Werbung
Ersatzteíl-Liste Nr. ET -15/4
Parts Líst No. ET -15/4 for Condor Apron
fíir Schloβkasten Condor
1
Schloβkasten
Double-wa11 apron body
2
Rítzel z=22
Feed shaft sleeve píníon 22T
3 Buchse
Sleeve pinion bushìng (2 Req'd)
4
Radialdíchtung
Radíal packing ring
5 Buchse
Fí11er bushing for feed shaft clearance
hole in apron rear síde wa11 extensíon
6 Ríng
Fí11er bushíng for 1e.adscrew clearance
hole
7
Zahnrad z=50
Feed drive gear 50T
8
Scheibe
Retaíner ríng for clutch steel ba11s
9
Kupplungsstück
Spring-loaded clutch sleeve
10
Druckfeder
Safety clutch spríng
11
Scheíbe
End c611ar for clutch spring
12
Buchse
End bearíng sleeve
13 Rändelschraube zum Eínstellen der
Rutschkupplung
Knurled adjustíng nut for safety clutch
14
We11e
Shaft for feed dríve gear and ba11 spríng
clutch
15
Radíaldíchtung
Radial packíng ríng
16
Zentríerflansch
Flanged housing
17
Eínfach-Wellengelenk
Universal joínt
18
Schneckenwelle
Worm and shaft
19
Ring
Thrust bearíng collar
20
Axía1-Ríllenkugellager
Thrust ba11 bearíng
21
Schneckenrad z=46
Worm wheel 46 T
22
Schieberad z=38
Slidíng gear 38 T
23
We11e
Worm wheel and slídíng gear shaft
24
Stírnrad z=50
Cross feed drìve gear
25
We11e
Cross feed dríve gear shaft
26
Lagerbuchse (2 Stück)
Bushing (2 Req'd) for cross feed dríve
gear shaft
27
O-Ring
O-ríng seal
28
Zahnrad z=46
Carríage feed gear 46 T
29
Rítzel z=18
Piníon 18 T for carriage feed
30
We11e
Shaft for carriage feed
31
Buchse
Bushing for carriage feed gear shaft
32
O-Ring
O-ríng seal
33 Zahnrad z=52
Rack pinion shaft gear 52 T
34
Antríebsrítzes z=13
Rack piníon 13 T and shaft
35 Buchse
Rear bushing for rack pínion shaft
36
Antriebsrítzel z=16
Handwheel shaft and piníon 16 T
37
Handrad
Apron handwheel
38
Deckscheibe
Retainíng washer for hand wheel
39
Ballengríff
Apron handwheel handle
40
Skalenscheíbe
Length travel dial on handwheel
a) metrísche Teílung in 0,2 mm
metríc readíng ín 0.2 mm
b) Zo11-Teilung in 0,01"
Englísh readíng in 0.01"
41
Flanschbuchse
Flanged housíng for handwheel shaft
42
Bolzen
Rocker arm fulcrum stud
43
Hebe1
Rocker arm
44
Bolzen
Rocker arm stríker pin
45
Lagerbolzen
Línk pin for connectíng bar and return
spring
46
Zugfeder
Catch lever return spríng
47
Sechskantschraube mit Zapfen
Holdíng screw (hex. head) for return
spríng
48
Hebe1
Connecting bar
49
Klínke für Fallhebelrückstellung
Reset lever for worm drop arm
50
Lagerbolzen
Línk pin for catch lever
51
Klínke fűr Fallhebelrastung
Catch lever for worm drop arm
52
Zwíschenring
Spacer
53
Schaltwelle
Shaft for worm drop arm control for
engagíng power feed
54
Schaltnabe
Hub (2 Req'd) for operating handles
55
Druckfeder
Locatíng spríng and steel ba11 (7 mm dia.)
for shifting shafts
56
Gewíndebolzen (Schalthebel für Vorschub-
eínschaltung)
Operatíng handle for power feed
engagement
57
Stützríng
Detent spríng backíng collar
58
Anschlagplatte
Stop plate on worm drop arm
59 Segment für Federtragzapfen
Kíng pin carríer segment for detent spring
60
Fa11h
Drop
61
BoIze
Pívot
62 Scha1
Feed
63 Scha1
Shíftí
feed,
64 Scha1
Push-
65 Verrí
lnterl
66 Scha1
Lead;
67
Gewíı
mutte
Lead
68
Kuge.
Ba11 ~
69
Kury
Ha1f i'
70
O-Rín~
O-rín ~
71
Mítne
Ha1f ή
72
Schlcj
Ha1fn;
73
Sch1б'
Bronŕ,
a) füŕ
foÁ,
b) fü1
foııı
74
Sch10
Ha1fnG
75
Deckέ.
Aproı
76
Ö1sta;
0і1 1e
77
Druck
Deter;
78
Dícht,
Gaski
79
Buch;
Bearí
80
Leist~
S1íde
ВЕІ вεsГειιu
DIESER L1STE
AN6EBEN.
WHEN ORΓ
PLEASE SP
NUMBER !
ET -15/4
Werbung
