Werbung
1
sicherhelts-schalthebel fűr Motorwende-
schaiter zum Ingangsetzen und Umsteuern
der Drehspíndel
2
Hauptschalter
3
Motordrehzaht-stufenschalter
(voıgesehen nut be1 Hauptantrieb mit
poiumschaltbarem Drehstrommotor)
4
Uberlastungssclıutzschalter (Bіme1a11)
für Antriebsmotor
5
schalter fűг Kűhlmlttelpumpe
safety-type controf lever to motor reversing
swltch for controlling start-slop-reverse spíndle
operat oп
Levier à verrou de sécurlté commandanf
1e commutateur-inverseur du moteur
d'entra9nement de 1a broche, posítions:
marche - arrët - renversement.
Ma1п swítch (master switch)
Interrupteur général
Motor speed selector swítch (provided on1y
Commutateur séiecteur des vltesses du moteur
when two-speed three-phase motor 1s used for
(prévu seuIement avec commande de 1a broche
spíndle drive)
par moteur tıíphasé à deux réglmes)
ihermal overioad swltch for main dr1ve mo1or
Dfsjoncteur-protecteur bímétallique pour moteur
pгIпcіpaі
On-Off swítch for cooiaпt pump
lnterrupteur pour ia pompe d'arrosage
Fíg. 4
Werbung
