Normes De Sécurité; Symbole D'avertissement; Sicherheitsrichtlinien - Fastverdini Ran 6/7 Betriebshandbuch

2) La réparation des machines doit être effectuée
auprès du Constructeur ou d'un Centre de Ser-
vice après-vente Spécialisé.
3) La demande d'intervention sous garantie doit être
adressée uniquement au Constructeur ou au
Revendeur.
4) Les frais et les risques de transport, l'emballage
et la main-d'oeuvre éventuelle sont à la charge
de l'acheteur.
5) Sont exclus le remplacement de la machine et
l'extension de la garantie à la suite d'une inter-
vention pour avarie.
6) Aucune indemnisation ne sera accordée pour
l'inactivité éventuelle de la machine durant la
période nécessaire aux réparations.
NORMES DE SÉCURITÉ

Symbole d'avertissement!!

Les parties de texte portant ce symbole décri-
vent des opérations DANGEREUSES POUR
L'UTILISATEUR que ce dernier devra effectuer
avec une extrême prudence.
Bien que le projet de cette machine ait été réa-
lisé en prévoyant les mesures de sécurité néces-
saires à la sauvegarde de l'utilisateur, certains
dangers n'ont pu être totalement éliminés à tra-
vers la conception et les techniques de protec-
tion. Ces dangers sont appelés "Risques
Résiduels" et ils sont toujours présents sur une
machine en tant que dangers potentiels non évi-
dents; Ce Mode d'emploi souligne les risques
résiduels connu au niveau actuel de connais-
sance de la machine, raison pour laquelle il est
important de le lire attentivement en prêtant la
plus grande attention aux AVERTISSEMENTS
avant de procéder aux opérations d'utilisation et
d'entretien.
F
2) Die Maschinen müssen beim Hersteller oder ei-
nem Fachbetrieb repariert werden.
3) Die Anfrage nach einer Garantieleistung ist aus-
schließlich an den Hersteller oder an den Fach-
händler zu richten.
4) Die Transportkosten und die Risiken des Trans-
ports, die Verpackung und der eventuelle Arbeits-
lohn hat der Käufer zu tragen.
5) Ein Ersatz für die Maschine sowie eine Verlänge-
rung der Garantiefrist aufgrund einer Leistung we-
gen Defekt sind ausgeschlossen.
6) Für den Zeitraum der Reparatur werden für ei-
nen möglichen Ausfall der Maschine keinerlei Ent-
schädigungen anerkannt.

SICHERHEITSRICHTLINIEN

HINWEISSYMBOL !!!
In den mit diesem Symbol gekennzeichneten Text-
passagen werden für den BEDIENER MIT GE-
FAHR VERBUNDENE Vorgänge beschrieben, bei
denen besondere Vorsicht angebracht ist.
Obwohl bei der Planung dieser Maschine
Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des
Anwenders vorgesehen wurden, bestehen be-
stimmte Gefahren, die weder durch Planung noch
durch Sicherheitstechnik vollständig ausgeschal-
tet werden können. Besagte Gefahren werden als
"Restrisiken" bezeichnet und sind stets als nicht
augenscheinliche, potentielle Gefahren in einer
Maschine vorhanden. Im vorliegenden Betriebs-
handbuch werden die zum augenblicklichen
Stand der Maschine bekannten Restrisiken an-
gegeben. Aus diesem Grund sollte das Handbuch
aufmerksam und mit besonderem Augenmerk auf
die HINWEISE gelesen werden, bevor die Maschi-
ne zum Einsatz kommt und gewartet wird.
6
D