Werbung
~
cσвdвı~
Metrische Vorschubtabelle *)
Metric Feed Chart
Tableau d'avances métriques
Tab1e de avances métricos
mm/v
•
1 ~
~
V
N
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
м
Ј
і ,
120
2І
A
1.253 1.044 1.074 1.002 0.940 0.836 0.792 0.131 0.752 0.684 0.668 0.585
Fj`
g{
г
B
0.626 0.522 0.537 0.501 0.470 0.418 0.396 0.365 0.376 0.342 0.334 0.292
~
' 1 ~
C
0.313 0.261 0268 0.250 0.235 0.209 0.198 0.183 0.188 0.111 0.167 0.146
F
.....,
o
.......,....
D
0.156 0.130 0.134 0.125 0.111 0.104 0.099 0.091 0.094 0.085 0.083 0.073
0
127
21
E
0.078 0.065 0.067 0.062 0.059 0.052 0.049 0.045 0.047 0.043 0.042 0.037
ρ
21
A
0.888 0.140 0.762 0.711 0.666 0.592 0.561 0.519 0.533 0.485 0.474 0.415
B
0.444 0.370 0.381 0.355 0.333 0.296 0.280 0.159 0.266 0.242 0.237 0.207
0 0
( 120
ς
0.222 0.185 0.190 0.118 0.166 0.148 0.140 0.130 0.133 0.121 0.118 0.104
~
D
0.111 0.092 0.095 0.089 0.083 0.074 0.070 0.065 0.066 0.060 0.059 0.051
28
E
0.055 0.046 0.047 0.044 0.042 0.037 0.035 0.032 0.033 0.030 0.029 0.026
A
1.253 1.044 1.074 1.002 0.940 0.836 0.792 0.731 0.752 0.684 0.668 0.585
B
0.626 0.522 0.537 0.501 0.470 0.418 0.396 0.365 0.316 0.342 0.334 0.292
~
0 τ
_
0
τ
ς
0.313 0.261 0.268 0.250 0.235 0.209 0.198 0.183 0.188 0.111 0.167 0.146
~ ~ >
Y
~
ι
, '
M ~ l
D
0.156 0.130 0.134 0.125 0.117 0.104 0.099 0.091 0.094 0.085 0.083 0.073
F ( ~ - ~ g G
~ H
` .
~ J
~
E
0.078 0.065 0.067 0.062 0.059 0.052 0.049 0.045 0.047 0.043 0.042 0.037
~-π-ueн. e пп
Ldngsvorschűbe in Millímeter pгo spíndelumdrehung
Planvorsdıűbe = '/: der Längsvorsdıűbe
longitudinaI Feeds in Millímeters per rev. of spíndle
Cross teeds = '/x of longitudinaf
Avances longítudínales en míllímètres paг tur de broche
Avances transversales = '/: des longítudinales
Avances longitudinales en milfinetros poг rev. de1 husillo principal
Avances transversaıes ='/: de 1os longítudínales
Gewindetabellen *)
Thread Charts
Tableau de fíletages
Tablas de roscas
~
~
ıгo-F~~ıLзз
120-_,
21
ı 2 ı
i2ó -зз
~τı-~~~гz~
\. (T2e
A
B
C
D
E
N
A
B
C
D
E
N
A
B
C
D
E
N
A
B
C
D
E
6
12
2 4
4 8
12
3
6
12
2 4
12
12
6
3
1.5
0 .7 5
12
3
1.5
0 .7 5
0 .3 7 5
11
11
10
5
2.5
1.25
11
2.5
1.25
7
14
2 8
5 6
10
3Г/x
7
14
28
10
10
7~/x
15
3 0
• 6 0
9
33/
7 ' / τ
15
3 0
9
9 . 6
4 . 8 .
2.4
1.2
0 . 6
9
2.4
1.2
0 . 6
0 . 3
8
16
3 2
6 4
8
2
4
8
16
3 2
8
9
4 . 5
2 .2 5
8
2 .2 5
9
18
3 6
7 2
7
2 ' / ι
4 ' / τ
9
18
3 6
7
8
4
2
1
0 .5
7
4
2
1
0 .5
0 . 2 5
9 ' / τ
19
3 8
7 6
6
2 %
4 %
9 ' h
19
38
6
6
5
5
7
3.5
1.75
5
3.5
1.75
5
10
2 0
4 0
8 0
4
2' /τ
5
10
2 0
4 0
4
7 . 2
3.6
1.8
0 . 9
0 . 4 5
4
0 . 9
0 . 4 5
5 ' /2
11
2 2
4 4
88
3
2 %
5'/x
11
2 2
4 4
3
3
11 Чι
22 Чx
4 5
9 0
2
11 ~/ь
22'/2
4 5
2
6 .4
3.2
1.6
0 .8
0 .4
2
0 .8
0 . 4
0 . 2
1
1
5.6
2.8
1.4
0.7
0 .3 5
1
0.7
0 . 3 5
3-25-90 м.eп„
Díametral-Pítch-Gewínde
Zollgewínde (Gg/1")
Metrísdıe Gewínde
Modulgewinde
Diametral pítáı threads
7hreads per ínch
Metríc threads
Module threads
Pas díametral-pítdı
Pas angfais (fí1/1")
Pas mét riques
Pas au moduie
Roscas díametral-pítdı
Roscas íngleses (tí1/1")
Roscas métricas
Roscas de mбduіo
*) ŕűr Vorsdıubräderkasten іп Normalausfűhrung mít Zugspindel und metrísdıer Leílspíndel, steígung 6 mm.
For teed gearbox o( regufar styfe wíth (eed shatt and metr c leadscrew of 6 mm pftdı.
Pour bOtte d'avances, type norma1, pourvue de barre de dıaríotage et vís-mère métríque, pas de 6 mm.
Paгa caja de avances, tipo normaf, dotado con barra de cílindrar e husíllo-patr6n métг co, paso de 6 mm.
F 1g. 6
Werbung
