~
cσπdσı~
10
1
ö1ab1a55 und Schauglas zu 11
.
.
~
—
_
—
~
%
o
°
~
Ø
-
öıabıass zu 8
Schaugıas zu 10
ø
ø
~
~ _ _ _ _
~
schauglas zu 8
blablass zu 10
~ 0
0
~
O1ablass snd Schauglas zu 9
O
♦
,
- -
- —
Schmíerplan
—
g
Lubrication Chart
—
~ -
— --- --
P1an de graissage
~
P1ano de lubricación
ı
з
1
SCHMIERVORSCHRIFT
Sch mierh äu fíg keít
Sch míerstel l e
Ker n-
Sch mierstoff
Z äh í k eit
Nr.
zeíchen
(für einschíchtigen
Schmierstoffineпge
( D 1 N - B e z e i c h n u n g )
g
Betrieb )
1
O
täglích
Olschmíerpbesse
Schmieről (N36-51501)
4,5 E 50°
C
2
/ \
täglích
3 - 4 H ű b e
W älzlagerfett (100-51 825)
Fettsch míerp resse
Kupplungsgabel m. Fett od. 01 schmíeren
3
O
wőchenttích
5 - 6
_
Olschmierpbesse
Schmíeről (N36-51501)
4 , 5 E 5 0 ° C
~
4
Δ
wöchentlích
3 - 4
H ü Ь e
W älzlagerfett (100-51 825)
Fettschmierpresse
5 , 6 , 7
Δ
víertel j ährl ich
6 - 8 H ű b e
Vγälzlagerfett (100 - 51 825)
Fettschmierpresse
8, 9, 10, 11
Ø
viertel j ãh rl ích
Nach f ű l l en b ís
Getríebeől (N36-51501)
4 , 5 E 5 0 C
auf Olstandsmarke
12
O
víertel j ährl ich
Nach fü l l en ;
G et rieb eől
0,5 Liter einhalten
Nur: SHELL TELLUS 29
5, 6. 7
Δ
jährlich
W älzlager gründlich
Mít Benzin auswaschen;
rein íg en
max. zur Hälfte mit Fett fűllen
8, 9, 10, 11, 12
®
jährlích
Mít Spü1ö1
Oberfüllen verm eíden
a u s w a s c h e n
Olstand an den Schaugläsern laufend űberwachenl
sCHM1ERsTOFF-UBERSICHT
Sch mieről e:
G et rieb eől e:
Wäl zl ag ertette:
N 3 6 D 1 N 5 1 5 0 1
N 3 6 D 1 N 5 1 5 0 1
1 0 0 D 1 N 5 1 8 2 5
BP EnergoI HP 20
BP Energol HP 20
BP Energrease RBB 2
ı
ESSO Millcot K 30 oder Necton 50
ESSO Míllcot K 30 oder Necton 50
ESSO Beacon Fett M 285
MOB1L Vactra 01 mittelschwer
MOB1L Vactra 01 mittelschwer
MOBILUX Fett No. 2
SHELL Volto1 01 11 oder Vitrea 31/33
SHELL Volto1 01 11 oder Vítrea 31/33
SHELL Alvanía Fett No. 2
CALTEX Rega1 ĆS1 BR & O
CALTEX Rega1 01 BR 8 O
CALTEX Rega1 Starfak Fett No. 2
Díe Reihenfolge der aufgefűhrten Handelsmarken bedeutet keine
Rangordnung nach der besonderen Eígnung der Schmierstoffe.
Fíg. 3
310515 BA-condor