Wing Hong Street & 68 King Lam GRUNDFOS Pumper A/S GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. www.ba.grundfos.com Street, Cheung Sha Wan Strømsveien 344 Gebze Organize Sanayi Bölgesi E-mail: grundfos@bih.net.ba...